“Una historia es un laberinto infinito de palabras, imágenes y espíritus conjurados para desvelarnos la verdad invisible sobre nosotros mismos. Una historia es, en definitiva, una conversación entre quien la narra y quien la escucha, y un narrador solo puede contar hasta donde le llega el oficio y un lector solo puede leer hasta donde lleva escrito en el alma.
Esa es la regla maestra que sostiene todo artificio de papel y tinta, porque cuando se apagan las luces, se silencia la música y se vacía el patio de butacas, lo único que importa es el espejismo que ha quedado grabado en el teatro de la imaginación que alberga todo lector en su mente. Eso y la esperanza que todo hacedor de cuentos lleva dentro: que el lector haya abierto su corazón a alguna de sus criaturas de papel y le haya entregado algo de sí mismo para hacerla inmortal, aunque solo sea por unos minutos.”
El laberinto de los espíritus
Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia
Temas
imagen, teatro, verdad, música, lector, mente, cuento, conversación, criatura, corazón, esperanza, música, historia, silencio, patio, músico, palabra, esperanza, papel, minuto, maestro, verdad, luz, cuenta, imaginación, alma, regla, unico, espíritus, alguno, contar, mismo, tinte, puede, oficio, grabado, artificio, butaca, solo, escucha, abierto, narrador, laberinto, importe, vacío, espejismo, escrito, definitivaCarlos Ruiz Zafón437
escritor español 1964Citas similares
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
“No puedo escribir sin un lector. Es precisamente como un beso- no puedes hacerlo solo.”
John Cheever (1912–1982) autor de relatos y novelista estadounidense
“La música expresa todo aquello que no puede decirse con palabras y no puede quedar en el silencio.”
Victor Hugo (1802–1885) poeta, novelista y dramaturgo francés
“Vale la pena vivir, aunque fuera solo porque sin la vida no podríamos leer ni fantasear historias.”
Mario Vargas Llosa (1936) escritor peruano
Fuente: Discurso en la Academia sueca de Estocolmo, 7 de diciembre de 2010.