Frases de Jerónimo

 Jerónimo Foto
0  0

Jerónimo

Fecha de nacimiento: 345
Fecha de muerte: 30. Septiembre 420
Otros nombres: Svatý Jeroným,Jeroným Hieronymus, Jeroným

Anuncio

Eusebio Hierónimo[1]​ , conocido comúnmente como san Jerónimo,[1]​ pero también como Jerónimo de Estridón o, simplemente, Jerónimo, tradujo, por encargo del papa Dámaso I , la Biblia del griego y del hebreo al latín. Es considerado Padre de la Iglesia, uno de los cuatro grandes Padres Latinos. La traducción al latín de la Biblia hecha por san Jerónimo, llamada la Vulgata y publicada en el siglo IV de la era cristiana, fue declarada en 1546 por la Iglesia católica en el Concilio de Trento, la versión única, auténtica y oficial de la Biblia para la Iglesia latina, y ha sido, hasta la promulgación de la Neovulgata, en 1979, el texto bíblico oficial de la Iglesia católica.

San Jerónimo fue un célebre estudioso del latín en una época en la que eso implicaba dominar el griego. Sabía algo de hebreo cuando comenzó su proyecto de traducción, pero se mudó a Belén para perfeccionar sus conocimientos del idioma. En el año 382 corrigió la versión latina existente del Nuevo Testamento. Aproximadamente en el año 390 comenzó la traducción del Antiguo Testamento directamente del hebreo . Completó su obra en el año 405. Si Agustín de Hipona merece ser llamado el padre de la teología latina, Jerónimo lo es de la exégesis bíblica. Con sus obras, resultantes de su notable erudición, ejerció un influjo duradero sobre la forma de traducción e interpretación de las Sagradas Escrituras y en el uso del latín como medio de comunicación en la historia de la Iglesia.

Es considerado un santo por la Iglesia católica, por la Iglesia ortodoxa, por la Iglesia luterana y por la Iglesia anglicana.

En su honor se celebra, cada 30 de septiembre, el Día Internacional de la Traducción.

Autores similares

Teresa de Jesús Foto
Teresa de Jesús38
religiosa castellana
Tomás de Aquino Foto
Tomás de Aquino28
filósofo y teólogo medieval
Pablo Iglesias Foto
Pablo Iglesias14
político español
María (madre de Jesús) Foto
María (madre de Jesús)53
madre de Jesús de Nazaret

Frases Jerónimo

Anuncio
Anuncio
Anuncio
Siguiente
Aniversarios de hoy
Antón Chéjov Foto
Antón Chéjov38
escritor ruso 1860 - 1904
Benjamin Franklin Foto
Benjamin Franklin53
político, científico e inventor estadounidense 1706 - 1790
John Ray Foto
John Ray5
1627 - 1705
Bobby Fischer Foto
Bobby Fischer79
1943 - 2008
Otros (number)s aniversarios hoy
Autores similares
Teresa de Jesús Foto
Teresa de Jesús38
religiosa castellana
Tomás de Aquino Foto
Tomás de Aquino28
filósofo y teólogo medieval