Frases de Cardenal Richelieu

Cardenal Richelieu Foto
6   3

Cardenal Richelieu

Fecha de nacimiento: 9. Septiembre 1585
Fecha de muerte: 4. Diciembre 1642
Otros nombres: Armand Jean du Plesis Richelieu, Kardinál Richelieu

Armand Jean du Plessis , cardenal-duque de Richelieu, duque de Fronsac y par de Francia, fue un cardenal, noble y estadista francés.

Ordenado obispo en 1607, entró en política y fue nombrado secretario de Estado en 1616. Richelieu pronto alcanzó un gran poder en la Iglesia católica y en el Reino de Francia, hasta alcanzar la dignidad cardenalicia en 1622, y el cargo de primer ministro del rey Luis XIII en 1624. Permaneció en el cargo hasta su muerte en 1642, y fue sucedido por el también cardenal Julio Mazarino.

Como primer ministro de Francia, consolidó la monarquía francesa luchando contra las diversas facciones internas. Para contrarrestar el poder de la nobleza, transformó Francia en un fuerte Estado centralizado. Su política exterior fundamental fue contrarrestar el poder de la dinastía austro-hispánica de los Habsburgo, entonces reinante en España y en el Sacro Imperio Romano Germánico. Para ello, aun siendo un ministro católico, no dudó en aliarse con los protestantes para alcanzar dicho objetivo. Fue particularmente notoria su intervención en la guerra de los Treinta Años, que terminó con la Paz de Westfalia.

Su apoyo a la expansión ultramarina le hizo fundar asentamientos en Nueva Francia, Guadalupe, Guayana, Martinica, Senegal, Madagascar y Reunión.

Como egresado de la Universidad de París y provisor de la Sorbona, mandó la renovación y la ampliación de la institución. Richelieu fue también famoso por su mecenazgo del arte y por fundar la Académie française, la institución que cuida del francés. Es asimismo conocido por el sobrenombre de l'Éminence rouge , por las vestiduras rojas de los cardenales.

Frases Cardenal Richelieu

„La lealtad es simplemente una cuestión de fechas.“

—  Cardenal Richelieu

Fuente: El último partido: La política cansada ante su gran final. Autor Toni Aira. Editorial UOC, 2016. ISBN 9788490648384. https://books.google.es/books?id=Nu1sDQAAQBAJ&pg=PT6&dq=La+lealtad+es+simplemente+una+cuesti%C3%B3n+de+fechas.+Cardenal+Richelieu&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiRgvexk_jgAhUMWxoKHb-jAsoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=La%20lealtad%20es%20simplemente%20una%20cuesti%C3%B3n%20de%20fechas.%20Cardenal%20Richelieu&f=false

„La autoridad apremia a la obediencia, pero la razón persuade.“

—  Cardenal Richelieu

Fuente: Reflexiones y experiencias de un jefe de policía. Teoría y práctica policial. Autor Luis Manuel García Mañá. Editorial Reus, 2013. ISBN 9788429017410. p. 53. https://books.google.es/books?id=r0moBQAAQBAJ&pg=PA53&dq=La+autoridad+apremia+a+la+obediencia,+pero+la+raz%C3%B3n+persuade.+Cardenal+Richelieu&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjBnoHqlPjgAhULuRoKHV8yDUsQ6AEIKDAA#v=onepage&q=La%20autoridad%20apremia%20a%20la%20obediencia%2C%20pero%20la%20raz%C3%B3n%20persuade.%20Cardenal%20Richelieu&f=false

„We may employ artifice to deceive a rival, anything against our enemies.“

—  Cardinal Richelieu

Pour tromper un rival l'artifice est permis; on peut tout employer contres ses ennemis.
As quoted in Dictionary of Quotations from Ancient and Modern English and Foreign Sources (1899) by James Wood
Variant translation: To mislead a rival, deception is permissible; one may use all means against his enemies.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Deception is the knowledge of kings.“

—  Cardinal Richelieu

Savoir dissimuler est le savoir des rois.
“Maxims,” Testament Politique (1641)

„The last reasoning of Kings.“

—  Cardinal Richelieu

A comment upon artillery fire, as quoted in Dictionary of Foreign Phrases and Classical Quotations (1908) edited by Hugh Percy Jones, p. 119; these words were later inscribed upon cannon of Louis XVI of France.
Original: (la) Ultima ratio Regum

„If you give me six lines written by the hand of the most honest of men, I will find something in them which will hang him.“

—  Cardinal Richelieu

Qu'on me donne six lignes écrites de la main du plus honnête homme, j'y trouverai de quoi le faire pendre.
As quoted in The Cyclopedia of Practical Quotations (1896) by Jehiel K̀eeler Hoyt, p. 763
Édouard Fournier, in L'Espirit dans l'Historie (1867), 3rd edition, Ch. 51, p. 260, disputes the traditional attribution, and suggests various agents of Richelieu might have been the actual author.
David Hackett Fischer, in Champlain's Dream (2009), Simon & Schuster, p. 704, n. 14, says it's a paraphrase of Quintilian and there is no source closer to Richelieu than Francoise Bertaut's Memoires pour servir à l'histoire d'Anne d'Autriche.
Disputed

Autores similares

Pierre-Augustin de Beaumarchais Foto
Pierre-Augustin de Beaumarchais79
dramaturgo francés
François de La  Rochefoucauld Foto
François de La Rochefoucauld56
memorialista francés
Nicolas Chamfort Foto
Nicolas Chamfort51
escritor francés
Jean De La Fontaine Foto
Jean De La Fontaine19
Poeta, escritor y fabulista francés
Vicente de Paul Foto
Vicente de Paul7
sacerdote francés
Molière Foto
Molière38
dramaturgo francés
Voltaire Foto
Voltaire105
escritor, historiador, filósofo y abogado francés
René Descartes Foto
René Descartes60
filósofo, matemático y físico francés, considerado el pad...
Charles Louis Montesquieu Foto
Charles Louis Montesquieu73
cronista y pensador político francés
Aniversarios de hoy
Agustín Agualongo Foto
Agustín Agualongo8
caracteristicas de su personalidad 1780 - 1824
Frida Kahlo Foto
Frida Kahlo24
pintora y poeta mexicana 1907 - 1954
Laureano Gómez Foto
Laureano Gómez15
Presidente de Colombia 1950-1951 1889 - 1965
José Calvo Sotelo Foto
José Calvo Sotelo4
autor español 1893 - 1936
Otros 47 aniversarios hoy
Autores similares
Pierre-Augustin de Beaumarchais Foto
Pierre-Augustin de Beaumarchais79
dramaturgo francés
François de La  Rochefoucauld Foto
François de La Rochefoucauld56
memorialista francés
Nicolas Chamfort Foto
Nicolas Chamfort51
escritor francés
Jean De La Fontaine Foto
Jean De La Fontaine19
Poeta, escritor y fabulista francés
Vicente de Paul Foto
Vicente de Paul7
sacerdote francés