Frases de Philip K. Dick (326 citas, página 5)

Variante: Los que leemos ciencia-ficción, lo hacemos porque amamos la experiencia que supone la reacción en cadena de las ideas que tiene lugar en nuestras mentes por lo que hemos leído, algo novedoso; así, el propósito final de la mejor ciencia-ficción es la colaboración entre el autor y el lector, una colaboración en la que ambos son creadores — y disfrutan de ello: el disfrute es el ingrediente esencial y definitivo de la ciencia-ficción, el disfrute del descubrimiento de las cosas nuevas.

“Las cosas eléctricas también tienen sus vidas. Por insignificantes que sean.”

Philip K. Dick libro ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

Do Androids Dream of Electric Sheep?

“Darme una nueva idea es como dar a un imbécil un arma cargada, pero te lo agradezco de todos modos, bang, bang.”

Philip K. Dick

Carta para Patricia Warrick (5/17/1978) Publicada en Selected Letters of Philip K. Dick, 1977-1979 (1993)

“Si este lugar estuviera màs próximo a Terra, habría latas de cerveza vacias y platos de plástico por todas partes. Los árboles habrían desaparecido. Habría motores a reacción viejos tirados en el agua. Las playas despedirían un hedor de mil demonios. Construcciones Terranas habría instalado ya un par de millones de pequeñas casas de plástico.”

Philip K. Dick libro Strange Eden

Strange Eden

“Los que leemos ciencia ficción (ahora hablo como lector, no como escritor) lo hacemos porque nos gusta experimentar esta reacción en cadena de ideas que provoca en nuestras mentes algo que leemos, algo que comporta una nueva idea; por tanto, la mejor ciencia ficción tiende en último extremo a convertirse en una colaboración entre autor y lector en la que ambos crean… y disfrutan haciéndolo: el placer es el esencial y definitivo ingrediente de la ciencia ficción, al placer de descubrir la novedad.”

Philip K. Dick

The Collected Stories of Philip K. Dick 1: The Short Happy Life of the Brown Oxford

“Ahora definiremos lo que es la buena ciencia ficción. La desfiguración conceptual (la idea nueva, en otras palabras) debe ser auténticamente nueva, o una nueva variación sobre otra anterior, y ha de estimular el intelecto del lector; tiene que invadir su mente y abrirla a la posibilidad de algo que hasta entonces no había imaginado. "Buena ciencia ficción" es un término apreciativo, no algo objetivo, aunque pienso objetivamente que existe algo como la buena ciencia ficción.”

Philip K. Dick

“Si es amor por una mujer o una imitación androide, es sexo. Despierte y cuestióneselo, Deckard. Quería acostarse con un androide femenino, nada más y nada menos.”

Philip K. Dick libro ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

Blade Runner: ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

“… Ahora comprendo que es la psicosis: una alienación total de la percepción respecto de los objetos del mundo exterior, sobre todo de los objetos que importan: la gente afectuosa ¿Y qué ocupa su lugar? Una espantosa preocupación por… el inacabable ascenso y descenso de la marea del propio ser. Por los cambios que surgen de dentro y sólo afectan al mundo interior. Es una escisión tal de los dos mundos que ninguno registra los movimientos del otro. Ambos siguen existiendo, pero cada cual por su cuenta. Es la detención del tiempo. El fin de la experiencia, de cualquier cosa nueva. Una vez que una persona se ha vuelto psicótica, ya nunca le ocurrirá nada.”

Philip K. Dick

“¿Saben cuál es la verdadera base del poder político? No las armas ni las tropas, sino la habilidad de hacer que los demás hagan lo que uno desea que hagan.”

Philip K. Dick

Los Simulacros, 1964, Ed. Martínez Roca, Barcelona, 1988, p. 79.

“El problema de la educación es que lleva largo tiempo; gasta la mejor parte de tu vida y cuando termina, comprendes que más te habría beneficiado entrar en la banca.”

Philip K. Dick La transmigración de Timothy Archer

La transmigración de Timothy Archer, 1982, Ed. Edhasa, Barcelona, 1984, p. 12.

“El verdadero nombre de la religión (…) es muerte.(…) Jesús murió; Asclepio murió (…) En el sur de Francia mataron a los cátaros por decenas de millares. En la guerra de los Treinta Años centenares de millares de personas murieron, protestantes y católicos, en una mutua carnicería. La muerte es su verdadero nombre; no Dios, no el Salvador, no amor: muerte”

Philip K. Dick

“El viejo doctor Fausto ve a la joven campesina dormida en el camino y ¡adiós sus libros, su conocimiento, su filosofía!”

Philip K. Dick libro Tiempo desarticulado

Tiempo desarticulado , 1959, Ed. Edhasa, Barcelona, 1988, p. 57.

“La dificultad que presenta el dogma es que afecta el espíritu creativo del hombre.”

Philip K. Dick La transmigración de Timothy Archer

La transmigración de Timothy Archer, 1982, Ed. Edhasa, Barcelona, 1984, p. 23.

“La elección humana es imposible sin el conocimiento, y la elección adecuada sólo es posible allí donde el conocimiento es completo y está científicamente organizado. Eso es lo que nos diferencia de las bestias.”

Philip K. Dick

Confesiones de un artista de mierda , 1959, Ed. Valdemar, Madrid, 1992, p. 110.

“Las riquezas y las propiedades me hacen sentir incómodo; (…) tengo la típica conciencia izquierdista (…) que desconfía de la vida fácil.”

Philip K. Dick libro Sivainvi

SIVAINVI (VALIS), 1981, Ed. Ultramar, Barcelona, 1988, p 135.

“Lo extraño en este mundo es que un tipo aplicado, sin la menor idea original, que copia a los que tienen autoridad sobre él hasta el nudo de la corbata o arruga de la barbilla, siempre logra llamar la atención. Es elegido. Asciende…”

Philip K. Dick libro Tiempo desarticulado

Tiempo desarticulado , 1959, Ed. Edhasa, Barcelona, 1988, p. 22.

“Los Ángeles es la capital chalada del mundo, todas las agrupaciones religiosas, paranormales y ocultistas tienen allí su origen y allí atraen a sus seguidores”

Philip K. Dick

Radio libre Albemut , 1985, Ed. Ultramar, Barcelona, 1990, p. 44.

“Los que padecen perturbaciones mentales no aplican el principio de Parsimonia Científica: la teoría más simple para explicar un cierto conjunto de datos. Prefieren el barroquismo.”

Philip K. Dick libro Sivainvi

SIVAINVI (VALIS), 1981, Ed. Ultramar, Barcelona, 1988, p 27.

“Llamamos piadosas a las personas que hablan a Dios, y locas a aquellas a quienes Dios habla." La transmigración de Timothy Archer, 1.982, Ed. Edhasa, Barcelona, 1.984, p. 113.”

Philip K. Dick

“No intente solucionar materias serias en el medio de la noche.”

Philip K. Dick

“Qué tranquilo el sueño de los imbéciles”

Philip K. Dick

“Si creyera que el primer boceto contenía todo el concepto, sería un poeta, no un novelista”

Philip K. Dick

Carta a Eleanor Dimoff, 1-2-1.960, Cit. Paul Williams en introducción a Confesiones de un artista de mierda , 1959, Ed. Valdemar, Madrid, 1992, p. 10.

“Todo es verdad —dijo Rick— Todo lo que las personas han pensado alguna vez”

Philip K. Dick libro ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, 1968, Ed. Edhasa, Barcelona, 2000, p. 182.

“Un poco de psicoanálisis a doscientos dólares la hora durante cien años…, ¿no es eso lo que tarda? Curioso.”

Philip K. Dick

Los Simulacros , 1964, Ed. Martínez Roca, Barcelona, 1988, p. 54.

“Posiblemente quiero que muera porque ya no lo quiero; ya no le necesito más. De forma deliberada me involucré contigo (…) sin mostrar ninguna preocupación por terceros, ni siquiera por ti, para conseguirte, porque eres un buen material como marido y yo necesito un marido nuevo ahora que he agotado al anterior. Y si te quedas conmigo, te trataré igual que lo traté a él. Volverá a ser lo mismo otra vez.”

Philip K. Dick libro Confessions of a Crap Artist

Confessions of a Crap Artist

“El peso le aplastaba los pulmones, haciéndole difícil y dolorosa la respiración. Tuvo que detenerse para concentrarse y hacer que el aire penetrara en ellos. Puede que sea un ataque cardíaco; en tal caso, no podré subir. Pero el deseo de hacerlo era aún más fuerte que antes: sentía la imperiosa necesidad de estar solo, encerrado en una habitación vacía, libre de testigos, tumbado boca arriba y en completo silencio, con brazos y piernas extendidos; sin necesidad de hablar ni moverse. sin tener que soportar a nadie ni encarar ningún problema. Y que nadie sepa dónde estoy, pensó. Aquello le parecía, con mucho, lo más importante: quería estar ausente, vivir ignorado, no ser visto por nadie.”

Philip K. Dick libro Ubik

Ubik

“La mayoría de los androides que he conocido tenían más deseo de vivir que mi esposa, piensa Deckard.”

Philip K. Dick

“Para Rick Deckard, un robot humaniode fugitivo, equipado con una inteligencia artificial superior a la de muchos seres humanos, que hubiera matado a su amo, que no tuviera consideración por los animales ni que fuera capaz de sentir alegría empática por el éxito de otra forma de vida, ni dolor por su derrota, era la síntesis de los Asesinos.”

Philip K. Dick

“La diferencia entre nosotros y los animales es que nosotros podemos emplear palabras. ¿Correcto? Nosotros expandimos nuestro entorno. Aprendemos a través de la palabra escrita. Jamás llegaríamos a saber nada sobre lugares lejanos como Siam si no pudiéramos leer.”

Philip K. Dick libro Confessions of a Crap Artist

Confessions of a Crap Artist

“El mal es un elemento consustanciado con el mundo, se dijo el señor Tagomi. Se derrama sobre nuestra cabeza, entra en nuestro cuerpo, nuestra mente, nuestro corazón, hasta en las piedras de la calle.”

Philip K. Dick libro El hombre en el castillo

El hombre en el castillo

“Siempre he creído que al menos la mitad de los personajes famosos de la historia no han existido.”

Philip K. Dick

Philip K. Dick: Frases en inglés

“This is why I love SF. I love to read it; I love to write it. The SF writer sees not just possibilities but wild possibilities. It's not just "What if…" It's "My God; what if…"”

Help us translate this quote

Philip K. Dick

In frenzy and hysteria.
Introduction to The Golden Man (1980)

“I, for one, bet on science as helping us. I have yet to see how it fundamentally endangers us, even with the H-bomb lurking about. Science has given us more lives than it has taken; we must remember that.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick

"Self Portrait" (1968), reprinted in The Shifting Realities of Philip K. Dick (1995), ed. Lawrence Sutin

“In all possible universes, Monday was the same.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro Eye in the Sky

Fuente: Eye in the Sky (1957), Chapter 9 (p. 119)

“There’s a law,” Chuck said, “which I call Rittersdorf’s Third Law of Diminished Returns, which states that proportional to how long you hold a job you imagine that it has progressively less and less importance in the scheme of things.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro Clans of the Alphane Moon

Fuente: Clans of the Alphane Moon (1964), Chapter 4 (p. 47)

“The church of my choice is the free, open world.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro Flow My Tears, the Policeman Said

Fuente: Flow My Tears, The Policeman Said (1974), Chapter 13 (p. 124)

“No one today remembered why the war had come about or who, if anyone, had won. The dust which had contaminated most of the planet’s surface had originated in no country, and no one, even the wartime enemy, had planned on it.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

Fuente: Do Androids Dream of Electric Sheep? (1968), Chapter 2 (p. 15)

“That’s the trouble with living in a police state, he said to himself; you think—you imagine—the police are behind everything. You get paranoid and think they’re beaming information to you in your sleep, to subliminally control you. Actually the police wouldn’t do that. The police are our friends.
Or was that idea beamed to me subliminally? he wondered suddenly. “The police are our friends.””

Help us translate this quote

Philip K. Dick

The hell they are!
Fuente: Lies, Inc. (1984), Chapter 1 (p. 6)

“It sounds like they’re saying passive life is good, he thought. But there is no such thing as passive life. That’s a contradiction.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro A Scanner Darkly

Fuente: A Scanner Darkly (1977), Chapter 14 (p. 245)

“Because today we live in a society in which spurious realities are manufactured by the media, by governments, by big corporations, by religious groups, political groups…So I ask, in my writing, What is real? Because unceasingly we are bombarded with pseudo-realities manufactured by very sophisticated people using very sophisticated electronic mechanisms. I do not distrust their motives; I distrust their power. They have a lot of it. And it is an astonishing power: that of creating whole universes, universes of the mind. I ought to know. I do the same thing.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick

"How To Build A Universe That Doesn't Fall Apart Two Days Later" (1978)

“You of all people," the void communicated. "Out of everyone, it is you I love the most.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro Sivainvi

VALIS (1981)

“Odd that the brain could function on its own, without acquainting him with its purposes, its reasons. But the brain was an organ, like the spleen, heart, kidneys. And they went about their private activities. So why not the brain?”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro The Man Who Japed

The Man Who Japed (1956)

“This is an artifact and that was a relic. This is alive in the now, whereas that merely remained.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro El hombre en el castillo

The Man in the High Castle (1962)

“Crazy people do not apply the principle of scientific parsimony… they shoot for the baroque.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro Sivainvi

VALIS (1981)

“But what are you supposed to do in a society that’s corrupt? Are you supposed to obey corrupt laws? Is it a crime to break a law that’s a rotten law, or an oath that’s rotten?
“It’s a crime,” Cartwright admitted slowly. “But it may be the right thing to do.”
“In a society of criminals,” Shaeffer offered, “the innocent man goes to jail.”
“Who decides when the society is made up of criminals? Benteley demanded. “How do you know when your society has gone wrong? How do you know when it’s right to stop obeying the laws?”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro Lotería solar

“You just know,” Rita O’Neill said fiercely.
Fuente: Solar Lottery (1955), Chapter 14 (pp. 156-157)

““Hasn’t all this taught you anything?” Annette asked Gabriel Baines as they waited for the simulacrum’s return and report.
“Like what?”
“That there is no perfect defense. There is no protection. Being alive means being exposed; it’s the nature of life to be hazardous—it’s the stuff of living.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro Clans of the Alphane Moon

Fuente: Clans of the Alphane Moon (1964), Chapter 13 (p. 226)

“Probably she should not have gotten away with it for as long as she had…but sometime, he had often thought, the retribution will come: reality denied comes back to haunt.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro Flow My Tears, the Policeman Said

Fuente: Flow My Tears, The Policeman Said (1974), Chapter 15 (p. 129)

“Fully absorbed in the peculiar text he had become totally oblivious to the noises and movements around him; all that existed for him now was the printed page held motionless before his intense scrutiny.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick

Fuente: Lies, Inc. (1984), Chapter 14 (p. 163)

“Mercer,” Rick said.
“I am your friend,” the old man said. “But you must go on as if I did not exist. Can you understand that?” He spread empty hands.
“No,” Rick said. “I can’t understand that. I need help.”
“How can I save you,” the old man said, “if I can’t save myself?” He smiled. “Don’t you see? There is no salvation.”
“Then what’s this for?” Rick demanded. “What are you for?”
“To show you,” Wilbur Mercer said, “that you aren’t alone. I am here with you and always will be. Go and do your task, even though you know it’s wrong.”
“Why?” Rick said. “Why should I do it? I’ll quit my job and emigrate.”
The old man said, “You will be required to do wrong no matter where you go. It is the basic condition of life, to be required to violate your own identity. At some time, every creature which lives must do so. It is the ultimate shadow, the defeat of creation; this is the curse at work, the curse that feeds on all life. Everywhere in the universe.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

“That’s all you can tell me?” Rick said.
Fuente: Do Androids Dream of Electric Sheep? (1968), Chapter 15 (pp. 178-179)

“Spinoza saw… that if a falling stone could reason, it would think, "I want to fall at the rate of thirty-two feet per second."”

Help us translate this quote

Philip K. Dick

"The Android and the Human" (1972), reprinted in The Dark-Haired Girl (1988) and in The Shifting Realities of Philip K. Dick (1995), ed. Lawrence Sutin

“Each of us assumes everyone else knows what HE is doing. They all assume we know what WE are doing. We don't … Nothing is going on and nobody knows what it is. Nobody is concealing anything except the fact that he does not understand anything anymore and wishes he could go home.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick

In Pursuit of Valis: Selections from the Exegesis (1991)

““Maybe I shouldn’t have told you—about it being electrical.” She put her hand out, touched his arm; she felt guilty, seeing the effect it had on him, the change.
”No,” Rick said. “I’m glad to know. Or rather—” He became silent. “I’d prefer to know.””

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

Fuente: Do Androids Dream of Electric Sheep? (1968), Chapter 22 (p. 241)

“We should celebrate,” Rita said.
“Yes. I'm where I wanted to be.” Benteley sipped the remains of his drink. “Working for the Directorate. Sworn in to the Quizmaster. That’s what I set out for, that day. It seems like a long time ago. Well, I've finally arrived.” He gazed down at his glass and was silent.
“How do you feel?”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro Lotería solar

“Not much different.”
Fuente: Solar Lottery (1955), Chapter 16 (p. 176)