Frases de Homero

página 5

“La juventud tiene el genio vivo y el juicio débil.”

“El pueblo me silba, pero yo me aplaudo en mi casa mientras contemplo cariñosamente las monedas en mi caja fuerte.”

“El genio se descubre en la fortuna adversa; en la prosperidad se oculta.”

“En la juventud y en la belleza la sabiduría es escasa.”

“Todo hombre sabio ama a la esposa que ha elegido.”

“Nace una fuerza de la unión de los hombres, aunque sean débiles; y nosotros somos capaces de luchar con los valientes.”

“El vino aumenta mucho el vigor del hombre fatigado”

“Igual que bajo la tormenta la oscura tierra se empapa entera el día otoñal en que con insuperable violencia vierte el agua Zeus para manifestar su ira, rencoroso contra los hombres que en la plaza dictan sentencias torcidas abusando de su poder y destierran la justicia sin ningún miramiento por los dioses; los cauces de todos sus ríos se desbordan, los torrentes hienden entonces barrancos en muchas colinas y en la ondulante costa se precipitan con grandes clamores desde la cima de los montes, anegando las labores de las gentes;
tan grandes eran los clamores de las yeguas troyanas al correr.”

“Ojalá os volvierais agua y tierra ahí mismo donde estáis sentados, hombres sin corazón y sin honor.”

“La relación que existe entre los autores mediocres y la crítica mediocre es más o menos ésta: ninguno se fía del otro.”

“De los que sienten este temor, son más los que se salvan que los que mueren; los que huyen, ni alcanzan gloria, ni entre sí se ayudan.”

“El esclavo pierde la mitad de su alma cuando entra en servidumbre.”

“… y, avanzando, era como una noche sombría”

“Por espacio de nueve días acarrearon abundante leña; y, cuando por décima vez apuntó la aurora, que trae la luz a los mortales, sacaron llorando el cadáver del audaz Héctor, lo pusieron en lo alto de la pira y le prendieron fuego.”

“Pero aquel que se siente tocado por mi lanza no tarda en expirar. Su esposa se desgarra las mejillas, quedan sus hijos huérfanos y enrojece él la tierra con su sangre, y se corrompe, y hay en torno suyo más aves de rapiña que hembras gemebundas”

“La fortuna es como un vestido: muy holgado nos embaraza, y muy estrecho nos oprime.”

“«Combatieron con roedor encono, y se separaron unidos por la amistad.»”

“Tú, ¿por qué tienes tanto miedo a la guerra y la matanza? Incluso si el resto de nosotros caemos y morimos a tu alrededor, luchando por las naves, no correrás el riesgo de morir: te falta el corazón para aguantar en combate, ¡cobarde!”

“… Como esa estrella del verano menguante que más allá de todas las estrellas se eleva bañada en la corriente del océano para brillar con fulgor.”

“Be both a speaker of words and a doer of deeds.”

“Iron has powers to draw a man to ruin.”

“It is the god who accomplishes all things.”

“There shall be a dawn or an afternoon or a noontime
when some man in the fighting will take the life from me also
either with a spearcast or an arrow flown from the bowstring.”

“Clearly doing good puts doing bad to shame.”

“How ill, alas! do want and shame agree!”

“Long nights the now declining year bestows;
A part we consecrate to soft repose,
A part in pleasing talk we entertain;
For too much rest itself becomes a pain.”

“The time for trusting women's gone forever!”

“To some the powers of bloody war belong,
To some, sweet music, and the charm of song;
To few, and wondrous few, has Jove assigned
A wise, extensive, all-considering mind.”

“Victory passes back and forth between men.”

“Life and death are balanced as it were on the edge of a razor.”

“So nothing is as sweet as a man's own country,
his own parents, even though he's settled down
in some luxurious house, off in a foreign land
and far from those who bore him.”

“In form of Stentor of the brazen voice,
Whose shout was as the shout of fifty men.”

“Welcome words on their lips, and murder in their hearts.”

“But the gods give to mortals not everything at the same time.”

“My soul
Shall bear that also; for, by practice taught,
I have learned patience, having much endured.”

“Now down in the Ocean sank the fiery light of day,
drawing the dark night across the grain-giving earth.”

“Now sure enough the vile man leads the vile!
As ever, god brings like and like together!”

“She who is only a little thing at the first, but thereafter
grows until she strides on the earth with her head striking heaven.”

“Once a thing has been done, the fool sees it.”

“Sweet oblivion, sleep
dissolving all, the good and the bad, once it seals our eyes.”

“If I hold out here and I lay siege to Troy,
my journey home is gone, but my glory never dies.”

“Here let us feast, and to the feast be joined
Discourse, the sweeter banquet of the mind;
Review the series of our lives, and taste
The melancholy joy of evils passed:
For he who much has suffered, much will know,
And pleased remembrance builds delight on woe.”

“Helios, Sun above us, you who see all, hear all things!”

“Jove weighs affairs of earth in dubious scales,
And the good suffers, while the bad prevails.”

“It's wrong, my friend, to send any stranger packing—
even one who arrives in worse shape than you.
Every stranger and beggar comes from Zeus
and whatever scrap they get from the likes of us,
they'll find it welcome.”

“I hope nothing valuable may have been taken from the house in spite of you, but you know what women are—they always want to do the best they can for the man who marries them, and never give another thought to the children of their first husband, nor to their father either when he is dead and done with.”

“Among all creatures that breathe on earth and crawl on it
there is not anywhere a thing more dismal than man is.”

“Glory to him, but to us a sorrow.”