“Son preguntas inútiles. La única razón por la que he vivido tanto tiempo es porque fui soltando lastre del pasado. Cierro la puerta a la pena al pesar al remordimiento. Si permito que entren, aunque sea por una rendija de autocompasión, zas, la puerta se abrirá de golpe y una tempestad de dolor me desgarrará el corazón y cegará mis ojos de vergüenza rompiendo tazas y botellas derribando frascos rompiendo las ventanas tropezando sangrienta sobre azúcar derramado y vidrios rotos aterrorizada entre arcadas hasta que con un estremecimiento y sollozo final consiga cerrar la pesada puerta. Y recoja los pedazos una vez más.”

—  Lucia Berlin

A Manual for Cleaning Women: Selected Stories

Última actualización 4 de junio de 2021. Historia

Citas similares

Pável Florenski Foto
Andréi Tarkovski Foto

“¡Su actuación está rompiendo mi corazón!”

Andréi Tarkovski (1932–1986) director de cine, actor y escritor de Rusia

Cada vez que sus actores seguían sin obedecer su orden de 'vivir y no actuar'.

Joyce Meyer Foto

“La obediencia es algo que llega lejos; cierra las puertas del infierno y abre las ventanas del cielo.”

Joyce Meyer (1943) escritora estadounidense

Battlefield of the Mind: Winning the Battle in Your Mind

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Idries Shah Foto

“John Cena no tiene puertas en su casa, tiene muros que va derribando.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino
Miguel de Cervantes Foto

“Cuando una puerta se cierra, otra se abre.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

Variante: Dónde una puerta se cierra otra se abre.

Temas relacionados