Frases de Siri Hustvedt

“Escribir es un modo de localizar mi hambre, y el hambre no es sino un vacío.”

“No existe el futuro sin el pasado, porque lo que va a suceder no se puede imaginar más como una forma de repetición.”

“Escribir es recordar lo que nunca pasó".”

“Un libro es producto de la colaboración entre el lector y el texto y, en el mejor de los casos, ese encuentro da lugar a una historia de amor como cualquier otra.”

“Todas las sustancias individuales fluyen y están en movimiento, perdiendo unas partes de sí mismas y recibiendo otras que vienen a ellas de cualquier sitio.”

“El tiempo no es algo externo a nosotros, vive en nuestro interior. Sólo nosotros vivimos el pasado, presente y futuro, y el presente es demasiado efímero para que seamos plenamente conscientes de él; sólo después lo recordamos y entonces lo hacemos de forma codificada, si no se disuelve en la amnesia.”

“Es imposible adivinar el final de una historia mientras la estás viviendo; carece de contornos y se constituye como una serie de palabras y datos incipientes y, para ser sinceros, nunca recuperamos toda la información de aquello que fue.”

“La moraleja de todo esto es que la extraña relajación fomenta el placer y que la relajación es un estado de apertura casi completo ante cualquier cosa que pueda sobrevenir. También supone irreflexión. Empecé a preguntarme si existirían personas que viviesen la mayor parte del tiempo sin ataduras, sin pensar, dejándose llevar.”

“Every sickness has an alien quality, a feeling of invasion and loss of control that is evident in the language we use about it.”

“There is no future without a past, because what is to be cannot be imagined except as a form of repetition.”

“I will turn human anatomy into roses and stars and sea. I will dissect the beloveds body in metaphor.”

“That night as I lay in bed, I thought of several things I could have said and mourned the fact that my wit usually bloomed late, peaking when it no longer mattered, during the solitary hours close to midnight.”

“Reading is a private pursuit; one that takes place behind closed doors.”

“Dreams are stories made by and for the dreamer, and each dreamer has his own folds to open and knots to untie.”

“A book is a collaboration between the one who reads and what is read and, at its best, that coming together is a love story like any other.”