Simone de Beauvoir: Citas de tendencias

Frases de tendencias de Simone de Beauvoir · Lea las últimas frases y citas en la colección
Simone de Beauvoir: 202   frases 30   Me gusta
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El día que una mujer pueda no amar desde su debilidad sino desde su fortaleza, no escapar de sí misma sino encontrarse, no humillarse sino afirmarse, ese día el amor será para ella, como para el hombre, fuente de vida y no un peligro mortal.”

Variante: El día que una mujer pueda no amar con su debilidad sino con su fuerza, no escapar de sí misma sino encontrarse, no humillarse sino afirmarse, ese día el amor será para ella, como para el hombre, fuente de vida y no un peligro mortal".
Fuente: Espín, Manuel. Los años rebeldes: España 1966-1969. Kailas Editorial, 2018. ISBN 9788417248284.
Fuente: El segundo sexo.
Fuente: El segundo sexo. Simone de Beauvoir. Editorial Cátedra, 2005. ISBN 9788437622330.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No se debería permitir a ninguna mujer que se quedara en casa para criar a sus hijos. La sociedad tendría que ser completamente distinta. Las mujeres no deberían tener esa opción, precisamente porque si existe tal opción, demasiadas mujeres la van a tomar.”

Reflexiones
Fuente: De un diálogo con Betty Friedan en Saturday Review, 14 de junio de 1975, pág. 18, citado en Sommers, 1994, pág. 18. Tomada del libro "La tabla rasa" de Steven Pinker.

“(…) Se puede querer a dos personas de diferentes modos…”

The Woman Destroyed

“Encanto es lo que tienen algunos hasta que empiezan a creérselo.”

Fuente: Noticias de la semana, números 919-926. Editorial Perfil, 1994. p. 85.

“El problema de la mujer siempre ha sido un problema de hombres.”

Fuente: Mifsud, Tony. Decisiones responsables: Una ética del discernimiento. Ediciones Universidad Alberto Hurtado. ISBN 9789569320866. https://books.google.es/books?id=YacBCgAAQBAJ&pg=PT329&dq=El+problema+de+la+mujer+siempre+ha+sido+un+problema+de+hombres&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwja-c6Oz8DfAhUSCxoKHUl3DWoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=El%20problema%20de%20la%20mujer%20siempre%20ha%20sido%20un%20problema%20de%20hombres&f=false

“La gente no acepta que se le diga sus verdades. Quieren que se crea sus lindas palabras o por lo menos que uno haga como si. Yo soy lúcida soy franca arranco las caretas. La tipeja que susurra: '¿Así que quiere mucho a su hermanito?' y yo con mi vocecita serena 'Lo detesto'. He seguido siendo esa adolescente que dice lo que piensa no hace trampas. Se me partía el corazón escucharlo pontificar y todos esos infelices de rodillas delante de él. Yo aparecía con mis grandes zuecos sus palabras solemnes quedaban desinfladas: el progreso la prosperidad el porvenir del hombre la felicidad de la humanidad la ayuda a los países subdesarrollados la paz del mundo. No soy racista pero me importan un pito los árabes los judíos los negros exactamente como me importan un pito los chinos los rusos los yanquis los franchutes. Me importa un pito la humanidad qué es lo que ella ha hecho por mí me gustaría saberlo. Si son lo bastante estúpidos como para degollarse bombardearse tirarse napalm exterminarse no gastaré mis ojos llorando. Un millón de niños degollados ¿y qué? Los niños nunca son otra cosa que semilla de canallas y así se descongestiona un poco el planeta reconocen que está superpoblado ¿y entonces qué? Si yo fuera la tierra me daría asco toda esa gusanada en mi espalda me la sacudiría. Si todos revientan yo quiero reventar. Los niños no son nada para mí no voy a enternecer por ellos. Mi hija está muerta y me han robado a mi hijo.”

The Woman Destroyed

“En cierto sentido, el misterio de la encarnación se repite en cada mujer; todo niño que nace es un dios que se hace humano.”

Fuente: Lobato, Abelardo. La pregunta por la mujer. Ediciones Sígueme, 1976. ISBN 9788430104307. p. 86.