“El amor no es eternidad; tampoco es el tiempo sucesivo… Es la percepción instantánea de todos los tiempos en uno solo, de todas las vidas en un instante.

¿Qué ve la pareja, en el espacio de un parpadeo? La identidad de la aparición y la desaparición, la verdad del cuerpo y del no-cuerpo, la visión de la presencia que se disuelve en un esplendor; vivacidad pura, latido del tiempo.”

— Octavio Paz

The Double Flame: Love and Eroticism

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Temas

amor, verdad, tiempo, pareja, cuerpo, amor, verdad, espacio, presencia, aparición, visión, identidad, percepción, todas, desaparicion, vid, eternidad, esplendor, vivacidad, instante, solo, instantánea

Octavio Paz Foto

Octavio Paz161

poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano 1914–1998

Citas similares

“Era ese momento de la alta madrugada en el que la noche está a punto de rendirse al día y hay un tiempo que parece estar fuera del tiempo. Un instante de pura eternidad.”

Rosa Montero libro La ridícula idea de no volver a verte

La ridícula idea de no volver a verte

“La velocidad pura, cuya finalidad no es ganar tiempo sino huir del tiempo y de todos los lastres que arrastra la duración, en el cenagal de los pensamientos sin atadura, de los cuerpos tristes, de las vidas obesas y de las rumias asmáticas”

Amélie Nothomb libro Loving Sabotage

Le Sabotage amoureux

“¿Qué es un cuerpo sino un hombre
atrapado interiormente
durante un breve espacio de tiempo?”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

The Roominghouse Madrigals: Early Selected Poems, 1946-1966

“En el espacio-tiempo, todo lo que para nosotros constituye el pasado, el presente y el futuro viene dado en bloque… Cada observador, mientras su tiempo pasa, descubre, por así decirlo, nuevas rebanadas de espacio-tiempo como los sucesivos que se le presentan como aspectos sucesivos del mundo material, aunque en realidad el conjunto de hechos constitutivos del espacio-tiempo existen antes de que tenga conocimiento de ellos.”

Louis de Broglie (1892–1987) físico francés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El tiempo es la misericordia de la eternidad; sin la rapidez del tiempo, que es la más rápida de todas las cosas, todas serían un tormento eterno.”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

“Y así como la Vida se transmite y va de cuerpo en cuerpo, la Sabiduría se transmite y toma cuerpo de tiempo en tiempo. La larga cadena de sabios que en el mundo han sido, llenan la Historia, destacándose por su profundidad y por la reiteración con que todos ellos han incidido en las mismas Verdades.”

Delia Steinberg Guzmán (1943) escritora argentina

“Te digo: estoy intentando captar la cuarta dimensión del instante-ya, que de tan fugitivo ya no existe porque se ha convertido en un nuevo instante-ya que ahora tampoco existe. Quiero apoderarme del es de la cosa. Esos instantes que transcurren en el aire que respiro, como fuegos artificiales estallan mudos en el espacio. Quiero poseer los átomos del tiempo. Y quiero capturar el presente que, por su propia naturaleza, me está prohibido; el presente se me escapa, la actualidad huye, la actualidad soy yo siempre en presente. Sólo en el acto del amor –por la nítida abstracción de estrella de lo que se siente– se capta la incógnita del instante, que es duramente cristalina y vibra en el aire, y la vida es ese instante incontable, más grande que el acontecimiento en sí; en el amor el instante de júbilo impersonal refulge en el aire, gloria extraña del cuerpo, materia sensibilizada por el escalofrío de los instantes, y lo que se siente es al mismo tiempo inmaterial y tan objetivo que sucede como fuera del cuerpo, brillando en lo alto; alegría, la alegría es la materia del tiempo y es por excelencia el instante. Y en el instante está el es de sí mismo.”

Clarice Lispector (1920–1977) escritora ucraniana-brasileña

The Stream of Life

“El amor es el espacio y el tiempo medido por el corazón.”

Marcel Proust (1871–1922) escritor francés

Sin fuentes

“Soy un fantasma que desea lo que todos los fantasmas -un cuerpo- después del largo tiempo que estuve cruzando avenidas inodoras del espacio sin vida al no olor incoloro de la muerte…”

William Seward Burroughs (1914–1997) novelista, ensayista y crítico social estadounidense

“El tiempo hace con el cuerpo lo que la estupidez hace con el alma. Lo pudre.”

Carlos Ruiz Zafón libro Cocaína

Marina

Temas relacionados