“No puedo ni bajar la vista al suelo sin que sus rasgos se dibujen en las baldosas. En cada nube, en cada árbol, colmando el aire nocturno y refulgiendo de día a rachas en cada objeto, me veo continuamente cercado por su imagen. Los rostros más triviales de hombres y mujeres y hasta los propios rasgos de mi cara se burlan de mí, ofreciéndome su parecido. El mundo entero es una atroz colección de testimonios acreditativos de que vivió y de que ya la he perdido.”

Wuthering Heights

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia
Emily Brontë Foto
Emily Brontë 71
poetisa y novelista inglesa 1818–1848

Citas similares

Emily Brontë Foto
Meg Rosoff Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Walt Whitman Foto

“Escucho y veo a Dios en cada objeto, pero no entiendo a Dios en lo más mínimo.”

Walt Whitman (1819–1892) poeta, enfermero voluntario, ensayista, periodista y humanista estadounidense
William Blake Foto

“Paseo por cada calle/Cerca de donde fluye el Támesis/Y noto en cada rostro que veo/Las marcas de debilidad, marcas de miseria…”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

Canciones de inocencia y de la experiencia (1789-1794), «London» (1794)
Original: «I wander thro' each charter'd street,/Near where the charter'd Thames does flow/And mark in every face I meet/Marks of weakness, marks of woe...».
Fuente: «London»
Fuente: [Blake], William (en inglés). «London.» https://www.poetryfoundation.org/poems/43673/london-56d222777e969 Poetry Foundation. Consultado el 14 de septiembre de 2019.

William Hazlitt Foto
Paulo Coelho Foto
Salvador Allende Foto

“Yo soy cada día más partidario de las mujeres.”

Salvador Allende (1908–1973) médico y político de Chile, presidente de la República entre 1970 y 1973
Joan Manuel Serrat Foto
Susan Sontag Foto

Temas relacionados