“Cuando el remedio ya no es posible, la pena /
resulta inútil ante lo inevitable que puso fin /
a la esperanza. ¿De qué sirve llorar por lo pasado? /
Sólo para abrir nuevo camino al dolor. /
Cuando ha ocurrido ya lo que Fortuna nos depara, /
que Paciencia haga burla de sus heridas. /
Si al robarnos nos reímos, robémosle al ladrón /
Quien en dolor vano se hunde, a sí mismo se roba

{Othello}”

Última actualización 8 de julio de 2019. Historia
William Shakespeare Foto
William Shakespeare 443
escritor inglés 1564–1616

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
William Faulkner Foto
Xhelazz Foto
Orson Scott Card Foto

“El dolor es inevitable: sufrirlo es opcional.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino
Buda Gautama Foto
Maurice Maeterlinck Foto
Shantideva Foto

“Si hay remedio, ¿de qué sirve el desaliento? Y si no hay remedio, ¿de qué sirve el desaliento?.”

Shantideva (685–763)

Entering the Path of Enlightenment: The Bodhicaryavatra of the Buddhist Poet Santideva

“Yo también sufría, pero mi dolor no era más que un vano intento de experimentar el suyo.”

Kyōichi Katayama (1959) escritor japonés

Socrates In Love

Temas relacionados