Frases de Kurt Vonnegut

página 2

Cold Turkey (2004)

I Love You, Madame Librarian (2004)

"Preface"
Between Time and Timbuktu (1972)
Contexto: I have become an enthusiast for the printed word again. I have to be that, I now understand, because I want to be a character in all of my works. I can do that in print. In a movie, somehow, the author always vanishes. Everything of mine which has been filmed so far has been one character short, and that character is me.

Mother Night (1961), p. 232

Speech at MIT (1985), referring to his brother Bernard Vonnegut, and the choices available to scientists and the intelligent, to serve humanity, or to betray it, as published in Fates Worse Than Death (1991), Ch. 12
Various interviews
Contexto: My brother got his doctorate in 1938, I think. If he had gone to work in Germany after that, he would have been helping to make Hitler's dreams come true. If he had gone to work in Italy, he would have been helping to make Mussolini's dreams come true. If he had gone to work in Japan, he would have been helping to make Tojo's dreams come true. If he had gone to work in the Soviet Union, he would have been helping to make Stalin's dreams come true. He went to work for a bottle manufacturer in Butler, Pennsylvania, instead. It can make quite a difference not just to you but to humanity: the sort of boss you choose, whose dreams you help come true.
Hitler dreamed of killing Jews, Gypsies, Slavs, homosexuals, Communists, Jehovah's Witnesses, mental defectives, believers in democracy, and so on, in industrial quantities. It would have remained only a dream if it hadn't been for chemists as well educated as my brother, who supplied Hitler's executioners with the cyanide gas known as Zyklon B. It would have remained only a dream if architects and engineers as capable as my father and grandfather hadn't designed extermination camps — the fences, the towers, the barracks, the railroad sidings, and the gas chambers and crematoria — for maximum ease of operation and efficiency.

Bennington College address (1970)
Contexto: We would be a lot safer if the Government would take its money out of science and put it into astrology and the reading of palms. I used to think that science would save us, and science certainly tried. But we can't stand any more tremendous explosions, either for or against democracy.

Bennington College address (1970)
Contexto: I thought scientists were going to find out exactly how everything worked, and then make it work better. I fully expected that by the time I was twenty-one, some scientist, maybe my brother, would have taken a color photograph of God Almighty — and sold it to Popular Mechanics magazine.
Scientific truth was going to make us so happy and comfortable. What actually happened when I was twenty-one was that we dropped scientific truth on Hiroshima.

Breakfast of Champions (1973)
Contexto: I was on par with the Creator of the Universe there in the dark in the cocktail lounge. I shrunk the Universe to a ball exactly one light-year in diameter. I had it explode. I had it disperse itself again.
Ask me a question, any question. How old is the Universe? It is one half-second old, but the half-second has lasted one quintillion years so far. Who created it? Nobody created it. It has always been here.
What is time? It is a serpent which eats its tail, like this:
This is the snake which uncoiled itself long enough to offer Eve the apple, which looked like this:
What was the apple which Eve and Adam ate? It was the Creator of the Universe.
And so on.
Symbols can be so beautiful, sometimes.

Cat's Cradle (1963)
Contexto: We Bokonists believe that humanity is organized into teams, teams that do God's Will without ever discovering what they are doing. Such a team is called a karass by Bokonon "If you find your life tangled up with somebody else's life for no very logical reasons," writes Bokonon, "that person may be a member of your karass." At another point in The Books of Bokonon he tells us, "Man created the checkerboard; God created the karass." By that he means that a karass ignores national, institutional, occupational, familial, and class boundaries. It is as free form as an amoeba.

"Thoughts of a Free Thinker", commencement address, Hobart and William Smith Colleges (26 May 1974)
Palm Sunday (1981)
Contexto: What we will be seeking … for the rest of our lives will be large, stable communities of like-minded people, which is to say relatives. They no longer exist. The lack of them is not only the main cause, but probably the only cause of our shapeless discontent in the midst of such prosperity.

Billy writing a letter to a newspaper describing the Tralfamadorians
Slaughterhouse-Five (1969)
Contexto: The most important thing I learned on Tralfamadore was that when a person dies he only appears to die. He is still very much alive in the past, so it is very silly for people to cry at his funeral. All moments, past, present and future, always have existed, always will exist. The Tralfamadorians can look at all the different moments just that way we can look at a stretch of the Rocky Mountains, for instance. They can see how permanent all the moments are, and they can look at any moment that interests them. It is just an illusion we have here on Earth that one moment follows another one, like beads on a string, and that once a moment is gone it is gone forever.
When a Tralfamadorian sees a corpse, all he thinks is that the dead person is in bad condition in the particular moment, but that the same person is just fine in plenty of other moments. Now, when I myself hear that somebody is dead, I simply shrug and say what the Tralfamadorians say about dead people, which is "So it goes."

"Physicist, Purge Thyself" in the Chicago Tribune Magazine (22 June 1969)
Various interviews
Contexto: I sometimes wondered what the use of any of the arts was. The best thing I could come up with was what I call the canary in the coal mine theory of the arts. This theory says that artists are useful to society because they are so sensitive. They are super-sensitive. They keel over like canaries in poison coal mines long before more robust types realize that there is any danger whatsoever.

As quoted by James Lundquist in Kurt Vonnegut (1971)
Various interviews
Contexto: I was taught in the sixth grade that we had a standing army of just over a hundred thousand men and that the generals had nothing to say about what was done in Washington. I was taught to be proud of that and to pity Europe for having more than a million men under arms and spending all their money on airplanes and tanks. I simply never unlearned junior civics. I still believe in it. I got a very good grade.

Bennington College address (1970)
Contexto: A great swindle of our time is the assumption that science has made religion obsolete. All science has damaged is the story of Adam and Eve and the story of Jonah and the Whale. Everything else holds up pretty well, particularly lessons about fairness and gentleness. People who find those lessons irrelevant in the twentieth century are simply using science as an excuse for greed and harshness. Science has nothing to do with it, friends.

"The Noodle Factory", speech given at the dedication of the Shain Library at Connecticut College, New London
Palm Sunday (1981)
Contexto: And I believe that reading and writing are the most nourishing forms of meditation anyone has so far found. By reading the writings of the most interesting minds in history, we meditate with our own minds and theirs as well. This to me is a miracle.

Playboy interview (1973)
Contexto: I've often thought there ought to be a manual to hand to little kids, telling them what kind of planet they're on, why they don't fall off it, how much time they've probably got here, how to avoid poison ivy, and so on. I tried to write one once. It was called Welcome to Earth. But I got stuck on explaining why we don't fall off the planet. Gravity is just a word. It doesn't explain anything. If I could get past gravity, I'd tell them how we reproduce, how long we've been here, apparently, and a little bit about evolution. I didn't learn until I was in college about all the other cultures, and I should have learned that in the first grade. A first grader should understand that his or her culture isn't a rational invention; that there are thousands of other cultures and they all work pretty well; that all cultures function on faith rather than truth; that there are lots of alternatives to our own society. Cultural relativity is defensible and attractive. It's also a source of hope. It means we don't have to continue this way if we don't like it.

Speech at MIT (1985), referring to his brother Bernard Vonnegut, and the choices available to scientists and the intelligent, to serve humanity, or to betray it, as published in Fates Worse Than Death (1991), Ch. 12
Various interviews
Contexto: My brother got his doctorate in 1938, I think. If he had gone to work in Germany after that, he would have been helping to make Hitler's dreams come true. If he had gone to work in Italy, he would have been helping to make Mussolini's dreams come true. If he had gone to work in Japan, he would have been helping to make Tojo's dreams come true. If he had gone to work in the Soviet Union, he would have been helping to make Stalin's dreams come true. He went to work for a bottle manufacturer in Butler, Pennsylvania, instead. It can make quite a difference not just to you but to humanity: the sort of boss you choose, whose dreams you help come true.
Hitler dreamed of killing Jews, Gypsies, Slavs, homosexuals, Communists, Jehovah's Witnesses, mental defectives, believers in democracy, and so on, in industrial quantities. It would have remained only a dream if it hadn't been for chemists as well educated as my brother, who supplied Hitler's executioners with the cyanide gas known as Zyklon B. It would have remained only a dream if architects and engineers as capable as my father and grandfather hadn't designed extermination camps — the fences, the towers, the barracks, the railroad sidings, and the gas chambers and crematoria — for maximum ease of operation and efficiency.

Fuente: Player Piano (1952), Chapter 9 (p. 86)
Contexto: "You think I'm insane?" said Finnerty. Apparently he wanted more of a reaction than Paul had given him.
"You're still in touch. I guess that's the test."
"Barely — barely."
"A psychiatrist could help. There's a good man in Albany."
Finnerty shook his head. "He'd pull me back into the center, and I want to stay as close to the edge as I can without going over. Out on the edge you see all kinds of things you can't see from the center." He nodded, "Big, undreamed-of things — the people on the edge see them first."

Breakfast of Champions (1973)
Contexto: It was Trout’s fantasy that somebody would be outraged by the footprints. This would give him the opportunity to reply grandly, "What is it that offends you so? I am simply using man’s first printing press. You are reading a bold and universal headline which says,'I am here, I am here, I am here.'"

Cold Turkey (2004)
Contexto: For some reason, the most vocal Christians among us never mention the Beatitudes. But, often with tears in their eyes, they demand that the Ten Commandments be posted in public buildings. And of course that’s Moses, not Jesus. I haven’t heard one of them demand that the Sermon on the Mount, the Beatitudes, be posted anywhere.
"Blessed are the merciful" in a courtroom? "Blessed are the peacemakers" in the Pentagon? Give me a break!

Breakfast of Champions (1973)
Contexto: I was on par with the Creator of the Universe there in the dark in the cocktail lounge. I shrunk the Universe to a ball exactly one light-year in diameter. I had it explode. I had it disperse itself again.
Ask me a question, any question. How old is the Universe? It is one half-second old, but the half-second has lasted one quintillion years so far. Who created it? Nobody created it. It has always been here.
What is time? It is a serpent which eats its tail, like this:
This is the snake which uncoiled itself long enough to offer Eve the apple, which looked like this:
What was the apple which Eve and Adam ate? It was the Creator of the Universe.
And so on.
Symbols can be so beautiful, sometimes.

"Eliot Rosewater" to a group of science fiction writers
God Bless You, Mr. Rosewater (1965)
Contexto: I love you sons of bitches. You’re all I read any more. You're the only ones who’ll talk all about the really terrific changes going on, the only ones crazy enough to know that life is a space voyage, and not a short one, either, but one that’ll last for billions of years. You’re the only ones with guts enough to really care about the future, who really notice what machines do to us, what wars do to us, what cities do to us, what big, simple ideas do to us, what tremendous misunderstanding, mistakes, accidents, catastrophes do to us. You're the only ones zany enough to agonize over time and distance without limit, over mysteries that will never die, over the fact that we are right now determining whether the space voyage for the next billion years or so is going to be Heaven or Hell.

Hocus Pocus (1990)
Contexto: I think William Shakespeare was the wisest human being I ever heard of. To be perfectly frank, though, that's not saying much. We are impossibly conceited animals, and actually dumb as heck. Ask any teacher. You don't even have to ask a teacher. Ask anybody. Dogs and cats are smarter than we are.

Breakfast of Champions (1973)
Contexto: I thought Beatrice Keedsler had joined hands with other old-fashioned storytellers to make people believe that life had leading characters, minor characters, significant details, insignificant details, that it had lessons to be learned, tests to be passed, and a beginning, a middle, and an end.
As I approached my fiftieth birthday, I had become more and more enraged and mystified by the idiot decisions made by my countrymen. And then I had come suddenly to pity them, for I understood how innocent and natural it was for them to behave so abominably, and with such abominable results: They were doing their best to live like people invented in story books. This was the reason Americans shot each other so often: It was a convenient literary device for ending short stories and books.
Why were so many Americans treated by their government as though their lives were as disposable as paper facial tissues? Because that was the way authors customarily treated bit-part players in their madeup tales.
And so on.
Once I understood what was making America such a dangerous, unhappy nation of people who had nothing to do with real life, I resolved to shun storytelling. I would write about life. Every person would be exactly as important as any other. All facts would also be given equal weightiness. Nothing would be left out. Let others bring order to chaos. I would bring chaos to order, instead, which I think I have done.
If all writers would do that, then perhaps citizens not in the literary trades will understand that there is no order in the world around us, that we must adapt ourselves to the requirements of chaos instead.
It is hard to adapt to chaos, but it can be done. I am living proof of that: It can be done.

Interview by David Brancaccio, NOW (PBS) (7 October 2005) http://www.pbs.org/now/arts/vonnegut.html
Various interviews
Contexto: [When Vonnegut tells his wife he's going out to buy an envelope] Oh, she says, well, you're not a poor man. You know, why don't you go online and buy a hundred envelopes and put them in the closet? And so I pretend not to hear her. And go out to get an envelope because I'm going to have a hell of a good time in the process of buying one envelope. I meet a lot of people. And, see some great looking babes. And a fire engine goes by. And I give them the thumbs up. And, and ask a woman what kind of dog that is. And, and I don't know. The moral of the story is, is we're here on Earth to fart around. And, of course, the computers will do us out of that. And, what the computer people don't realize, or they don't care, is we're dancing animals. You know, we love to move around. And, we're not supposed to dance at all anymore.

Playboy interview (1973)
Contexto: I've often thought there ought to be a manual to hand to little kids, telling them what kind of planet they're on, why they don't fall off it, how much time they've probably got here, how to avoid poison ivy, and so on. I tried to write one once. It was called Welcome to Earth. But I got stuck on explaining why we don't fall off the planet. Gravity is just a word. It doesn't explain anything. If I could get past gravity, I'd tell them how we reproduce, how long we've been here, apparently, and a little bit about evolution. I didn't learn until I was in college about all the other cultures, and I should have learned that in the first grade. A first grader should understand that his or her culture isn't a rational invention; that there are thousands of other cultures and they all work pretty well; that all cultures function on faith rather than truth; that there are lots of alternatives to our own society. Cultural relativity is defensible and attractive. It's also a source of hope. It means we don't have to continue this way if we don't like it.

Fuente: Player Piano (1952), Chapter 9 (p. 93)
Contexto: "Strange business," said Lasher. "This crusading spirit of the managers and engineers, the idea of designing and manufacturing and distributing being sort of a holy war: all that folklore was cooked up by public relations and advertising men hired by managers and engineers to make big business popular in the old days, which it certainly wasn't in the beginning. Now, the engineers and managers believe with all their hearts the glorious things their forebears hired people to say about them. Yesterday's snow job becomes today's sermon."

God Bless You, Mr. Rosewater (1965)
Contexto: Hello, babies. Welcome to Earth. It's hot in the summer and cold in the winter. It's round and wet and crowded. At the outside, babies, you've got about a hundred years here. There's only one rule that I know of, babies — "God damn it, you've got to be kind."

Bennington College address (1970)
Contexto: The arts put man at the center of the universe, whether he belongs there or not. Military science, on the other hand, treats man as garbage — and his children, and his cities, too. Military science is probably right about the contemptibility of man in the vastness of the universe. Still — I deny that contemptibility, and I beg you to deny it, through the creation of appreciation of art.