Raymond Radiguet nació el 18 de junio de 1903 en Saint-Maur-des-Fossés y murió el 12 de diciembre de 1923 en París, Francia. Fue un escritor francés que falleció con veinte años y dos novelas a sus espaldas: El baile del conde Orgel, publicada tras su muerte, y sobre todo El diablo en el cuerpo, que narra los amores entre un adolescente y una mujer casada cuyo marido combate en el frente. Con ello, Radiguet se opone cínicamente al heroísmo bélico oficial, por lo que la novela causó un gran escándalo. Wikipedia
“Originality consists in trying to be like everybody else — and failing.”
L'originalité consiste à essayer de faire comme tout le monde sans y parvenir.
As quoted by Jean Cocteau in his acceptance speech http://books.google.com/books?id=QXtJAAAAMAAJ&q=%22L'originalit%C3%A9+consiste+%C3%A0+essayer+de+faire+comme+tout+le+monde+sans+y+parvenir%22&pg=PA18#v=onepage to the Académie Française (20 October 1955)
“The uncounscious actions of a pure soul are even more strange than the vice's schemes.”
Les manoeuvres inconscientes d'une âme pure sont encore plus singulières que les combinaisons du vice
Raymond Radiguet: Le bal du comte d'Orgel. Paris 1924. P. 1.
“Every age bears its fruits, it's all in knowing how to harvest them.”
Tout âge porte ses fruits, il faut savoir les cueillir.
Raymond Radiguet: Le bal du comte d'Orgel. Paris 1924. P. 15.
