“su voz era húmeda y pegajosa, porque siempre tenía demasiada saliva en la boca. Y las melodías que cantaba se le escurrían de la garganta como anguilas.”

“En frío a flor de labio, boca de cosecha, senos de clavel, curvas mieles, rincones de voces y cuchillos de saliva.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

La espuma de Venus, Héroes del Silencio.
Con Héroes del Silencio, Avalancha

“¿Tanto odio encontró en la melodía que ahoga mi voz?”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Despertar, Héroes del Silencio.
Con Héroes del Silencio, Senderos de traición

“Eres un vino dulce en mi boca, una canción en mi garganta, y la risa en mi corazón.”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

“Sentí que se me encogía la garganta y, a falta de palabras, me mordí la voz.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

“No hay mejor poesía que la de tu mirada, ni mejor melodía que tu voz temprana”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

Canción sin emoción)

“Te escuchan mis ojos, mis manos; tu boca es mi voz.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Pulso firme - Bushido
En solitario, Con Bushido

“Una tipa que sonaba a borracha perdida cantaba ''Frankie and Johnny'' en versión marinera, con una voz que ni el whisky había logrado mejorar.”

Raymond Chandler libro The High Window

The High Window

“Siempre quise escribir una canción como los otros, y lo intentaba, pero en vano. No me costaba encontrar la letra, pero cada vez que se me ocurría una melodía y se la cantaba a los otros, me decían: “Eso se parece a tal cosa”, y me daba cuenta de que llevaban razón. Pero hay una en la que me apunté un pequeño tanto como compositor: se titulaba “What goes on”.”

Ringo Starr (1940) músico británico, miembro de The Beatles

“Siempre hice lo que quería hacer, no solo con mi vida emotiva sino también con la música. Por ejemplo cuando muchos me segregaron cuando hice Celeste y La Generación, cuando muchos me segregaron porque hice Mi voz renacerá en donde cantaba Jazz rock, cuando muchos me atacaron porque cantaba con Sandra y no cantaba mas Rock and roll y ahora estaba haciendo 'música grasa'. Cosa que, estaba muy lejos de mi. Entonces llega un punto en tu vida en el que decís "Perdoname ¿Qué estoy haciendo acá? ¿Perdiendo el tiempo? ¿Estoy de casualidad?”

Celeste Carballo (1956) Cantante y Compositora Argentina

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Todos los hombres poseen en sus cuerpos un veneno que actúa sobre las serpientes; y se dice que la saliva humana los hace volar, como si hubieran sido tocados con agua hirviendo. La misma sustancia, se dice, los destruye en el momento en que entra en su garganta.”

Plinio el Viejo (23–79) militar y científico romano