“La gente tiene esperanza porque no pueden ver a la Muerte detrás de ellos.”

“Detrás de este triste espectáculo de palabras, tiembla indeciblemente la esperanza de que me leas, de que no haya muerto del todo en tu memoria…”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

Papeles inesperados

“En tanto que haya muerte, habrá esperanza”

Antonio Gala (1930) escritor de España

Enemigo íntimo

“Esperanza: Radiante Sol que arroja todas las dudas y sombras detrás de nosotros.”

@tonypotosino

Diccionario Poético

“Los obstáculos pueden frenar la acción, pero no pueden frenar la voluntad que hay detrás de la posible acción.”

Nilakanta Sri Ram (1889–1973)

Sin fuentes

“Si la gente quiere ver sólo las cosas que pueden entender, no tendrían que ir al teatro: tendrían que ir al baño.”

Bertolt Brecht (1898–1956) biografía, dramaturgo y poeta alemán, creador del llamado teatro épico

“Y es porque hay algo que no pueden ver que la gente cree que tiene que ser especial, porque la gente siempre piensa que hay algo especial en lo que no puede ver, como el lado oculto de la Luna, o el otro lado de un agujero negro, o en la oscuridad cuando se despierta por la noche y tiene miedo.”

Mark Haddon libro El curioso incidente del perro a medianoche

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

“Mientras hay muerte, hay esperanza.”

Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896–1957)

“Por norma, los hombres se preocupan más de lo que no pueden ver que de lo que pueden.”

Julio César (-100–-44 a.C.) líder militar y político de la República romana tardía

Atribuidas

“Y tengo que apagar la vela, pero no la esperanza. Esa… ni muerto.”

Subcomandante Marcos (1957) ideólogo del EZLN

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La estaba mirando desde detrás de la sonrisa que no era sonrisa sino algo que no deberías ver tras ella.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense