Frases de Philip K. Dick (326 citas, página 6)

Variante: Los que leemos ciencia-ficción, lo hacemos porque amamos la experiencia que supone la reacción en cadena de las ideas que tiene lugar en nuestras mentes por lo que hemos leído, algo novedoso; así, el propósito final de la mejor ciencia-ficción es la colaboración entre el autor y el lector, una colaboración en la que ambos son creadores — y disfrutan de ello: el disfrute es el ingrediente esencial y definitivo de la ciencia-ficción, el disfrute del descubrimiento de las cosas nuevas.

“Las cosas eléctricas también tienen sus vidas. Por insignificantes que sean.”

Philip K. Dick libro ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

Do Androids Dream of Electric Sheep?

“Darme una nueva idea es como dar a un imbécil un arma cargada, pero te lo agradezco de todos modos, bang, bang.”

Philip K. Dick

Carta para Patricia Warrick (5/17/1978) Publicada en Selected Letters of Philip K. Dick, 1977-1979 (1993)

“Si este lugar estuviera màs próximo a Terra, habría latas de cerveza vacias y platos de plástico por todas partes. Los árboles habrían desaparecido. Habría motores a reacción viejos tirados en el agua. Las playas despedirían un hedor de mil demonios. Construcciones Terranas habría instalado ya un par de millones de pequeñas casas de plástico.”

Philip K. Dick libro Strange Eden

Strange Eden

“Los que leemos ciencia ficción (ahora hablo como lector, no como escritor) lo hacemos porque nos gusta experimentar esta reacción en cadena de ideas que provoca en nuestras mentes algo que leemos, algo que comporta una nueva idea; por tanto, la mejor ciencia ficción tiende en último extremo a convertirse en una colaboración entre autor y lector en la que ambos crean… y disfrutan haciéndolo: el placer es el esencial y definitivo ingrediente de la ciencia ficción, al placer de descubrir la novedad.”

Philip K. Dick

The Collected Stories of Philip K. Dick 1: The Short Happy Life of the Brown Oxford

“Ahora definiremos lo que es la buena ciencia ficción. La desfiguración conceptual (la idea nueva, en otras palabras) debe ser auténticamente nueva, o una nueva variación sobre otra anterior, y ha de estimular el intelecto del lector; tiene que invadir su mente y abrirla a la posibilidad de algo que hasta entonces no había imaginado. "Buena ciencia ficción" es un término apreciativo, no algo objetivo, aunque pienso objetivamente que existe algo como la buena ciencia ficción.”

Philip K. Dick

“Si es amor por una mujer o una imitación androide, es sexo. Despierte y cuestióneselo, Deckard. Quería acostarse con un androide femenino, nada más y nada menos.”

Philip K. Dick libro ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

Blade Runner: ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

“… Ahora comprendo que es la psicosis: una alienación total de la percepción respecto de los objetos del mundo exterior, sobre todo de los objetos que importan: la gente afectuosa ¿Y qué ocupa su lugar? Una espantosa preocupación por… el inacabable ascenso y descenso de la marea del propio ser. Por los cambios que surgen de dentro y sólo afectan al mundo interior. Es una escisión tal de los dos mundos que ninguno registra los movimientos del otro. Ambos siguen existiendo, pero cada cual por su cuenta. Es la detención del tiempo. El fin de la experiencia, de cualquier cosa nueva. Una vez que una persona se ha vuelto psicótica, ya nunca le ocurrirá nada.”

Philip K. Dick

“¿Saben cuál es la verdadera base del poder político? No las armas ni las tropas, sino la habilidad de hacer que los demás hagan lo que uno desea que hagan.”

Philip K. Dick

Los Simulacros, 1964, Ed. Martínez Roca, Barcelona, 1988, p. 79.

“El problema de la educación es que lleva largo tiempo; gasta la mejor parte de tu vida y cuando termina, comprendes que más te habría beneficiado entrar en la banca.”

Philip K. Dick La transmigración de Timothy Archer

La transmigración de Timothy Archer, 1982, Ed. Edhasa, Barcelona, 1984, p. 12.

“El verdadero nombre de la religión (…) es muerte.(…) Jesús murió; Asclepio murió (…) En el sur de Francia mataron a los cátaros por decenas de millares. En la guerra de los Treinta Años centenares de millares de personas murieron, protestantes y católicos, en una mutua carnicería. La muerte es su verdadero nombre; no Dios, no el Salvador, no amor: muerte”

Philip K. Dick

“El viejo doctor Fausto ve a la joven campesina dormida en el camino y ¡adiós sus libros, su conocimiento, su filosofía!”

Philip K. Dick libro Tiempo desarticulado

Tiempo desarticulado , 1959, Ed. Edhasa, Barcelona, 1988, p. 57.

“La dificultad que presenta el dogma es que afecta el espíritu creativo del hombre.”

Philip K. Dick La transmigración de Timothy Archer

La transmigración de Timothy Archer, 1982, Ed. Edhasa, Barcelona, 1984, p. 23.

“La elección humana es imposible sin el conocimiento, y la elección adecuada sólo es posible allí donde el conocimiento es completo y está científicamente organizado. Eso es lo que nos diferencia de las bestias.”

Philip K. Dick

Confesiones de un artista de mierda , 1959, Ed. Valdemar, Madrid, 1992, p. 110.

“Las riquezas y las propiedades me hacen sentir incómodo; (…) tengo la típica conciencia izquierdista (…) que desconfía de la vida fácil.”

Philip K. Dick libro Sivainvi

SIVAINVI (VALIS), 1981, Ed. Ultramar, Barcelona, 1988, p 135.

“Lo extraño en este mundo es que un tipo aplicado, sin la menor idea original, que copia a los que tienen autoridad sobre él hasta el nudo de la corbata o arruga de la barbilla, siempre logra llamar la atención. Es elegido. Asciende…”

Philip K. Dick libro Tiempo desarticulado

Tiempo desarticulado , 1959, Ed. Edhasa, Barcelona, 1988, p. 22.

“Los Ángeles es la capital chalada del mundo, todas las agrupaciones religiosas, paranormales y ocultistas tienen allí su origen y allí atraen a sus seguidores”

Philip K. Dick

Radio libre Albemut , 1985, Ed. Ultramar, Barcelona, 1990, p. 44.

“Los que padecen perturbaciones mentales no aplican el principio de Parsimonia Científica: la teoría más simple para explicar un cierto conjunto de datos. Prefieren el barroquismo.”

Philip K. Dick libro Sivainvi

SIVAINVI (VALIS), 1981, Ed. Ultramar, Barcelona, 1988, p 27.

“Llamamos piadosas a las personas que hablan a Dios, y locas a aquellas a quienes Dios habla." La transmigración de Timothy Archer, 1.982, Ed. Edhasa, Barcelona, 1.984, p. 113.”

Philip K. Dick

“No intente solucionar materias serias en el medio de la noche.”

Philip K. Dick

“Qué tranquilo el sueño de los imbéciles”

Philip K. Dick

“Si creyera que el primer boceto contenía todo el concepto, sería un poeta, no un novelista”

Philip K. Dick

Carta a Eleanor Dimoff, 1-2-1.960, Cit. Paul Williams en introducción a Confesiones de un artista de mierda , 1959, Ed. Valdemar, Madrid, 1992, p. 10.

“Todo es verdad —dijo Rick— Todo lo que las personas han pensado alguna vez”

Philip K. Dick libro ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, 1968, Ed. Edhasa, Barcelona, 2000, p. 182.

“Un poco de psicoanálisis a doscientos dólares la hora durante cien años…, ¿no es eso lo que tarda? Curioso.”

Philip K. Dick

Los Simulacros , 1964, Ed. Martínez Roca, Barcelona, 1988, p. 54.

“Posiblemente quiero que muera porque ya no lo quiero; ya no le necesito más. De forma deliberada me involucré contigo (…) sin mostrar ninguna preocupación por terceros, ni siquiera por ti, para conseguirte, porque eres un buen material como marido y yo necesito un marido nuevo ahora que he agotado al anterior. Y si te quedas conmigo, te trataré igual que lo traté a él. Volverá a ser lo mismo otra vez.”

Philip K. Dick libro Confessions of a Crap Artist

Confessions of a Crap Artist

“El peso le aplastaba los pulmones, haciéndole difícil y dolorosa la respiración. Tuvo que detenerse para concentrarse y hacer que el aire penetrara en ellos. Puede que sea un ataque cardíaco; en tal caso, no podré subir. Pero el deseo de hacerlo era aún más fuerte que antes: sentía la imperiosa necesidad de estar solo, encerrado en una habitación vacía, libre de testigos, tumbado boca arriba y en completo silencio, con brazos y piernas extendidos; sin necesidad de hablar ni moverse. sin tener que soportar a nadie ni encarar ningún problema. Y que nadie sepa dónde estoy, pensó. Aquello le parecía, con mucho, lo más importante: quería estar ausente, vivir ignorado, no ser visto por nadie.”

Philip K. Dick libro Ubik

Ubik

“La mayoría de los androides que he conocido tenían más deseo de vivir que mi esposa, piensa Deckard.”

Philip K. Dick

“Para Rick Deckard, un robot humaniode fugitivo, equipado con una inteligencia artificial superior a la de muchos seres humanos, que hubiera matado a su amo, que no tuviera consideración por los animales ni que fuera capaz de sentir alegría empática por el éxito de otra forma de vida, ni dolor por su derrota, era la síntesis de los Asesinos.”

Philip K. Dick

“La diferencia entre nosotros y los animales es que nosotros podemos emplear palabras. ¿Correcto? Nosotros expandimos nuestro entorno. Aprendemos a través de la palabra escrita. Jamás llegaríamos a saber nada sobre lugares lejanos como Siam si no pudiéramos leer.”

Philip K. Dick libro Confessions of a Crap Artist

Confessions of a Crap Artist

“El mal es un elemento consustanciado con el mundo, se dijo el señor Tagomi. Se derrama sobre nuestra cabeza, entra en nuestro cuerpo, nuestra mente, nuestro corazón, hasta en las piedras de la calle.”

Philip K. Dick libro El hombre en el castillo

El hombre en el castillo

“Siempre he creído que al menos la mitad de los personajes famosos de la historia no han existido.”

Philip K. Dick

Philip K. Dick: Frases en inglés

“We have entered a Moment when we are alone. We cannot get assistance, as before. Well, Mr. Tagomi thought, perhaps that too is good. Or can be made good. One must still try to find the Way.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro El hombre en el castillo

The Man in the High Castle (1962)

“It was evident to Elias Tate that this was the government. First they shake hands with you, he thought, and then they murder you.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick The Divine Invasion

The Divine Invasion (1981)

“The representative of the drayage firm failed to move me.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick

Fuente: Lies, Inc. (1984), Chapter 12 (p. 131)

““Time to get up,” he informed her. “Don’t you hear the Almighty bellowing in the living room?”
“What’s he saying?” Marsha murmured crossly.
“Nothing in particular. Repent or suffer eternal damnation. The usual tribal tub-thumping.””

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro Eye in the Sky

Fuente: Eye in the Sky (1957), Chapter 8 (p. 103)

“You’re a goldmine of misinformation.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick

Fuente: Lies, Inc. (1984), Chapter 11 (p. 124)

“Activity does not necessarily mean life. Quasars are active. And a monk meditating is not inanimate.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro A Scanner Darkly

Fuente: A Scanner Darkly (1977), Chapter 14 (p. 244)

“Well, I hate to admit it, but it is possible that there is (one) such a thing as telepathy and (two) that the CETI project's idea that we might communicate with extraterrestrial beings via telepathy is possibly a reasonable idea--if telepathy exists and if ETIs exist. Otherwise we are trying to communicate with someone who doesn't exist with a system which doesn't work.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro The Dark Haired Girl

The Dark Haired Girl, (1989)

“A novelist carries with him constantly what most women carry in large purses: much that is useless, a few absolutely essential items, and then, for good measure, a great number of things that fall in between. But the novelist does not transport them physically because his trove of possessions is mental. Now and then he adds a new and entirely useless idea; now and then he reluctantly cleans out the trash -- the obviously worthless ideas -- and with a few sentimental tears sheds them. Once in a great while, however, he happens by chance onto a thoroughly stunning idea new to him that he hopes will turn out to be new to everyone else. It is this final category that dignifies his existence. But such truly priceless ideas… perhaps during his entire lifetime he may, at best, acquire only a meager few. But that is enough; he has, through them, justified his existence to himself and to his God.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick

"If You Find This World Bad, You Should See Some of the Others" (1977)

“Cris didn't play fair. He had watched half an hour — then come out and thrown once. One perfect toss, one dead ringer.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick

The Golden Man (1954)

“Can anyone alter fate? All of us combined…or one great figure…or someone strategically placed, who happens to be in the right spot. Chance. Accident. And our lives, our world, hanging on it.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro El hombre en el castillo

The Man in the High Castle (1962)

“Giving me a new idea is like handing a cretin a loaded gun, but I do thank you anyhow, bang, bang.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick

Letter to Patricia Warrick (17 May 1978), published in Selected Letters of Philip K. Dick, 1977-1979 (1993)

“How can I join one of the parties? All their slogans and propaganda, it seems so damn - silly. How the hell can I get exited about clean teeth and underarm odor. People kill each other over these trifles… it doesn't make sense. There's going to be suicidal civil war, if that amendment passes, and I'm supposed to join one side or the other?”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro The Chromium Fence

"The Chromium Fence"
The Phillip K. Dick Reader

“You're killing yourself with cynicism. Your idols got taken away from you one by one and now you have nothing to give your love to.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro El hombre en el castillo

The Man in the High Castle (1962)

“As always, when the opportunity arose, Joe took a long, astute look at the girl whom, if he could have managed it, he would have had as his mistress, or, even better, his wife. It did not seem possible that Wendy Wright had been born out of blood and internal organs like other people. In proximity to her he felt himself to be a squat, oily, sweating, uneducated nurt whose stomach rattled and whose breath wheezed. Near her he became aware of the physical mechanisms which kept him alive; within him machinery, pipes and valves and gas-compressors and fan belts had to chug away at a losing task, a labor ultimately doomed. Seeing her face, he discovered that his own consisted of a garish mask; noticing her body made him feel like a low-class windup toy. All her colors possessed a subtle quality, indirectly lit. Her eyes, those green and tumbled stones, looked impassively at everything; he had never seen fear in them, or aversion, or contempt. What she saw she accepted. Generally she seemed calm. But more than that she struck him as being durable, untroubled and cool, not subject to wear, or to fatigue, or to physical illness and decline. Probably she was twenty-five or -six, but he could not imagine her looking younger, and certainly she would never look older. She had too much control over herself and outside reality for that.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro Ubik

Fuente: Ubik (1969), Chapter 5 (pp. 58-59)

“An Irishman hears that the banks are failing. He runs into the bank where he keeps his money and demands every cent of it. 'Yes sir,' the teller says politely. 'Do you want it in cash or in the form of a check?' The Irishman replies: 'Well, if you have it, I don't want it. But if you haven't got it, I must have it immediately.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro The World Jones Made

The World Jones Made (1956)

“The time, then, had come for him to poison himself so that an economic monopoly could be kept alive, a sprawling, interplan empire from which he now derived nothing.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro The Three Stigmata of Palmer Eldritch

Fuente: The Three Stigmata of Palmer Eldritch (1965), Chapter 10 (p. 161)

“This one fact alone, Rachmael reflected, should have frightened the rational citizen. But—
The people did not know. The media had not reported it.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick

Fuente: Lies, Inc. (1984), Chapter 6 (p. 56)

“[Fiction] Appeals to the base lusts that hide in everyone no matter how respectable on the surface.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro El hombre en el castillo

The Man in the High Castle (1962)

“One thing I've found that I can do that I really enjoy is rereading my own writing, earlier stories and novels especially. It induces mental time travel, the same way certain songs you hear on the radio do … the whole thing returns, an eerie feeling that I'm sure you've experienced.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick

Introduction to The Golden Man (1980)

““Is it my fault?” Joe said. “Did I make that quarter you gave me obsolete?” He felt anger.
“In some weird way,” Al said, “yes, it is your fault. But I don’t know how. Maybe one day I’ll figure it out.””

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro Ubik

Fuente: Ubik (1969), Chapter 7 (p. 91)

“This hypnagogic condition. Attention-faculty diminished so that twilight state obtains; world seen merely in symbolic, archetypal aspect, totally confused with unconscious material.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro El hombre en el castillo

The Man in the High Castle (1962)

“In one of the most brilliant papers in the English language Hume made it clear that what we speak of as 'causality' is nothing more than the phenomenon of repetition. When we mix sulphur with saltpeter and charcoal we always get gunpowder. This is true of every event subsumed by a causal law — in other words, everything which can be called scientific knowledge. "It is custom which rules," Hume said, and in that one sentence undermined both science and philosophy.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick

"The Day the Gods Stopped Laughing," unpublished article written in the late 60's, quoted in To The High Castle: Philip K. Dick: A Life 1928-1962 (1989) by Gregg Rickman

“What does it mean, insane? A legal definition. What do I mean? I feel it, see it, but what is it? It is something they do, something they are. It is their unconsciousness…Do they ignore parts of reality? Yes. But it is more. It is their plans…Their view; it is cosmic…They see through the here, the now, into the vast black deep beyond, the unchanging. And that is fatal to life. Because eventually there will be no life; there was once only the dust particles of space, the hot hydrogen gases, nothing more, and it will come again.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro El hombre en el castillo

The Man in the High Castle (1962)

“Explain it,” Hamilton muttered. “This place—this bar. Why doesn’t God erase it? If this world operates by moral laws—”
“This bar is necessary to the moral order. This is a sinkpit of corruption and vice, a fleshpot of iniquity. You think salvation can function without damnation? You think virtue can exist without sin? That’s the trouble with you atheists; you don’t grasp the mechanics of evil. Get on the inside and enjoy life, man. If you’re one of the Faithful, you’ve got nothing to worry about.”
“Opportunist.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro Eye in the Sky

“Bet your sweet soul.”
Fuente: Eye in the Sky (1957), Chapter 5 (p. 66)

“People just have no criterion left to evaluate the importance of things. I think the only thing that would really affect people would be the announcement that the world was going to be blown up by the hydrogen bomb. I think that would really affect people. I think they would react to that. But outside of that, I don't think they would react to anything. "Peking has been wiped out by an earthquake, and the RTD — the bus strike is still on."”

Help us translate this quote

Philip K. Dick

And some guy says, "Damnit! I'll have to walk to work!" <br class="br">Quoted in Daniel DePerez, "An Interview with Philip K. Dick," http://www.philipkdickfans.com/frank/sfrinter.htm Science Fiction Review, No. 19, Vol. 5, no. 3 (August 1976)

“If you are wise, Matson said to himself grimly, you never take one-way trips. Anywhere. Even to Boise, Idaho…even across the street. Be certain, when you start, that you can scramble back.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick

Fuente: Lies, Inc. (1984), Chapter 3 (p. 27)

““Sometimes I wish I knew how to go crazy. I forget how.”
“It’s a lost art,” Hank said. “Maybe there’s an instruction manual on it.””

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro A Scanner Darkly

Fuente: A Scanner Darkly (1977), Chapter 4 (p. 56)

“The electric things have their life too. Paltry as those lives are.”

Help us translate this quote

Philip K. Dick libro ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

Fuente: Do Androids Dream of Electric Sheep? (1968), Chapter 22 (p. 241)