“A veces darle demasiadas vueltas a lo que uno va a hacer nos paraliza. Es como cuando echas a andar:
si te pones a mirarte los pies y a decir «ahora, el derecho; luego, el izquierdo, etc.», lo más seguro es que pegues un tropezón o que acabes parándote.”

“Adiós, mi pequeño Querubín. Vas a llevar un tren de vida muy distinto, hijo mío, ¡qué se le va a hacer! Ya no andarás rondando todo el día por los aposentos de las mujeres; se acabaron las tortitas y las meriendas con crema; se acabó el jugar a adivina quién te dio o a la gallinita ciega. Ahora, buenos soldados, ¡diantre!, curtidos, mal vestidos; un gran fusil muy pesado; vuelta a la derecha, vuelta a la izquierda, de frente, en marcha hacia la gloria. No vayas a tropezar por el camino.”

Pierre-Augustin de Beaumarchais Las bodas de Fígaro

Fígaro, I, X.
Este monólogo coincide con la aria «non più andrai, farfallone amoroso» ( http://www.youtube.com/watch?v=g3BthgYwbIU) de la ópera Le Nozze de Figaro.
Las bodas de Fígaro (Le mariage de Figaro), PRIMER ACTO

“Luego todo acabó y ahora sólo queda el mal humor. A veces nacer y a veces ganas de acabar con tó…”

Roberto Iniesta (1962) Músico español

“Tal vez la próxima guerra no sea tan fácil porque hemos conseguido darle la vuelta a la mesa… Ahora somos nosotros quienes vigilamos al Gran Hermano.”

Michael Moore (1954) director de cine, autor, critico social y activista liberal estadounidense

Fuente: Citado en El Mundo, 2010
Fuente: Fresneda, Carlos. «Michael Moore: 'Assange es el terror de los mentirosos y los señores de la guerra'.» http://www.elmundo.es/america/2010/12/14/estados_unidos/1292343482.html El Mundo. Consultado el 8 de mayo de 2019.

“La derecha acusa a la izquierda de ideologizarlo todo. La derecha tiene la costumbre de hacer negocio con todo.”

Pablo Castellano Cardalliaguet (1934) abogado, político y sindicalista español

Sin fuentes
Citas de Pablo Castellano

“Tal vez está aún por hacer. Acabo de terminar una gran novela, An American Book of Murders, sobre las complejas divisiones en la sociedad americana entre los liberales, muy educados, y los conservadores, muy religiosos, antidivorcio… Tenemos una división política muy grande aquí entre derecha e izquierda. La acabo de terminar.”

Joyce Carol Oates (1938)

Respuesta a  ¿Cuál cree que es su obra maestra?

“Si uno conoce a un izquierdista muy viejo es porque debe estar con problemas […] La gente se transforma en el camino del medio. Aquel que precisa ser seguido por la sociedad […] quien va más de derecha, va quedando más de centro. Quien está más de izquierda, va quedando más socialdemócrata, menos a la izquierda.”

Luiz Inácio Lula da Silva (1945) político brasileño

Fuente: La Jornada Lula genera malestar tras afirmar que a cierta edad ya no se es de izquierda http://www.jornada.unam.mx/2006/12/14/index.php?section=mundo&article=037n1mun

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ahora, la línea divisoria no es entre izquierda y derecha, sino globalistas y patriotas.”

Marine Le Pen (1968) política francesa

“¿Qué clase de paseo va a ser éste si me basta mirarte para
saber que con vos me voy a empapar el alma, que se me va a meter el agua por el pescuezo y que los cafés olerán a humedad y casi seguro habrá una mosca en el vaso de vino?”

Julio Cortázar libro Un tal Lucas

Un tal Lucas

“Vengo de un lugar en el que andar con pies de plomo esta de más”

ZPU (1981) MC español

Camino Solo, Hombre De Oro, 2006

“Cuando acabo un libro, nunca me siento demasiado satisfecho. Pero responde a lo que quería hacer, una vez que conseguí entenderlo, para bien o para mal.”

Paul Auster (1947) director de cine estadounidense