Frases de Gabriel Matzneff | Frases de famosos

Gabriel Matzneff: 4 frases 0 Me gusta

Frases célebres de Gabriel Matzneff

“Ya sea heterosexual u homosexual, el amor siempre es ilegítimo. El amor siempre es un escándalo.”

Gabriel Matzneff

En referencia a la despenalización de la homosexualidad.
Original: «Qu’il soit hétéro ou homo, l’amour est toujours illégitime. L’amour est toujours un scandale».
Fuente: Matzneff:Jacques Toubon et ses sycophantes, en Le Point (19 de junio 2014). https://www.lepoint.fr/invites-du-point/gabriel-matzneff/matzneff-jacques-toubon-et-ses-sycophantes-19-06-2014-1837826_1885.php#xtmc=matzneff-jacques-toubon-et-ses-sycophantes&xtnp=1&xtcr=1

“La humildad no es mi especialidad.”

Gabriel Matzneff

Original: «L'humilité n'est pas ma spécialité».
Fuente: Gabriel Matzneff: «L'humilité n'est pas ma spécialité» en Nouveau Magazine Littéraire (marzo de 2015) https://www.nouveau-magazine-litteraire.com/gabriel-matzneff-%C2%AB-lhumilit%C3%A9-nest-pas-ma-sp%C3%A9cialit%C3%A9-%C2%BB

“No convertí a nadie, iluminé a nadie. El escritor ya no se hace ilusiones sobre la utilidad del compromiso político de los intelectuales.”

Gabriel Matzneff

Original: «Je n'ai converti personne, éclairé personne. L'écrivain ne se fait plus d'illusions sur l'utilité de l'engagement politique des intellectuels».
Fuente: Matzneff - Les intellos et leurs généreuses illusions, en Le Point (16 de febrero de 2019) https://www.lepoint.fr/invites-du-point/gabriel-matzneff/matzneff-les-intellos-et-leurs-genereuses-illusions-16-02-2019-2293824_1885.php

“Es mi amor por el idioma francés lo que, estoy convencido, hace que mis caracolas intempestivas sean recibidas con benevolencia.”

Gabriel Matzneff

En referencia a La Caracole http://www.matzneff.com/a_propos.php?un_article=23 (1969), ensayo político del autor.
Original: «C'est mon amour de la langue française qui, j'en ai la conviction, fait que mes intempestives caracoles sont accueillies avec bienveillance».
Fuente: Gabriel Matzneff: «Vivre m'amuse moins», en Le Figaro (5 de febrero de 2015) http://www.lefigaro.fr/livres/2015/02/05/03005-20150205ARTFIG00023-gabriel-matzneff-vivre-m-amuse-moins.php