“Si no fuera por la niebla, veríamos tu casa, al otro lado de la bahía… -dijo Gatsby-. Siempre tienen una luz verde encendida al final del muelle…
Impulsivamente, Daisy pasó su brazo por debajo del de Gatsby, pero el parecía absorto en lo que acababa de decir. Acaso se le había ocurrido que el colosal significado de aquella luz desaparecía para siempre. Comparado con la enorme distancia que lo había separado de Daisy, la luz le había parecido muy cercana a ella, casi rozándola; tan cerca como puede estarlo una estrella de la luna.”
The Great Gatsby
Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia
Citas similares
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense
“Siempre busco alguna luz y siempre en la noche y no alumbrado por ninguna luz.”
Antonio Porchia (1885–1968)
Voces (1943)
“Lo que parecía la luz al final del túnel resultó ser un incendio en su interior.”
Andrés Rábago García (1947)
Verificadas
Fuente: tira cómica en El País, 7 de noviembre de 2004.
“Y si acaso notas fisuras en mi obra, es para que entre también la luz.”
“Mis lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño”
Frase escrita para el proyecto #uptothecosmos #escribeup
“Si alguien te hace sombra, significa que tú estás más cerca de la luz.”
Frances Ondiviela (1963) actriz española