“Cualquiera que viva un infierno durable o pajero puede, para enfrentarse a él, recurrir a la técnica mental más gratificantes de cuantas existen: contarse un cuento.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuanto más lenguaje es una operación viva, menos nos damos cuenta de ello.”

Hans-Georg Gadamer (1900–2002) filósofo alemán

“Todas las cosas adquieren importancia para nosotros en cuanto nos damos cuenta de que existen.”

André Gide (1869–1951) escritor francés

“Cuánto más conscientes y responsables seamos afrontando nuestros deberes, más gratificantes resultarán nuestros derechos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Quien puede recurrir a la violencia no tiene necesidad de recurrir a la justicia.”

Tucídides historiador y militar ateniense (c. 460 a. C.-c. 396 a. C.)

Fuente: Zavalía, Clodomiro. Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. Colaborador Universidad de Buenos Aires. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, 1953, p. 235.

“Eres mejor que cualquier libro de cuentos, eres mejor que nada que cualquiera pueda inventar.”

Gillian Flynn libro Perdida

Gone Girl

“Cuanto menos soy más viva estoy, cuanto más pierdo mi nombre más me llaman.”

Clarice Lispector (1920–1977) escritora ucraniana-brasileña

The Passion According to G.H.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Soy malo y me voy al infierno, y no me importa. Preferiría estar en el infierno que en cualquier lugar donde tú estés.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Habían vivido juntos lo bastante para darse cuenta de que el amor era el amor en cualquier tiempo y en cualquier parte, pero tanto más denso cuanto más cerca de la muerte.”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera

“Aún el diablo puede llorar cuando mira alrededor del infierno y se da cuenta de que está ahí, solo.-Acheron”

Sherrilyn Kenyon (1965)

“Sobre los dioses no puedo saber ni que existen ni que no existen.”

Prótagorás (-486–-411 a.C.)

Por este comienzo del libro fue desterrado conforme a la legalidad ateniense y quemaron sus libros en el ágora siendo confiscados, bajo la autoridad de un heraldo, a cada uno de sus propietarios.
Fuente: Diógenes Laercio, IX, 50-56.