Aung San Suu Kyi es una política birmana. El 30 de marzo de 2016 asumió los Ministerios de Exteriores, Energía, Educación y la Oficina de la Presidencia. No pudo asumir la presidencia del gobierno a pesar de que el partido que lidera, Liga Nacional por la Democracia , ganó las elecciones celebradas en noviembre de 2015, puesto que la constitución birmana, redactada por los militares que han controlado Birmania durante medio siglo, prohíbe ocupar el puesto a quienes tengan hijos con pasaporte extranjero y los de Suu Kyi tienen nacionalidad británica. Finalmente, el Parlamento -en el que el LND tiene mayoría absoluta- eligió como Presidente de Birmania a Htin Kyaw, amigo íntimo de Suu Kyi, y con cuatro de los ministerios más importantes del gobierno, Aung San Suu Kyi pasaría a gobernar en la sombra.[1]
En los últimos años, la lucha de Suu Kyi por la democratización de Birmania recibió el apoyo internacional a través de numerosos premios: recibió el Premio Rafto, en 1990 el premio Sakharov por la libertad de pensamiento y en 1991 el Premio Nobel de la Paz. En 1992 recibió el Premio Jawaharlal Nehrupara para el entendimiento internacional, otorgado por el gobierno de India, y el Premio Internacional Simón Bolívar por el gobierno de Venezuela. En el 2012, el gobierno de Pakistán le dio el premio Shaheed Benazir Bhutto por la democracia. En 2007, el gobierno de Canadá la hizo ciudadana honoraria de ese país,[2] siendo la cuarta persona en recibir este honor.[3] En el 2011 fue premiada con la medalla Wallenberg.[4] El 19 de septiembre del 2012 Aung San Suu Kyi fue presentada con la Medalla de Oro del congreso, que es, junto con la Medalla Presidencial de la Libertad, el más alto honor civil de los Estados Unidos.[5]
Birmania estuvo gobernada por generales desde 1962 hasta 2011, cuando la última junta militar se disolvió después de traspasar el poder a un gobierno civil afín liderado por Thein Sein. Dicho presidente comenzó un proceso de reformas políticas, económicas y sociales que la Unión Europea y Estados Unidos recompensaron con el levantamiento de la mayoría de sanciones impuestas hasta entonces al país.
En las elecciones generales de 1990, la LND ganó el 59% de los votos nacionales y el 81% de las plazas en el parlamento.[6][7][8][9][10][11][12] Sin embargo, San Suu Kyi fue detenida bajo arresto domiciliario antes de las elecciones. Permaneció bajo arresto domiciliario en Birmania por casi 15 de los 21 años que transcurrieron del 20 de Julio de 1989 al 13 de noviembre de 2010,[13] convirtiéndose en una de las más emblemáticas prisioneras políticas a nivel mundial.[14]
El primero de abril de 2012, su partido, la Liga Nacional para la Democracia, anunció que fue electa para la Pyithu Hluttaw, la cámara baja del parlamento de Birmania, representando la circunscripción de Kawhmu.[15] Su partido también ganó 43 de las 45 vacantes en la cámara baja.[16] Los resultados de la elección fueron confirmados por la comisión electoral oficial al siguiente día.[17]
El 6 de junio de 2013, Suu Kyi aunció en el sitio web del Foro Económico Mundial que quería postularse para la presidencia de Myanmar en el 2015.[18] Sin embargo la actual constitución le prohíbe a Suu Kyi convertirse en presidenta debido a que estuvo casada con una persona no birmana, lo cual no puede ser modificado sin la aprobación de al menos un legislador militar.[19]
En las elecciones generales de Myanmar de 2015, el partido de Suu Kyi logró el 86 % de los escaños en la asamblea ; más del 67% es el porcentaje que se necesitaba para asegurar que sus candidatos favoritos fueran luego elegidos como presidente y vicepresidente en el Colegio Presidencial Electoral.
Finalmente, luego de la formación del nuevo gobierno, Suu Kyi fue nombrada Consejera de Estado,[20] además de Ministra de Relaciones Exteriores y Ministra de la Oficina de Presidencia.
“El buen gobernante sublima sus necesidades como individuo al servicio de la nación.”
«The good ruler sublimates his needs as an individual to the service of the nation.»
In Quest of Democracy (En busca de la democracia)
Fuente: Political Dissent: A Global Reader: Ancient to Early-Modern Sources. Editor Derek Malone-France. Editorial Lexington Books, 2011. ISBN 9780739135969. p. 268.
In Quest of Democracy (En busca de la democracia)
Original: «While a private individual may be bound only by the formal vows that he makes, those who govern should be wholly bound by the truth in thought, word and deed.»
“La raíz de las desgracias de una nación debe buscarse en los defectos morales del gobierno.”
In Quest of Democracy (En busca de la democracia)
Original: «The root of a nation's misfortunes has to be sought in the moral failings of the government.»
Original: «Our struggle for democracy has been carried out with a strong grasp on the principle of nonviolence. And also, we believe in the rule of law. So if you ask how do we propose to resolve all of these problems of violence between communities, between different ethnic groups, we've got to start with rule of law. People have to feel secure before they can start talking to one another. We cannot achieve harmony without security. People who feel threatened are not going to sit down and sort out their problems. So I would like to recommend, as the chair of the Rule of Law and Tranquility Committee -- don't forget that tranquility is also included -- that the government should look to rule of law. It is the duty of the government to make all our people feel secure, and it is the duty of our people to learn to live in harmony with one another.»
“Donde no hay justicia no puede haber paz segura.”
Original: «Where there is no justice there can be no secure peace.»
Fuente: In Quest of Democracy (1991). http://www.ibiblio.org/obl/docs3/In_Quest_of_Democracy-ocr.pdf
Opening Keynote Address at NGO Forum on Women, Beijing China (1995)
In Quest of Democracy (1991)
Sakharov Prize for Freedom of Thought Acceptance Speech (2013)
Opening Keynote Address at NGO Forum on Women, Beijing China (1995)
Please Use Your Liberty to Promote Ours (1997)
Opening Keynote Address at NGO Forum on Women, Beijing China (1995)
Opening Keynote Address at NGO Forum on Women, Beijing China (1995)
In Quest of Democracy (1991)
Opening Keynote Address at NGO Forum on Women, Beijing China (1995)
Opening Keynote Address at NGO Forum on Women, Beijing China (1995)
Nobel Peace Prize Acceptance Speech (2012)
Opening Keynote Address at NGO Forum on Women, Beijing China (1995)
Nobel Peace Prize Acceptance Speech (2012)
In Quest of Democracy (1991)
Opening Keynote Address at NGO Forum on Women, Beijing China (1995)
Opening Keynote Address at NGO Forum on Women, Beijing China (1995)
Nobel Peace Prize Acceptance Speech (2012)
Sakharov Prize for Freedom of Thought Acceptance Speech (2013)
In Quest of Democracy (1991)
In Quest of Democracy (1991)
Opening Keynote Address at NGO Forum on Women, Beijing China (1995)
