Jane Austen: Puede

Jane Austen era novelista británica. Explorar las citas interesantes en puede..
Jane Austen: 750 citas223 Me gusta

“Lucy no carece de juicio, y ése es el fundamento sobre el que se puede construir todo lo que es bueno.”

Jane Austen libro Sense and Sensibility

Sense and Sensibility

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Solo puedes llamarme "Sra. Darcy" ... cuando eres completa, perfecta e incandescente y feliz.”

Jane Austen

“A poca gente quiero de verdad, y de muy pocos tengo buen concepto. Cuanto más conozco el mundo, más me desagrada, y el tiempo me confirma mi creencia en la inconsistencia del carácter humano y en lo poco que se puede uno fiar de las apariencias de bondad o inteligencia".”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Orgullo y prejuicio
Variante: A poca gente quiero de verdad, y de muy pocos tengo buen concepto. Cuanto más conozco el mundo, más me desagrada, y el tiempo me confirma mi creencia en la inconsistencia del carácter humano y en lo poco que se puede uno fiar de las apariencias de bondad o inteligencia". - Elizabeth

“Se puede hablar mal constantemente de una persona sin llegar a decir nada justo; pero no es posible reírse sin descanso de alguien sin dar de cuando en cuando con una observación ingeniosa.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

“Creo que en todo individuo hay cierta tendencia a un determinado mal, a un defecto innato, que ni siquiera la mejor educación puede vencer.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Orgullo y prejuicio
Variante: Creo que en todo individuo hay cierta tendencia a un determinado mal, a un defecto innato, que ni siquiera la mejor educación puede vencer. Mr. Darcy

“La mitad del mundo no puede entender los placeres de la otra mitad.”

Jane Austen

Fuente: Emma (1815).

“Un proyecto que promete innumerables delicias nunca puede tener éxito, y la decepción general sólo se salva gracias a algún detalle molesto.”

Jane Austen

Orgullo y Prejuicio

“La arrogancia y el orgullo son cosas muy distintas, aunque a menudo se tomen como sinónimos. Una persona puede ser orgullosa sin ser arrogante. El orgullo se refiere màs a nuestra opinión sobre nosotros mismos; la arrogancia, a lo que deseamos que los demás piensen de nosotros.”

Jane Austen

Orgullo y Prejuicio

“Los que poco sufren pueden ser tan orgullosos e independientes como quieran; pueden resistir los insultos o humillar a su vez… Pero yo no puedo.”

Jane Austen libro Sense and Sensibility

Sense and Sensibility

“El peor mal de un carácter indeciso y débil es que jamás se puede contar con él enteramente.”

Jane Austen libro Persuasión

Persuasión

“El señor Collins, torpe y solemne, disculpándose en vez de atender al compás, y perdiendo el paso sin darse cuenta, le daba toda la pena y la vergüenza que una pareja desagradable puede dar en un par de bailes.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Orgullo y prejuicio

“Bueno, alguna vez fui joven, pero nunca fui muy guapa… mala suerte para mí. No obstante, me conseguí un muy buen esposo, y vaya a saber usted si la mayor de las bellezas puede hacer más que eso.”

Jane Austen libro Sense and Sensibility

Sense and Sensibility

“Un proyecto que en todas sus partes promete dichas, nunca sale bien; y no te puedes librar de algún contratiempo, si no tienes una pequeña contrariedad.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

“Un plan que promete incontables placeres no puede triunfar; y el desencanto general sólo se conjura con ayuda de algún pequeño disgusto.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

“Nadie puede estimarse realmente perfecto si no sobrepasa en mucho lo que se encuentra normalmente.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Orgullo y prejuicio

“Todos tenemos cierto prurito que nos hace presumir de ingenio al tener tales aversiones. Una puede injuriar continuamente sin decir nada que sea justo, pero no puede burlarse siempre de un hombre sin decir de vez en cuando una frase chistosa.”

Jane Austen

Orgullo y Prejuicio

“Ya, ya, puede tratarme todo lo mal que quiera -exclamó con su habitual buen humor la señora Jennings-. Me ha sacado a Charlotte de encima, y no puede devolverla. Así es que ahora se desquita conmigo.
Charlotte se rió con gran entusiasmo al pensar que su esposo no podía librarse de ella, y alegremente dijo que no le importaba cuán irascible fuera él hacia ella, igual debían vivir juntos. Nadie podía tener tan absoluto buen carácter o estar tan decidido a ser feliz como la señora Palmer.”

Jane Austen libro Sense and Sensibility

Sense and Sensibility

“Aunque me dieras cuarenta hombres como él, nunca sería tan feliz como tú. Mientras no posea tu buen carácter, tu bondad, no podrá embargarme esa dicha. No, no, déjame a mi aire; y, tal vez, si me acompaña la suerte, con el tiempo pueda encontrar a otro señor Collins.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Una mujer de siete y veinte años, dijo Marianne, después de detenerse un momento, nunca puede esperar sentir o inspirar afecto nuevamente.”

Jane Austen

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si la heroína de una novela no es patrocinada por la heroína de otra, ¿de quién puede esperar protección y respeto?”

Jane Austen