1. Frases
  2. Autores
  3. John Kennedy Toole

Frases de John Kennedy Toole

John Kennedy Toole , fue un novelista estadounidense, autor de La conjura de los necios, obra ganadora del Premio Pulitzer de ficción en 1981. Se suicidó en 1969 a los 31 años tras no conseguir publicar esta novela, siendo posteriormente publicada con enorme éxito en 1980 gracias a la insistencia de su madre, Thelma Toole.[1]​

✵ 17. diciembre 1937 – 26. marzo 1969
John Kennedy Toole Foto

Obras

La conjura de los necios
La conjura de los necios
John Kennedy Toole
John Kennedy Toole: 32   frases 1   Me gusta

Frases célebres de John Kennedy Toole

“Dicen que la vida se puede recorrer por dos caminos: el bueno y el malo. Yo no creo eso. Yo más bien creo que son tres: el bueno, el malo y el que te dejan recorrer. El bueno lo he intentado andar y no me ha ido bien. Juro que ha sido así. De pequeño hice todo lo que consideré correcto y lo que está bendita New Orleáns, con sus acordes de ébano y sus insoportables chaquetas a rayas me inducía a hacer. Estudié profundamente y traté de trasladar mis conocimientos con pasión. Los estudiantes saben eso. También escribí encerrado en un pequeño mundo cuarto juntando frases, frustrándome ante las huidizas buenas palabras y las no menos resbaladizas imágenes, comparaciones, situaciones, personajes, diálogos. Asumí estar en ese camino porque es ese el modo como se consiguen los sueños. Al menos eso creía hasta un día, cuando tenía todo acabado y faltaba la confirmación de que había decidido bien, no hubo recompensa. No hubo zanahoria, Ahí me di cuenta de que ya estaba caminando, lejos de mi voluntad, por la otra senda. Esa que no es la buena ni la mala. Porque está claro que la buena es buena porque es una opción propia. La mala es mala porque también es tu opción. Pero la otra no es algo que hayas escogido, por lo cual no pueden decir que es ciertamente buena o ciertamente mala. Es ciertamente ajena, impropia. Por ese camino involuntario caminé, llevado de las narices, arrastrado como un palo sin poder animarme. Tuve que resignarme a ser como ellos me ordenaban, a aceptar sus juicios y sus rechazos. A comprobar una vez más que no todos pueden ver más allá de su aliento. A ser víctima de un sistema que hace de gente como yo infelices zombies o incomprendidos. Y hay que tener el espíritu muy bien templado, tal vez como acero damasquino o más, para afrontar semejante fuerza.”

John Kennedy Toole

“Mercaderes y charlatanes se hicieron con el control de Europa, llamando a su insidioso evangelio "La Ilustración". El día de la plaga estaba próximo; pero de las cenizas de la humanidad no surgió ningún fénix. El campesino humilde y piadoso, Pedro Labrador, se fue a la ciudad a vender a sus hijos a los señores del Nuevo Sistema para empresas que podemos calificar, en el mejor de los casos, de dudosas. (…) El giroscopio se había ampliado. La Gran Cadena del Sur se había roto como si fuera una serie de clips unidos por algún pobre imbécil; el nuevo destino de Pedro Labrador sería muerte, destrucción, anarquía, progreso, ambición y autosuperación. Iba a ser un destino malévolo: ahora se enfrentaba a la perversión de tener que IR A TRABAJAR.”

John Kennedy Toole La conjura de los necios

A Confederacy of Dunces

“Pese a lo que han estado sometidos, los negros son una gente bastante agradable en general. Yo había tenido poca relación con ellos, en realidad, pues sólo me relaciono con mis iguales, y como no tengo iguales, no me relaciono con nadie.”

John Kennedy Toole La conjura de los necios

A Confederacy of Dunces

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En este momento estoy escribiendo una larga acusación contra nuestro siglo. Cuando mi cerebro comienza a tambalearse por mis trabajos literarios, ocasionalmente me doy un chapuzón de queso.”

John Kennedy Toole

John Kennedy Toole: Frases en inglés

“Oh, Fortuna, blind, heedless goddess, I am strapped to your wheel,' Ignatius belched, 'Do not crush me beneath your spokes. Raise me on high, divinity.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces

“I am at the moment writing a lengthy indictment against our century. When my brain begins to reel from my literary labors, I make an occasional cheese dip.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces

“Apparently I lack some particular perversion which today's employer is seeking.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces

“Is my paranoia getting completely out of hand, or are you mongoloids really talking about me?”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces

“You could tell by the way he talked, though, that he had gone to school a long time. That was probably what was wrong with him.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces

“I mingle with my peers or no one, and since I have no peers, I mingle with no one.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Variante: ... I mingle with my peers or no one, and since I have no peers, I mingle with no one.
Fuente: A Confederacy of Dunces

“The day before me is fraught with God knows what horrors.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces

“I refuse to "look up." Optimism nauseates me. It is perverse. Since man's fall, his proper position in the universe has been one of misery.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces

“When Fortuna spins you downward, go out to a movie and get more out of life.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Ch. 2, section V http://books.google.com/books?id=xXxWIS_KF5gC&q=%22When+Fortuna+spins+you+downward+go+out+to+a+movie+and+get+more+out+of+life%22&pg=PA48#v=onepage
Fuente: A Confederacy of Dunces (1980, posthumous)

“My life is a rather grim one. One day I shall perhaps describe it to you in great detail.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces

“I avoid that bleak first hour of the working day during which my still sluggish senses and body make every chore a penance. I find that in arriving later, the work which I do perform is of a much higher quality.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces

“Canned food is a perversion,' Ignatius said. 'I suspect that it is ultimately very damaging to the soul.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces

“Leaving New Orleans also frightened me considerably. Outside of the city limits the heart of darkness, the true wasteland begins.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces

“You can always tell employees of the government by the total vacancy which occupies the space where most other people have faces.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces (1980, posthumous), Ch. 9, p. 226

“A firm rule must be imposed upon our nation before it destroys itself. The United States needs some theology and geometry, some taste and decency. I suspect that we are teetering on the edge of the abyss.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces

“I suspect that I am the result of particularly weak conception on the part of my father. His sperm was probably emitted in a rather offhand manner.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces

“Oh, Fortuna, you capricious sprite!”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

A Confederacy of Dunces

“It's not your fate to be well treated," Ignatius cried. "You're an overt masochist. Nice treatment will confuse and destroy you.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces

“… When my brain begins to reel from my literary labors, I make an occassional cheese dip.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces

“With the breakdown of the Medieval system, the gods of Chaos, Lunacy, and Bad Taste gained ascendancy.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces (1980, posthumous), Ch. 2, opening line

“employers sense in me a denial of their values… they fear me. i suspect that they can see that i am forced to function in a century which i loathe.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces

“I really don't have the time to discuss the errors of your value judgements.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces

“My mother is currently associating with some undesirables who are attempting to transform her into an athlete of sorts, deprave specimens of mankind who regularly bowl their way to oblivion.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces

“The human desire for food and sex is relatively equal. If there are armed rapes, why should there not be armed hot dog thefts?”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces (1980, posthumous), Ch. 7, p. 184

“The war had been on for quite a while now when Poppa got his notice from the draft. He didn't have to go, but he more or less enlisted. Mother and I and Aunt Mae went down to the train to see him off, and when he left he kissed Mother and he cried, and I'd never seen a man cry before. The train pulled away, and we stood there and watched it go, and Mother kept looking long after it had passed around the hill.”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole libro The Neon Bible

Fuente: The Neon Bible, Ch. 4, opening paragraph.

“"Is it the part of the police department to harass me when this city is a flagrant vice capital of the civilized world?" Ignatius bellowed over the crowd in front of the store. "This city is famous for its gamblers, prostitutes, exhibitionists, anti-Christs, alcoholics, sodomites, drug addicts, fetishists, onanists, pornographers, frauds, jades, litterbugs, and lesbians, all of whom are only too well protected by graft."”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Fuente: A Confederacy of Dunces (1980, posthumous), Ch. 1, p. 21

“Is it the part of the police department to harass me when this city is a flagrant vice capital of the civilized world?”

Help us translate this quote
John Kennedy Toole La conjura de los necios

Ignatius bellowed over the crowd in front of the store. "This city is famous for its gamblers, prostitutes, exhibitionists, anti-Christs, alcoholics, sodomites, drug addicts, fetishists, onanists, pornographers, frauds, jades, litterbugs, and lesbians, all of whom are only too well protected by graft."
Fuente: A Confederacy of Dunces (1980, posthumous), Ch. 1, p. 21

Autores similares

Henry Miller Foto
Henry Miller 236
novelista estadounidense
William Seward Burroughs Foto
William Seward Burroughs 10
novelista, ensayista y crítico social estadounidense
Boris Leonidovič Pasternak Foto
Boris Leonidovič Pasternak 10
poeta y novelista ruso
William Golding Foto
William Golding 6
novelista y poeta británico
Luigi Pirandello Foto
Luigi Pirandello 9
dramaturgo, novelista y escritor de relatos cortos italiano
Herta Müller Foto
Herta Müller 6
novelista, poetisa y ensayista rumano-alemana
Amos Oz Foto
Amos Oz 18
novelista y periodista israelí
José Saramago Foto
José Saramago 115
escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portugu…
Jean Cocteau Foto
Jean Cocteau 30
poeta, novelista, dramaturgo, pintor, ocultista, diseñador,…
George Santayana Foto
George Santayana 13
filósofo, ensayista, poeta y novelista español (1863-1952)