Frases de Chantal Maillard

3   1

Chantal Maillard

Fecha de nacimiento: 1951

Chantal Maillard, poeta y filósofa española nacida en Bélgica . Premio Nacional de Poesía por su obra Matar a Platón y Premio de la Crítica por Hilos seguido de Cual. Doctora en Filosofía especializada en Filosofías y Religiones de India en la Banaras Hindu University . Profesora titular de Estética y Teoría de las Artes de la Universidad de Málaga hasta el año 2000.

Frases Chantal Maillard

„¿La historia de la humanidad no es acaso toda entera, desde sus inicios, la historia de un crimen? Las naciones europeas no cesan de recodarse mutuamente el holocausto judío, pero ¿fue éste el único? ¿En qué ciudad se decretó el genocidio de Namibia (1904-1908)? ¿En qué mes el de Armenia (1915-1923), el de Ucrania (1929), el de España (1936-1975), el de la Franja de Gaza? ¿Lo recordamos?

Tan sólo en los últimos sesenta años, con implicación directa o indirecta de los gobiernos de Occidente, fueron masacrados

siete millones de vietnamitas
dos millones de camboyanos
dos millones de krudos
quinientos mil serbios
un millón doscientos mil argelinos
setenta mil haitianos
ochocientos mil tutsis y hutus
doscientos mil guatemaltecos
trescientos mil libaneses
un número aún creciente de palestinos

¿los recordamos?

Y aunque así fuese, ¿nos sentiríamos concernidos? Cuanto más alta sea la cifra más espectacular será el suceso y, por lo tanto, menos habrá de implicarnos: el dolor siempre acude en singular. Sumamos y redondeamos como para ajustar la tasa de sufrimiento. ¿Puede acaso sumarse el sufrimiento? ¿Será más el dolor de todo un pueblo que el de cada uno de sus miembros? ¿Cómo sufre "un pueblo"? ¿Existe el pueblo o la Nación independiente de su gente? Y

cada uno de los seres que padecen ¿no serán siempre el mismo, una y otra vez, infinitamente?

Ahora, cuando todo es aquí, irremediablemente aquí y ahora, ante la permisión del horror yo digo:

Si viniera,
si una mujer viniera, ahora,
si una mujer viniera al mundo con
la espiga de luz de
las matriarcas: debería
si hablara de este tiempo
debería
tan sólo balbucir, balbucir
y así tal vez
tal vez así
asíasí
tal vez“

—  Chantal Maillard

La herida en la lengua

„La superficie no resiste. Huyo hacia delante llevando el dolor cosido a los talones. Ninguna acequia en la que ahogarlo, ninguna huella en la que perderlo. Decido enfrentarlo como se enfrenta al cielo la llanuera: a descubierto.

Habré de perderme a mí ya que en el mí se aloja todo dolor. Digo dolor para nombrarlo, exorcizar al mí. Escribo el mí para que ruede hacia la página, pero se me pega a los dedos y no acierto, no acierto a diluir en la tinta el llanto. A sacudidas me digo, a sacudidas la letra y luego

contra lo irremediable me alzo.
Alzo el grito.
Contra lo irremediable.

Vago por el mundo dejando un rastro de gritos. Cada saludo es un frito, cada sonrisa un grito. Mi sonrisa oculta el primer grito del mundo, el único, el mismo, aquel que brota en el final, cuando ya nada importa.

Intrusa de mi mundo y del ajeno, no hallo lugar para el descanso.

La fe de los comienzos, no
El perdón
no.

Sólo
el balbuce.

La salvación
no.

Sólo
el balbuceo.

Después del grito
el balbuceo.

Asolada el balbuceo.

Mis pasos doblándose hacia dentro.
La mente desposeída de estrategias.

Sólo
el balbuceo.

Dolor, ni tan siquiera -palabra sin sentido-. No abro las cortinas. Ninguna cortina. La habitación oscura. Málagra, Damasco, Delhi, en todas las ciudades la vida me es ajena, Todas las ventanas son la misma ventana. Todas las aceras reciben el mismo cuerpo. La misma soledad cayendo, excesiva. Morir es un exceso. Me ex-

cedo. Balbuceo.

Sigo alimentándome tan sólo para poder decir el exceso.
A contra-vida.
Abajo.

Y a nadie que esté vivo ha de importarle lo que digo.
No es más que un murmullo soterrado, apenas inquietante.“

—  Chantal Maillard

La herida en la lengua

Autores similares

Ramón Gómez De La Serna Foto
Ramón Gómez De La Serna56
escritor y periodista español
Cesare Pavese Foto
Cesare Pavese14
escritor italiano
Pier Paolo Pasolini Foto
Pier Paolo Pasolini6
escritor, poeta y director de cine italiano
Salvador Dalí Foto
Salvador Dalí68
pintor, escultor, escenógrafo y escritor catalán
Mario Benedetti Foto
Mario Benedetti387
escritor uruguayo
Guillaume Apollinaire Foto
Guillaume Apollinaire4
escritor francés
Juan Ramón Jimenéz Foto
Juan Ramón Jimenéz18
Autor literario español
Vicente Aleixandre Foto
Vicente Aleixandre16
poeta español
James Joyce Foto
James Joyce32
escritor irlandés
Jorge Luis Borges Foto
Jorge Luis Borges403
escritor argentino
Aniversarios de hoy
Alfonsina Storni Foto
Alfonsina Storni55
poetisa 1892 - 1938
Geoffrey Chaucer Foto
Geoffrey Chaucer46
escritor inglés 1343 - 1400
Pablo Picasso Foto
Pablo Picasso30
pintor español 1881 - 1973
Max Stirner Foto
Max Stirner18
filósofo alemán 1806 - 1856
Otros 50 aniversarios hoy
Autores similares
Ramón Gómez De La Serna Foto
Ramón Gómez De La Serna56
escritor y periodista español
Cesare Pavese Foto
Cesare Pavese14
escritor italiano
Pier Paolo Pasolini Foto
Pier Paolo Pasolini6
escritor, poeta y director de cine italiano
Salvador Dalí Foto
Salvador Dalí68
pintor, escultor, escenógrafo y escritor catalán
Mario Benedetti Foto
Mario Benedetti387
escritor uruguayo