„Eso es lo sorprendente de tomar: une a las personas tan rápidamente, pero entre la noche y la mañana establece un intervalo de años nuevamente.“

Original

That is the remarkable thing about drinking: it brings people together so quickly, but between night and morning it sets an interval again of years.

Fuente: Three Comrades

Traducido por Lolita, Gustavo65
Erich Maria Remarque Foto
Erich Maria Remarque6
novelista alemán 1898 - 1970

Citas similares

Honoré De Balzac Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Ray Bradbury Foto
Honoré De Balzac Foto

„El matrimonio une de por vida a dos personas que no se conocen.“

—  Honoré De Balzac novelista francés 1799 - 1850

Fuente: Amate Pou, Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788417321871, p. 17.

Napoleon Bonaparte Foto

„Llegaré a París mañana por la noche: no te laves.“

—  Napoleon Bonaparte político y militar francés 1769 - 1821

Carta a su esposa Josefina.
Citas de Napoleón, Otras (por colocar)

Henry Adams Foto

„Nada en la educación es tan sorprendente como la cantidad de ignorancia que acumula en forma de hechos inertes.“

—  Henry Adams 1838 - 1918

Original: «Nothing in education is so astonishing as the amount of ignorance it accumulates in the form of inert facts».

John Quincy Adams Foto
Neal Shusterman Foto
Mae West Foto
Joaquín Sabina Foto
Lenin Foto

„Se ha abierto una era de contrarrevolución, y durará unos veinte años, a menos que el zarismo sea, en ese intervalo, quebrantado por una guerra importante.“

—  Lenin político ruso, teórico comunista, líder de la facción bolchevique del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia 1870 - 1924

Diciembre de 1907.

Stanisław Jerzy Lec Foto
Osho Foto
Marco Aurelio Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Chuck Palahniuk Foto

„El criterio sobre qué constituye abuso ha estado cambiando gradualmente, y a un ritmo más rápido recientemente. Pero durante siglos, las personas han estado golpeando a sus hijos y pensando que estaba bien. No va a cambiar de la noche a la mañana.“

—  Jordan Riak 1935 - 2016

Original: «The criteria as to what constitutes abuse has been changing gradually, and at a more rapid rate recently. But for centuries, people have been hitting their children and thinking it's O.K. It's not going to change overnight.»
Fuente: Calzolari, Anne Marie. Spank your children and you'll end up in jail http://www.silive.com/news/index.ssf/2008/03/spank_your_children_and_youll.html, 8 de marzo de 2008.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Jane Austen Foto

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“