“No permitas que la preocupación por lo que vendrá mañana te robe la dicha de hoy. Quizás el presente sea muestro único tesoro.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La preocupación no quita al mañana su tristeza sino que le quita su fuerza al día de hoy.”

Corrie ten Boom (1892–1983)

“(…) Vivimos exclusivamente en el presente pues siempre y eternamente es el día de hoy -y el día de mañana será un hoy, la eternidad es el estado de las cosas en este momento.”

Clarice Lispector libro La hora de la estrella

The Hour of the Star

“(…)No sé sobre mi futuro. No sé nada sobre el mañana. Solo puedo controlar lo de hoy o el presente, ahora.(…)No me gusta mucho pensar en el futuro, porque el presente es más importante para mi.”

Ayumi Hamasaki (1978) cantante japonesa de J-Pop

“«Donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón», le había dicho el Alquimista.”

Paulo Coelho libro El alquimista

El alquimista

“Hay un único lugar donde ayer y hoy se encuentran y se reconocen y se abrazan. Ese lugar es mañana.”

Eduardo Galeano (1940–2015) escritor uruguayo

“Estoy en el ayer, en el hoy. ¿Y en mañana? En el mañana estuve.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“El dinero da seguridad, te defiende, te permite gozar a fondo de la vida sin preocuparte por el mañana. La única felicidad que se puede tocar.”

Mario Vargas Llosa (1936) escritor peruano

En Travesuras de la niña mala.
De sus obras

“Si dejaran de buscar vida después de la muerte, quizá descubrirían que hay vida antes de la muerte. Lo importante es el presente, "mañana" es sólo un día inexistente.”

El Chojin (1977) MC español

“Hoy amamos lo que mañana odiaremos. Hoy buscamos lo que mañana rehuiremos. Hoy deseamos lo que mañana nos asustará e, incluso, nos hará temblar de miedo.”

Daniel Defoe (1660–1731) escritor, periodista y panfletista inglés

Robinson Crusoe

“Quizá uno nunca se muestra tan natural como cuando representa un papel.”

Oscar Wilde libro El retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray