„Es muy fea. ¡Y sin embargo, es deliciosa!
El Tiempo y el Amor la han señalado con sus garras y la han enseñado cruelmente lo que cada minuto y cada beso se llevan de juventud y de frescura.
Es verdaderamente fea; es hormiga, araña, si queréis hasta esqueleto: ¡pero también es brebaje, magisterio, hechizo! En suma, es exquisita.
No pudo el Tiempo romper la armonía chispeante de su andar y la elegancia indestructible de su armazón. El Amor no pudo alterar la suavidad de su hálito infantil, y el tiempo nada arrancó de su abundante crin que exhala en leonados perfumes toda la vitalidad endiablada del Mediodía francés: Nimes, Aix, Arles, Aviñón, Narbona, Tolosa, ¡ciudades benditas del sol, enamoradas y encantadoras!
En vano la mordieron con buenos dientes el Tiempo y el Amor; en nada amenguaron el encanto vago, pero eterno, de su pecho de doncel.
Gastada quizá, pero no fatigada, y siempre heroica, hace pensar en esos caballos de raza fina que los ojos del verdadero aficionado distinguen aunque vayan enganchados a un coche de alquiler o a un lento carromato.
¡Y es, además, tan dulce y ferviente! Quiere como se quiere en otoño; diríase que la proximidad del invierno prende en su corazón un fuego nuevo, y nada de fatigoso hubo jamás en lo servil de su ternura.“

—  Charles Baudelaire, libro Pequeños poemas en prosa, Paris Spleen
Anuncio

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Torquato Tasso Foto
Arcángel (cantante) Foto
Anuncio
Paulo Coelho Foto
Marcel Proust Foto
Lily Collins Foto
Paulo Coelho Foto
Bob Marley Foto

„El amor que pudo morir, no era amor.“

—  Bob Marley músico, guitarrista y compositor jamaiquino 1945 - 1981

Freddie Mercury Foto
William Shakespeare Foto
Noel Clarasó Foto
Daniel Pennac Foto
Ian Curtis Foto
Johann Wolfgang von Goethe Foto
Octavio Paz Foto

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“