1. Frases
  2. Autores
  3. André Breton

Frases de André Breton
página 3

André Breton fue un escritor, poeta, ensayista y teórico del surrealismo, reconocido como el fundador y principal exponente de este movimiento.[1]​ Wikipedia  

✵ 19. febrero 1896 – 28. septiembre 1966
André Breton Foto
André Breton: 103   frases 12   Me gusta

Frases célebres de André Breton

“La imaginación al poder.”

André Breton

“La rebelión y sólo la rebelión es creadora de luz, y esa luz no puede tomar más que tres caminos: la poesía, la libertad y el amor.”

André Breton

“El pensamiento y la palabra son sinónimos.”

André Breton

“Hacía mucho tiempo que yo había dejado de entenderme con Nadja. Lo cierto es que quizás nunca nos hemos entendido, al menos acerca de la manera deafrontar las cosas sencillas de la existencia.”

André Breton libro Nadja

Nadja

“Aunque haya podido desearlo, aunque quizás también haya podido ilusionarme con ello, quizás no estuve a la altura de lo que ella me proponía. Pero ¿qué me proponía? Poco importa. Sólo el amor en el sentido en que yo lo entiendo —pero, en ese caso, el misterioso, el improbable, el único, el que todo lo une y el indudable amor— tal y como a fin de cuentas sólo puede ser a toda prueba, hubiera podido en este caso obrar el milagro.”

André Breton libro Nadja

Nadja

André Breton Frases y Citas

“Vivir y dejar vivir son soluciones imaginarias. La existencia está en otra parte.”

André Breton

Citas en Los manifiestos del surrealismo
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 577.

“Las mujeres creen inocente todo aquello a lo que se atreven.”

André Breton

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 488.
Fuente: Historias de amor de la historia de Francia

De mujeres

“Quiero que la gente se calle tan pronto deje de sentir”

André Breton

Manifestoes of Surrealism

De gente

“(…) Sí, por las tardes, hacia las siete, le gusta encontrarse en un vagón de segunda mano del metro. La mayoría de los pasajeros son personas que regresan de sus trabajos. Se sienta entre ellos, trata de sorprender en sus caras el motivo de sus preocupaciones. Naturalmente, están pensando en lo que acaban de abandonar hasta mañana, sólo hasta mañana, y también en lo que les espera esta noche, lo cual les alegra o les preocupa aún más. Nadja se queda mirando fijamente algo definido: «Hay buenas personas». Más alterado de lo que quisiera mostrarme, ahora sí me enojo: «Pues no. Además tampoco se trata de eso. El hecho de que soporten el trabajo, con o sin las demás miserias, impide que esas personas sean interesantes. Si la rebeldía no es lo más fuerte que sienten, ¿cómo podrían aumentar su dignidad sólo con eso? En esos momentos, por lo demás, usted les ve; ellos ni siquiera la ven a usted. Por lo que a mí se refiere, yo odio, con todas mis fuerzas, esa esclavitud que pretenden que considere encomiable. Compadezco al hombre por estar condenado a ella, porque por lo general no puede evitarla, pero si me pongo de su parte no es por la dureza de su condena, es y no podría ser más que por la energía de su protesta. Yo sé que en el horno de la fábrica, o delante de esas máquinas inexorables que durante todo el día imponen la repetición del mismo gesto, con intervalos de algunos segundos, o en cualquier otro lugar bajo las órdenes más inaceptables, o en una celda, o ante un pelotón de ejecución, todavía puede uno sentirse libre, pero no es el martirio que se padece lo que crea esa libertad. Admito que esa libertad sea un perpetuo librarse de las cadenas: será preciso, por añadidura, para que ese desencadenarse sea posible, constantemente posible, que las cadenas no nos aplasten, como les ocurre a muchos de los que usted me habla. Pero también es, y quizá mucho más desde el punto de vista humano, la mayor o menor pero, en cualquier caso, la maravillosa sucesión de pasos que le es dado al hombre hacer sin cadenas. Esos pasos, ¿les considera usted capaces de darlos? ¿Tienen tiempo de darlos, al menos? ¿Tienen el valor de darlos? Buenas personas, decía usted, sí, tan buenas como las que se dejaron matar en la guerra, ¿verdad? Digamos claro lo que son los héroes: un montón de desgraciados y algunos pobres imbéciles. Para mí, debo confesarlo, esos pasos lo son todo. Hacia dónde se encaminan, ésa es la verdadera pregunta. De algún modo, acabarán trazando un camino y, en ese camino, ¿quién sabe si no surgirá la manera de quitar las cadenas o de ayudar a desencadenarse a los que se han quedado en el camino? Sólo entonces será conveniente detenerse un poco, sin que ello suponga desandar lo andado». (Bastante a las claras se ve lo que puedo decir al respecto, sobre todo a poco que decida tratarlo de manera concreta.) Nadja me escucha y no intenta contradecirme. Tal vez lo último que ella haya querido hacer sea la apología del trabajo.”

André Breton libro Nadja

Nadja

Camino , Noche , Fuerte , Valor

“Todo aquello que siento la tentación de comenzar, que requiere un sostenido esfuerzo, hace que me sienta demasiado seguro de que no estoy a la altura de la vida tal como yo la amo y se me ofrece: la vida hasta perder el aliento.”

André Breton libro Nadja

Nadja

De vida , Esfuerzo

“No hay hombros humanos capaces de soportar la omnisciencia, de la que se quiso hacer un atributo de "Dios". En la medida en que el hombre se concebía "su imagen", no se ha hecho más que inculcarle la pretensión a esa omnisciencia. Es indispensable terminar de una sola vez con estas dos chácharas. Nada de lo establecido y decretado por el hombre puede considerarse defmitivo e intangible, y menos aún llegar a convertirse en objeto de un culto si éste impone el renunciamiento en favor de una preexistente voluntad divinizada. Estas reservas no deben, por supuesto, causar perjuicios a las formas lúcidas de dependencia y de estima voluntarias. A este respecto, no habiendo nada ya que me impida dejar vagabundear a mi espíritu sin temor a las acusaciones de misticismo que no dejarán de prodigarme, creo que no sería mala idea comenzar por convencer al hombre de que no es, como presume, el rey de la creación. Esta idea me abre, al menos, algunas valiosas perspectivas en el plano poético, lo que le confiere, quiérase o no, cierta eficacia futura.”

André Breton

Manifestoes of Surrealism

Futuro , Idea , De hombres , De Dios

“Asimismo, he podido desear ver construir un objeto muy especial que respondiese a una fantasía poética cualquiera.”

André Breton

“No hay que cargar nuestros pensamientos con el peso de nuestros zapatos.”

André Breton

Fuente: Manso Coronado, Francisco J. Diccionario enciclopédico de estrategia empresarial. Edición ilustrada. Ediciones Díaz de Santos, 2003. ISBN 9788479785659. p. 160.

Zapato

“Prohibido prohibir.”

André Breton

Consigna popularizada durante el mayo del 68 en Francia, atribuida a Bretón.
Fuente: Hernández Millán, Abelardo: 1968: prohibido prohibir: a 40 años del movimiento estudiantil popular (2008) https://books.google.es/books?id=mMUUSQAACAAJ&dq=prohibido+prohibir&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi70vP9lf_hAhWNAGMBHfATBLAQ6AEILTAB

“¿Qué es la riqueza? Nada, si no se gasta; nada, si se malgasta.”

André Breton

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 247.

Riqueza

“Querida imaginación, lo que me gusta sobre todo de ti es que no perdonas.”

André Breton

Citas en Los manifiestos del surrealismo
Fuente: Los manifiestos del surrealismo.
Fuente: Los manifiestos del surrealismo. Antología (1913-1966). La Creación literaria. André Bretón. Traducido por Tomás Segovia. Colaborador Marguerite Bonnet. Editorial Siglo XXI, 1979. ISBN 9789682301490. Página 38. https://books.google.es/books?id=ds1cARB2ne8C&pg=PA38&dq=Querida+imaginaci%C3%B3n,+lo+que+amo+sobre+todo+en+ti+es+que+no+perdonas.+Andr%C3%A9+Bret%C3%B3n&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjlj7_Y7aLgAhXu0eAKHbKWBFsQ6AEIOTAD#v=onepage&q=Querida%20imaginaci%C3%B3n%2C%20lo%20que%20amo%20sobre%20todo%20en%20ti%20es%20que%20no%20perdonas.%20Andr%C3%A9%20Bret%C3%B3n&f=false

Imaginación , Perdón

“Toda idea que triunfa marcha hacia su perdición.”

André Breton

Variante: Toda idea que triunfa marcha hacia su perdición.
Fuente: Señor, Luis (editor). Diccionario de citas. Editorial Espasa Calpe, 2005. ISBN 8423992543, p. 307.

Idea

“De nada vale estar vivo si hay que trabajar.”

André Breton

Citas en Los manifiestos del surrealismo
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 186.

“Al principio no se trata de entender sino de amar.”

André Breton

“Los locos son, en cierta medida, víctimas de su imaginación, en el sentido que ésta les induce a quebrantar ciertas reglas, reglas cuya transgresión define la calidad de loco.”

André Breton
De locos , Sentido , Imaginación

“Habrá aún asambleas en las plazas públicas y movimientos en los que no teníais pensado intervenir.”

André Breton

Citas en Los manifiestos del surrealismo
Fuente: Los manifiestos del surrealismo. Colección Ensayos. André Breton. Traducido por Aldo Pellegrini. Editorial Nueva Visión, 1965. Página 33.

“Para gran escándalo de los unos, bajo el ojo apenas menos severo de los otros, levantando su peso de alas, tu libertad.”

André Breton
Libertad

“El hombre propone y dispone. Solamente de él depende llegar a pertenecerse por entero, o sea, mantener en estado anárquico las huestes cada vez más temibles de sus deseos. Se lo enseña la poesía, que lleva en sí misma la compensación perfecta de las miserias que soportamos. Puede hasta convertirse en ordenadora, a poco que bajo los efectos de una decepción menos íntima se decida a tomarla por lo trágico.”

André Breton

Manifestoes of Surrealism

De decepción , De hombres

“Menos aún amarse sin oponerse a todo lo que no es amor”

André Breton

Manifestoes of Surrealism

De amor

“¿Cuándo habrá lógicos y filósofos durmientes? Quisiera dormir, para poder entregarme a los que duermen, del mismo modo que me entrego a los que me leen, con los ojos bien abiertos; para acabar con el predominio del ritmo consciente de mi pensamiento en este asunto. Tal vez mi sueño de la última noche sea continuación del de la noche anterior, y a su vez sea seguido por el de la próxima noche, con un rigor digno de encomio. Todo es posible, como suele decirse.”

André Breton

Manifestoes of Surrealism

De sueños , Noche , Dormir

“No comprendo por qué ni cómo vivo, cómo es que todavía vivo, y con mayor motivo, qué es lo que yo vivo. Si queda algo de un sistema como el surrealismo, que hago mío y al que me acomodo lentamente, si quedara sólo con qué enterrarme, de todos modos nunca habrá habido con qué hacer de mí lo que yo quise ser, a pesar de la complacencia que tengo para mí mismo. Complacencia relativa, en función de la que se puede tener hacia mi yo (o no-yo, no sé bien). Y, con todo, vivo, y hasta descubrí que amaba la vida.”

André Breton

Manifestoes of Surrealism

De vida

“Muchas veces he vuelto a ver a Nadja, su pensamiento se me ha hecho aún más inteligible, y su expresión ganó en agilidad, en originalidad, en profundidad. Es muy posible que al mismo tiempo el desastre irreparable que arrastraba consigo una parte de ella misma, la más humanamente precisa, ese desastre que advertí aquel día, me haya alejado paulatinamente de ella.”

André Breton libro Nadja

Nadja

“Creo solamente que entre mi pensamiento, tal como se desprende de lo que ha podido leerse firmado por mí, y yo mismo, a quien la verdadera naturaleza de mi pensamiento enrola en algo que todavía ignoro, hay un mundo, un mundo irrevocable de fantasmas, de hipótesis que se realizan, de apuestas perdidas y de mentiras, cosas todas que, tras un rápido examen, me disuaden de aportar la más mínima correción a esta obra.”

André Breton

Manifestoes of Surrealism

De mentira , De mundo , Pérdida , Naturaleza

“Desde el primero hasta el último día, tuve a Nadja por un genio libre, algo así como uno de esos espíritus etéreos a los que determinadas prácticas de magia permiten atraerse momentáneamente, pero que de ninguna manera podrían ser sometidos.”

André Breton libro Nadja

Nadja

De libros

“La belleza será convulsiva o no será.”

André Breton libro Nadja

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 50.
Fuente: Nadja

De belleza

André Breton: Frases en inglés

“Love is always before you. Love it.”

Help us translate this quote
André Breton

L'amour est toujours devant vous. Aimez.
Le Surréalisme et la Peinture, (1926) Andre Breton

“Let me come back again to the waking state. I have no choice but to consider it a phenomenon of interference. Not only does the mind display, in this state, a strange tendency to lose its bearings (as evidenced by the slips and mistakes the secrets of which are just beginning to be revealed to us), but, what is more, it does not appear that, when the mind is functioning normally, it really responds to anything but the suggestions which come to it from the depths of that dark night to which I commend it.”

Help us translate this quote
André Breton

Le Manifeste du Surréalisme, Andre Breton (Manifesto of Surrealism; 1924)

“In short it is my concern to emphasize that Gorky is, of all the surrealist artists, the only one who maintains direct contact with nature – sit down to paint before her. Furthermore, it is out of the question that he would take the expression of this nature as an end in itself – rightly he demands of her that she provide sensations that can serve as springboards for both knowledge and pleasure in fathoming certain profound states of mind... Here for the first time nature is treated as a cryptogram. The artist has a code by reason of his own sensitive anterior impressions, and can decode nature to reveal the very rhythm of life, in the discovery of the very rhythm of life.”

Help us translate this quote
André Breton

Quote of Breton, from Introduction to the exhibition of Gorky's first show', Julien Levy Gallery', March 1945; as quoted in Arshile Gorky, – Goats on the roof, ed. by Matthew Spender, Ridinghouse, London, 2009, p. 258
after 1930

“In homage to Guillaume Apollinaire [famous French poet, art-critic, writer and defender of Cubism], who had just died and who, on several occasions, seemed to us to have followed a discipline of this kind, without however having sacrificed to it any mediocre literary means, Soupault and I baptized the new mode of pure expression which we had at our disposal and which we wished to pass on to our friends, by the name of SURREALISM. I believe that there is no point today in dwelling any further on this word and that the meaning we gave it initially has generally prevailed over its Apollinarian sense.”

Help us translate this quote
André Breton

Breton's quote refers to the start of the term Surrealism, together with Philippe Soupault
Le Manifeste du Surréalisme, Andre Breton (Manifesto of Surrealism; 1924)

“In those days, a man at least as boring as I, Pierre Reverdy, was writing: 'The image is a pure creation of the mind. It cannot be born from a comparison but from a juxtaposition of two more or less distant realities. The more the relationship between the two juxtaposed realities is distant and true, the stronger the image will be – the greater its emotional power and poetic reality..' (in the 'Nord-Sud', March 1918). These words, however sibylline for the uninitiated, were extremely revealing, and I pondered them for a long time.”

Help us translate this quote
André Breton

Le Manifeste du Surréalisme, Andre Breton (Manifesto of Surrealism; 1924)

“Children set off each day without a worry in the world. Everything is near at hand; the worst material conditions are fine. The woods are white or black, one will never sleep.”

Help us translate this quote
André Breton

Quote of Breton, from the Introduction of his 'Manifesto du Surréalisme', Andre Breton, 1924
Le Manifeste du Surréalisme, Andre Breton (Manifesto of Surrealism; 1924)

“Apollinaire asserted that Chirico's first paintings were done under the influence of kinesthetic disorders (migraines, colic, etc.)”

Help us translate this quote
André Breton

Le Manifeste du Surréalisme, Andre Breton (Manifesto of Surrealism; 1924)

“After you have settled yourself in a place as favorable as possible to the concentration of your mind upon itself, have writing materials brought to you. Put yourself in as passive, or receptive, a state of mind as you can. Forget about your genius, your talents, and the talents of everyone else. Keep reminding yourself that literature is one of the saddest roads that lead to everything. Write quickly, without any preconceived subject, fast enough so that you will not remember what you're writing and be tempted to reread what you have written. The first sentence will come spontaneously, so compelling is the truth that with every passing second there is a sentence unknown to our consciousness which is only crying out to be heard.”

Help us translate this quote
André Breton

Le Manifeste du Surréalisme, Andre Breton (Manifesto of Surrealism; 1924)

“Surrealism is only trying to rejoin the most durable traditions of mankind. Among the primitive peoples art always goes beyond what is conventionally and arbitrarily called the 'real.”

Help us translate this quote
André Breton

The natives of the Northwest Pacific coast, the Pueblos, New Guinea, New Ireland, the Marquesas, among others, have made 'objets' [in the Collections of Max Ernst, C. Levy-Strauss, Andre Breton, Pierre Matisse, Carlbach, Segredakis] which Surrealists particularly appreciate.
Quote of 1942, in the introduction of the Catalog 'First papers of surrealism: hanging by André Breton, his twine Marcel Duchamp'; exhibition at the Coordinating Council of French Relief Societies, Inc., New York, Oct. 14-Nov. 7, 1942
after 1930

“Truly the eye was made to cast a lineament, a conducting wire between the most heterogeneous things. Such a wire, of maximum ductility, should allow us to understand, in a minimum of time, the relationship which connect, without possible discharge of continuity, innumerable physical and mental structures.... the key (of the mental prison, ed.) lies in a free unlimited pay of analogies....”

Help us translate this quote
André Breton

Quote of Breton, from Introduction to the exhibition of Gorky's first show', Julien Levy Gallery', March 1945; as quoted in Arshile Gorky, – Goats on the roof, ed. by Matthew Spender, Ridinghouse, London, 2009, p. 258
after 1930

Autores similares

Guillaume Apollinaire Foto
Guillaume Apollinaire 4
escritor francés
Octavio Paz Foto
Octavio Paz 161
poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano
Paul Valéry Foto
Jacques Prevért Foto
Jacques Prevért 6
Poeta, actor y guionista francés
Marcel Proust Foto
Marcel Proust 40
escritor francés
Gibran Jalil Gibran Foto
Gibran Jalil Gibran 48
poeta libanés
Ezra Pound Foto
Ezra Pound 25
poeta, ensayista, músico y crítico estadounidense
Paul Claudel Foto
Paul Claudel 6
diplomático, poeta y dramaturgo francés
Albert Camus Foto
Albert Camus 95
escritor francés
André Gide Foto
André Gide 23
escritor francés