Frases de Salustio
Salustio
Fecha de nacimiento: 1. Octubre 86 a.C.
Fecha de muerte: 34 a.C.
Cayo o Gayo Salustio Crispo [a] fue un historiador romano. Por su obra es considerado como uno de los más importantes historiadores latinos del siglo I a. C. y de toda la latinidad.[2]
Obras
Frases Salustio
„Vigilando, laborando y meditando todas las cosas prosperan.“
— Salustio
Variante: Vigilando, laborando y meditando todas las cosas prosperan
Fuente: Escandón, Rafael; Escandón, Ralph. Frases celebres para toda ocasión. Colaborador Rafael Escandón. Editorial Diana, 1982. ISBN 978-96-8131-285-5. p. 164.
„La fortuna sigue a los mejores.“
— Salustio
Original: «Fortuna meliores sequitur».
Fuente: Obras de Cayo Crispo Salustio: revistas y cotarpeejadas con los mejores códices y ediciones. Editor Libreria de A. Bouret y Morel, 1847. Procedencia del original: Universidad de Columbia. Digitalizado: 11 Mar 2009. p. 216.
Fuente: Historiaris fragmentum: II Oratio L. Phillipi contra Lepidum.
„Sólo unos pocos prefieren la libertad; la mayoría de los hombres no busca más que buenos amos.“
— Salustio
Fuente: Saberes e poderes no mundo antigo: estudos ibero-latino-americanos. volume II - dos poderes. Editores Fábio Cerqueira, Ana Teresa Gonçalves, Edalaura Medeiros, Delfim Leão. Editor Imprensa da Universidade de Coimbra / Coimbra University Press, 2013. ISBN 978-98-9260-625-5. p. 155.
Fuente: Historiaris fragmentum, 4.69.18.
„La envidia es la compañera inseparable de la gloria.“
— Salustio, libro Guerra Jugurtina
Fuente: Salustio (1985), p. 80.
Fuente: De bello Iugurthino (La guerra de Yugurta).
„Por lo demás, entre las ocupaciones que se tratan con el ingenio, en primer lugar es de gran utilidad la Historia.“
— Salustio, libro Guerra Jugurtina
Original: Ex aliis negotiis, quae ingenio excercentur, in primis magno isui est memoria rerum gestarum.
Fuente: Salustio (1985), p. 31.
Fuente: C. Sallusti Crispi: Bellum Iugurthinum; Historiarum reliquiae; Ad Caesarem senem de re publica epistulae (traducido por Agustín Millares Carlo). Editorial UNAM, 1998. ISBN 978-96-8366-152-4, p. XX.
Fuente: De bello Iugurthino (La guerra de Yugurta).
„La avaricia, en cambio, lleva consigo el ansia de dinero, que ningún hombre sabio codició; la avaricia, empapada como de un veneno maléfico, afemina el cuerpo y el alma viril, es siempre ilimitada, insaciable, no mengua ni en la abundancia ni en la penuria.“
— Salustio, libro La conjuración de Catilina
Fuente: Cayo Salustio Crispo. La conjuración de Catilina. Guerra de Jugurta. Editado y traducido por Avelina Carrera de la Red. Ediciones AKAL, 2001 ISBN 978-84-4601-020-3, p. 114.
Fuente: De conjuratione Catilinae (La conjuración de Catilina).
„La paz hace crecer las cosas pequeñas; la discordia destruye las grandes.“
— Salustio
Fuente: Sarmiento, J. M. Mil y un frases célebres. Editorial Planet House Editorials, 2016.
„Plenty of eloquence, not enough wisdom“
— Sallust
said of Catiline
Bellum Catilinae (c. 44 BC)
Original: (la) Satis eloquentiae, sapientiae parum.
„As the blessings of health and fortune have a beginning, so they must also find an end.“
— Sallust
As quoted in The Cyclopaedia of Practical Quotations: English and Latin (1894) edited by J. K. Hoyt and Anna L. Ward, p. 508
Contexto: As the blessings of health and fortune have a beginning, so they must also find an end. Everything rises but to fall, and increases but to decay.
„Yet many human beings, resigned to sensuality and indolence, un-instructed and unimproved, have passed through life like travellers in a strange country.“
— Sallust
Original: (la) Sed multi mortales dediti ventri atque somno, indocti incultique vitam sicuti peregrinantes transiere.
Fuente: Bellum Catilinae (c. 44 BC), Chapter II
„All our power lies in both mind and body; we employ the mind to rule, the body rather to serve; the one we have in common with the Gods, the other with the brutes.“
— Sallust
Original: (la) Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est; animi imperio, corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est.
Fuente: Bellum Catilinae (c. 44 BC), Chapter I
„But at power or wealth, for the sake of which wars, and all kinds of strife, arise among mankind, we do not aim; we desire only our liberty, which no honorable man relinquishes but with his life.“
— Sallust
Original: (la) At nos non imperium neque divitias petimus, quarum rerum causa bella atque certamina omnia inter mortales sunt, sed libertatem, quam nemo bonus nisi cum anima simul amittit.
Fuente: Bellum Catilinae (c. 44 BC), Chapter XXXIII, section 5
„For to like the same things and to dislike the same things, only this is a strong friendship.“
— Sallust
Original: (la) Nam idem velle atque idem nolle, ea demum firma amicitia est.
Fuente: Bellum Catilinae (c. 44 BC), Chapter XX, 4; quoting Catiline
