Frases de Cui Weiping

Cui Weiping es crítica de cine china.

✵ 1956

Cui Weiping: 2 citas0 Me gusta

Cui Weiping: Frases en inglés

“As for “Grass Mud Horse”, I applaud the one who invented such a pun. Its underlining tone is: I know you do not allow me to say certain things. See, I am completely cooperative, right? Of course I think it inappropriate to utter these obscene words. I need not to demean myself below some level because of you. Even if you force me to say those words, I won’t comply. I want to keep my decency and dignity. Even if you retreat to a barbarian level, I am going to keep my identity as a civilized person. You gonna tell me I can’t do that? So, I say “Grass Mud Horse”, not fxxx your mom. What is “Grass Mud Horse”? It always works hard in harsh conditions. See, it is from the vast grassland. I like it. I love it. This whole thing is too far away from you, out of your jurisdiction. Oh well, why are you always staring at me? Am I not perfectly fine? I am innocent. I have not been snatched away by some crooked folks. I have not been put under their control. And I am not vulgar. Why do you have to worry so much about me?
I am singing a cute children’s song – I AM A GRASS MUD HORSE! Even though it is heard by the entire world, you can’t say I’ve broken the law.”

Help us translate this quote

Cui Weiping

"Cui Weiping (崔卫平): I Am a Grass-Mud Horse" in China Digital Times (1 March 2009) http://chinadigitaltimes.net/2009/03/cui-weiping-%E5%B4%94%E5%8D%AB%E5%B9%B3-i-am-a-grass-mud-horse/

“A Man like him (Tan Zuoren) is the back bone of our nation, is our nation's salt and calcium, is the foundation stone of the rebuilding of nation's morals; the beginning of the rebuilding of the society. To jail such a person, is to jail the nation's conscience.”

Help us translate this quote

Cui Weiping

自发而美好的思想感情 ——为谭作人先生呼吁 (11 April 2009) http://www.cuiweiping.net/blogs/cuiweiping/archives/133594.aspx

Autores similares

Gao Xingjian4

escritor en lengua china None

Mo Yan7

escritor chino None

Mao Zedong167

Presidente del Partido Comunista de China None

Alfred Hitchcock17

director de cine británico None

Walter Benjamin23

filósofo, crítico literario, crítico social, traductor, loc… None

Francois Mauriac16

periodista, crítico y escritor francés None

Federico Fellini14

director de cine italiano None

William Seward Burroughs10

novelista, ensayista y crítico social estadounidense None

Ezra Pound25

poeta, ensayista, músico y crítico estadounidense None

Pier Paolo Pasolini6

escritor, poeta y director de cine italiano None