“Los españoles también abusan de las expresiones fuertes. Frente a ellos el mexicano es singularmente pulcro. Pero mientras los españoles se complacen en la blasfemia y la escatología, nosotros nos especializamos en la crueldad y el sadismo. El español es simple: insulta a Dios porque cree en él. La blasfemia, dice Manchado, es una oración al revés. El placer que experimentan muchos españoles, incluso algunos de sus más altos poetas, al aludir a los detrimentos y mezclar la mierda con lo sagrado se parece un poco al de los niños que juegan con lodo. […] El "hijo de la chingada" es el engendro de la violación, del rapto o la burla. SI se compara esta expresión con la española, "hijo de puta", se advierte inmediatamente la diferencia. Para el español la deshonra consiste en ser hijo de una mujer que voluntariamente se entrega, una prostituta; para el mexicano, es ser fruto de una violación.”

—  Octavio Paz

The Labyrinth of Solitude and Other Writings

Última actualización 4 de junio de 2021. Historia
Octavio Paz Foto
Octavio Paz 161
poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano 1914–1998

Citas similares

“Parece una expresión francesa, pero es una palabra en español: fracasé.”

Marcelo Birmajer (1966) escritor argentino

Las nieves del tiempo: El policial

José Manuel García-Margallo Foto

“No pisaré Gibraltar mientras no haya una bandera española.”

José Manuel García-Margallo (1944) político español

Fuente: La Vanguardia, 6 de marzo de 2013. http://www.lavanguardia.com/politica/20130306/54369040146/margallo-no-pisare-gibraltar-bandera-espanola.html

Alfred Bosch Foto

“Contra España y los españoles no tenemos nada en contra. A los españoles les queremos como amigos, no como amos.”

Alfred Bosch (1961) político y escritor español

12 de octubre de 2011, en un mitin de ERC.
Fuente: La Vanguardia http://www.lavanguardia.com/politica/20111012/54229607999/bosch-destaca-los-valores-de-dignidad-y-libertad-de-erc-frente-a-la-cadena-perpetua-del-pp.html.

Ana Botella Foto

“En la construcción, en los puestos base de la construcción, España ha progresado mucho y ya no es fácil ver a un español, afortunadamente, subido en un andamio. Ahora, los españoles dentro de la construcción están en unos puestos más altos.”

Ana Botella (1953) política española y mujer del expresidente del gobierno español, José María Aznar

Declaraciones en una entrevista de la Cadena Ser (15/06/2005).
Fuente: Cadena Ser
Fuente: [Los "patinazos" dialécticos de Ana Botella, Ana Botella, 2013, http://www.cadenaser.com/local/articulo/patinazos-dialecticos-ana-botella/csrcsrpor/20131017csrcsrloc_1/Tes, Cadena Ser]

Sabino Arana Foto
Antonio Machado Foto
Francisco Camps Foto

“El agua es de todos los españoles.”

Francisco Camps (1962) político español

formó parte del discurso de fin de año transmitido por la televisión autonómica valenciana.
Fuente: El Mundo http://www.elmundo.es/elmundo/2009/12/31/valencia/1262275096.html (31/12/2009)

José Antonio Ardanza Foto
Luis Buñuel Foto

Temas relacionados