Charles Bukowski: Citas de tendencias (página 4)

Frases de tendencias de Charles Bukowski · Lea las últimas frases y citas en la colección
Charles Bukowski: 751   frases 2547   Me gusta

“El amor es parecido a cuando ves una niebla en la mañana cuando despiertas antes de que salga el sol. Es solo un pequeño momento, y luego desaparece… El amor es una niebla que se incendia con la primer luz del día de la realidad.”

Fuente: El amor definido por los escritores (Bukowski, Vonnegut, Shakespeare…). Publicado el 14 de febrero de 2015 en la revista Culturamas. https://www.culturamas.es/blog/2015/02/14/el-amor-definido-por-los-escritores-bukowski-vonnegut-shakespeare/Consultado el 8 de marzo de 2019.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“… Maldita sea, parecía imposible que perdiéramos, pero perdimos.”

The Last Night of the Earth Poems

“A mí siempre me han puesto cachondo las resacas, no para besar ni chupar, sino para echar un polvo sin contemplaciones.”

Mujeres (1978)
Fuente: Capítulo 8. https://books.google.es/books?id=IZ0wDwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Mujeres.+Bukowski&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjEod2Ez8DhAhVF4OAKHZiSAewQ6AEILDAB#v=onepage&q=A%20m%C3%AD%20siempre%20me%20han%20puesto%20cachondo%20las%20resacas%2C%20no%20para%20besar%20ni%20chupar%2C%20sino%20para%20echar%20un%20polvo%20sin%20contemplaciones&f=false

“Examinar su propia mente es lo peor que puede hacer un loco.”

La máquina de follar (1974)
Fuente: Libro. https://books.google.es/books?id=tUZeAQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=La+m%C3%A1quina+de+follar.+Charles+Bukowski&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwixptCGrrzhAhVBKBoKHRYdAs8Q6AEIKDAA#v=onepage&q=Examinar%20su%20propia%20mente%20es%20lo%20peor%20que%20puede%20hacer%20un%20loco&f=false

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El conocimiento si no se sabe aplicar es peor que la ignorancia.”

Escritos de un viejo indecente (1969)
Fuente: Torán, Félix. Eres talento: Descubre tu potencial interior y eleva tu vida a un nivel superior. La Esfera de los Libros, 2016. ISBN 9788490606223. https://books.google.es/books?id=5H6ECwAAQBAJ&pg=PT152&dq=El+conocimiento+si+no+se+sabe+aplicar+es+peor+que+la+ignorancia&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiFiL2ehrzhAhVHyxoKHS7qA7cQ6AEIKDAA#v=onepage&q=El%20conocimiento%20si%20no%20se%20sabe%20aplicar%20es%20peor%20que%20la%20ignorancia&f=false

“amor es lo que pasa
un año de cada diez”

The Night Torn Mad With Footsteps

“Mi ambición está limitada por mi pereza.”

Factotum (1975)
Fuente: 22 años de la muerte de Charles Bukowski: 10 citas célebres del escritor. Publicado por Europa Press el 9 de marzo de 2016. https://www.europapress.es/cultura/libros-00132/noticia-22-anos-muerte-charles-bukowski-10-citas-celebres-escritor-20160309144439.html Consultado el 8 de abril de 2019.