“Aquí fue. Ahí estaba. Esos leones de piedra, sin cabeza ahora, la miraron. Esa fortaleza, un día inexpugnable, ahora un montón de piedras, fue lo último que vio. Un enemigo hace tiempo olvidado y los siglos, sol, lluvia y viento, la arrasaron. Inalterado el cielo, un bloque azul intenso, alto, dilatado. Cerca las murallas ciclópeamente ensambladas, hoy como ayer, que marcan su dirección al caminar: hacia la puerta, bajo la cual no mana la sangre. Hacia lo tenebroso. Hacia el matadero. Y sola.
Con mi relato voy hacia la muerte.”

—  Christa Wolf

Última actualización 18 de enero de 2019. Historia
Christa Wolf Foto
Christa Wolf 1
escritora alemana 1929–2011

Citas similares

Selena Gomez Foto

“Doy la espalda hacía la puerta, me siento mucho mejor ahora”

Selena Gomez (1992) cantante pop de Estados Unidos

Fragmento de canciones

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Cristóbal Colón Foto
Gabriel García Márquez Foto
Anthony Doerr Foto
Augusto Pinochet Foto

“Ayer estábamos al borde del abismo, hoy hemos dado un paso hacia adelante”

Augusto Pinochet (1915–2006) militar y dictador chileno

1973)

“Ahora no es hoy, es ayer”

Flann O'Brien (1911–1966) escritor irlandés

"El Tercer Policía"

Georges Cuvier Foto
Rita Levi-Montalcini Foto

“Después de siglos de inactividad, las mujeres jóvenes pueden ahora mirar hacia un futuro moldeado por sus propias manos.”

Rita Levi-Montalcini (1909–2012) una neurologista italiana

Cita
Fuente: Citado en obituario en The Guardian http://www.guardian.co.uk/science/2012/dec/30/rita-levi-montalcini

“Aún estaba embadurnada con la sangre del
parto y los comienzos acuosos de sus heces de lactante. La llevó a la puerta y la puso bajo la lluvia tibia. Cuando estuvo limpia, vio que era
verde.”

Son of a Witch
Variante: Aún estaba embadurnada con la sangre del parto y los comienzos acuosos de sus heces de lactante. La llevó a la puerta y la puso bajo la lluvia tibia. Cuando estuvo limpia, vio que era verde.

Temas relacionados