“Siempre me pareció una tontería desear a una mujer que conversara apenar mejor que una oveja.”

“Si no sueles desear la mujer de otro, es mejor que acudas a un buen psiquiatra.”

José Luis Rodríguez Jiménez

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es mejor tener un león a la cabeza de un ejército de ovejas que una oveja a la cabeza de un ejército de leones.”

Daniel Defoe (1660–1731) escritor, periodista y panfletista inglés

“Desear el bien a una mujer ¿es desear el mal a su marido?”

Pierre-Augustin de Beaumarchais Las bodas de Fígaro

Basilio, I, IX.
Las bodas de Fígaro (Le mariage de Figaro), PRIMER ACTO

“El nacionalismo es siempre una tontería, y el nacionalismo étnico, una tontería asesina.”

Bernard-Henri Lévy (1948) filósofo francés

“Dejad que el hombre vista la piel del león y la mujer el vellón de la oveja.”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

“Cuando se le ocurría acostarse conmigo y la borrachera la obligaba a conversar, era como poseer a decenas de mujeres y saber de ellas.”

Juan Carlos Onetti (1909–1994) Escritor uruguayo

Cuentos completos

“He tenido el mejor profesor particular que hubiera podido desear.”

Gari Kaspárov (1963) ajedrecista, escritor, político ruso

“Las probabilidades de que un hombre le sea sexualmente fiel a su esposa son remotas. Sin embargo, si deseara siempre a su mujer como desea al resto de mujeres, las probabilidades mantenerse fiel aumentarían exponencialmente.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“… qué tontería había sido quererlo, amarlo, y pese a todo evitarlo siempre.”

Elena Ferrante libro My Brilliant Friend

My Brilliant Friend

“Ese altruismo compulsivo parecía abnegación, sacrificio, pero era algo más escalofriante. Si Carol ya no tenía ni la más remota idea de lo que podía desear para ella, ¿qué sacrificaba? A Jackson le entristeció observar que, con los años, su mujer había reemplazado de un modo insidioso el placer con la virtud.”

Lionel Shriver (1957) escritora estadounidense

So Much for That