Frases de Edward Estlin Cummings

Edward Estlin Cummings Foto
5   4

Edward Estlin Cummings

Fecha de nacimiento: 14. Octubre 1894
Fecha de muerte: 3. Septiembre 1962

Edward Estlin Cummings , típicamente abreviado e e cummings, fue un poeta, pintor, ensayista y dramaturgo estadounidense. Aunque él no aprobaba la práctica, sus editores frecuentemente escribían su nombre con minúsculas para representar su sintaxis inusual.

Cummings es mejor conocido por sus poemas que rompen con toda estructura, incluyendo usos poco ortodoxos de las mayúsculas y la puntuación, en la que los puntos y comas podían incluso llegar a interrumpir oraciones y hasta palabras. Muchos de sus poemas también están escritos sin respeto a los renglones y los párrafos y algunos no parecen tener pies ni cabeza hasta que no son leídos en voz alta.

A pesar del gusto de Cummings por los estilos vanguardistas y la tipografía inusual, una buena parte de su trabajo es tradicional. De hecho muchos de sus poemas son sonetos. La poesía de Cummings frecuentemente trata los temas del amor y la naturaleza, así como la sátira y la relación del individuo con las masas y el mundo.

Publicó más de 900 poemas, dos novelas, muchos ensayos y una gran cantidad de dibujos, bocetos y pinturas. Es considerado una de las voces más importantes de la poesía del Siglo XX. Wikipedia

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„as small as a world and as large as alone
For whatever we lose(like a you or a me)
it’s always ourselves we find in the sea“

—  E.E. Cummings

Variante: For whatever we lose (like a you or a me),
It's always our self we find in the sea.
Fuente: 100 Selected Poems

„Trust your heart if the seas catch fire, live by love though the stars walk backward.“

—  E.E. Cummings

Variante: Trust your heart if the seas catch fire, live by love though the stars walk backwards.

„it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you“

—  E.E. Cummings

92
95 poems (1958)
Variante: it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

„I would rather learn from one bird how to sing than to teach 10,000 stars how not to dance.“

—  E.E. Cummings

Collected Poems (1938) New Poems 22
Variante: I'd rather learn from one bird how to sing
than teach ten thousand stars how not to dance.

„To be nobody-but-yourself — in a world which is doing its best, night and day, to make you everybody else — means to fight the hardest battle which any human being can fight; and never stop fighting.“

—  E.E. Cummings

A Poet's Advice (1958)
Contexto: Almost anybody can learn to think or believe or know, but not a single human being can be taught to feel …
the moment you feel, you're nobody-but-yourself.
To be nobody-but-yourself — in a world which is doing its best, night and day, to make you everybody else — means to fight the hardest battle which any human being can fight; and never stop fighting.

„I will take the sun in my mouth
and leap into the ripe air
Alive
with closed eyes
to dash against darkness“

—  E.E. Cummings

Variante: I will take the sun in my mouth and leap into the ripe air.
Fuente: Poems, 1923-1954

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autores similares

Robert Lee Frost Foto
Robert Lee Frost19
poeta estadounidense
Rainer Maria Rilke Foto
Rainer Maria Rilke48
poeta austríaco
Amado Nervo Foto
Amado Nervo40
poeta y prosista mexicano
Jaime Sabines Foto
Jaime Sabines47
poeta y político mexicano
Ezra Pound Foto
Ezra Pound25
poeta, ensayista, músico y crítico estadounidense
Gibran Jalil Gibran Foto
Gibran Jalil Gibran48
poeta libanés
Pablo Neruda Foto
Pablo Neruda198
poeta
Maya Angelou Foto
Maya Angelou7
poetisa y novelista estadounidense
Pier Paolo Pasolini Foto
Pier Paolo Pasolini6
escritor, poeta y director de cine italiano
William Faulkner Foto
William Faulkner124
narrador y poeta estadounidense
Aniversarios de hoy
Christopher Paolini Foto
Christopher Paolini53
escritor estadounidense 1983
Audre Lorde Foto
Audre Lorde5
1934 - 1992
Carlo Dossi Foto
Carlo Dossi19
1849 - 1910
Eugene Wigner Foto
Eugene Wigner7
1902 - 1995
Otros 53 aniversarios hoy
Autores similares
Robert Lee Frost Foto
Robert Lee Frost19
poeta estadounidense
Rainer Maria Rilke Foto
Rainer Maria Rilke48
poeta austríaco
Amado Nervo Foto
Amado Nervo40
poeta y prosista mexicano
Jaime Sabines Foto
Jaime Sabines47
poeta y político mexicano
Ezra Pound Foto
Ezra Pound25
poeta, ensayista, músico y crítico estadounidense