“Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu.”

“En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Am”

Cristina Henriquez

The Book of Unknown Americans

“Si la pobreza es la madre de los crímenes, la falta de espíritu es su padre.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

“pero a veces la Biblia en manos de un hombre determinado es peor que una botella de whisky en las de…, oh, de tu padre. Me”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

Matar a un ruiseñor

“Padre, Hijo y Espíritu Santo, referidos a la Divinidad, nunca se usen en el Antiguo Testamento,…”

Thomas Hobbes (1588–1679) filósofo inglés

“Queremos
que el Padre Muerto esté muerto. Nos sentamos con los ojos llenos de
lágrimas y deseamos que el Padre Muerto esté muerto… y entretanto
hacemos cosas asombrosas con las manos.”

Donald Barthelme (1931–1989)

Der Kopfsprung. Erzählungen

“[…] Tiene unas manos maravillosas; mi madre las habría llamado manos de mago.
Mi padre sonrió.
—Las ha heredado de su madre: delicadas pero fuertes. Perfectas para fregar cacharros, ¿verdad, mujer?
Mi madre le dio un manotazo; luego le cogió una mano a su esposo y se la abrió para enseñársela a Ben.
—Mi hijo tiene las mismas manos que su padre: elegantes y suaves. Perfectas para seducir a las hijas de los nobles. —Mi padre quiso protestar, pero ella no le hizo caso—. Con esos ojos y esas manos, no habrá ni una sola mujer a salvo en el mundo cuando mi hijo empiece a correr detrás de las faldas.
—Cuando empiece a cortejar doncellas, querida —la corrigió mi padre.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Llamo a Dios para que sea testigo de que todo lo que he escrito y predicado ha sido para rescatar a las almas del pecado. No puede haber vuelta atrás. Mi Señor recorrió el camino de la verdad y el deber, aunque lo llevó al Calvario. ¿Puedo yo, uno de sus humildes seguidores, regresar ahora? Dar testimonio de la verdad de Dios es más importante que la vida. Entonces, con alegría, confirmaré con mi sangre todos los escritos y predicaciones de verdades que he sostenido. En tus manos, oh Señor, encomiendo mi espíritu.”

Jan Hus (1369–1415) teólogo y filósofo checo

“Puedes romper con tus padres, con tus maridos, pero no puedes romper con tus cachorros, y eso te deja inerme entre sus manos, y causa cierta molesta irritación.”

Esther Tusquets (1936–2012) Editora y escritora española

Fuente: Confesiones de una vieja dama indigna. Bruguera Narrativa. Esther Tusquets. Edición ilustrada. Editorial Bruguera, 2009. ISBN 9788402421067.

“Mas el ayudante, el espíritu santo, que el Padre enviará en mi nombre, ese les enseñará todas las cosas y les hará recordar todas las cosas que les he dicho.”

Jesús de Nazaret (-7–30 a.C.) figura principal y fundador del cristianismo

“Cada vez que un libro cambia de manos, cada vez que alguien desliza la mirada por sus páginas, su espíritu crece y se hace fuerte. (Sempere)”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind