Frases de Erich Maria Remarque (71 citas, página 3)

Erich Maria Remarque: 71 citas4 Me gusta

Frases célebres de Erich Maria Remarque

“¿Por qué no nos dicen continuamente que vosotros sois unos pobres infelices como nosotros, que vuestras madres viven en la misma angustia que las nuestras y que todos tenemos el mismo miedo a la muerte, el mismo agonizar y los mismos dolores? ¡Perdóname, camarada! ¿Cómo podías ser mi enemigo? Si tiráramos estas armas y este uniforme, tú podrías ser mi hermano, al igual que Kat y Albert.”

Erich Maria Remarque libro Sin novedad en el frente

Sin novedad en el frente

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La muerte de un hombre es solo una muerte, la muerte de dos millones es una estadística.”

Erich Maria Remarque

“Para mí el frente es un siniestro remolino.”

Erich Maria Remarque

Sin Novedad en el Frente.

“marcha maldiciendo.”

Erich Maria Remarque libro Sin novedad en el frente

Sin novedad en el frente

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Para nosotros, muchachos de dieciocho años, deberían haber habido mediadores y guías para el mundo de la madurez, el mundo del trabajo, del deber, de la cultura, del progreso, hacia el futuro.”

Erich Maria Remarque

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Eso es lo sorprendente de tomar: une a las personas tan rápidamente, pero entre la noche y la mañana establece un intervalo de años nuevamente.”

Erich Maria Remarque

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estamos tristes como niños, y experimentados como ancianos, somos toscos, tristes y superficiales; creo que estamos perdidos.”

Erich Maria Remarque

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida es una enfermedad, hermano, y la muerte comienza ya en el nacimiento. Cada respiración, cada latido de corazón, es un momento de muerte, un pequeño empujón hacia el final.”

Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque: Frases en inglés

“This book is to be neither an accusation nor a confession, and least of all an adventure, for death is not an adventure to those who stand face to face with it. It will try simply to tell of a generation of men who, even though they may have escaped shells, were destroyed by the war.”

Help us translate this quote

Erich Maria Remarque libro Sin novedad en el frente

Epigraph
All Quiet on the Western Front (1929)

“A hospital alone shows what war is.”

Help us translate this quote

Erich Maria Remarque libro Sin novedad en el frente

Paul after seeing the horrific state of wounded soldiers in a hospital near the front, Ch. 10
All Quiet on the Western Front (1929)

“I thought of your hand-grenades, of your bayonet, of your rifle; now I see your wife and your face and our fellowship. Forgive me, comrade. We always see it too late. Why do they never tell us that you are poor devils like us, that your mothers are just as anxious as ours, and that we have the same fear of death, and the same dying and the same agony — Forgive me, comrade; how could you be my enemy?”

Help us translate this quote

Erich Maria Remarque libro Sin novedad en el frente

Paul to the corpse of a French man he has just killed, Ch. 9
All Quiet on the Western Front (1929)

Autores similares

Herta Müller6

novelista, poetisa y ensayista rumano-alemana None

Hermann Hesse123

literato alemán None

Heinrich Böll15

autor alemán None

Ernst Jünger8

escritor alemán None

Boris Leonidovič Pasternak10

poeta y novelista ruso None

Erich von Manstein2

militar alemán None

Günter Grass5

escritor alemán None

Max Planck7

físico alemán None

William Golding6

novelista y poeta británico None

Michael Ende37

escritor alemán None