“Es ridícula su vergüenza. Sobre todo tratándose de dos personas grandes. ¿Por qué no decirle sencillamente la verdad? Visitarla en su despacho sin pretextos, y darle a entender lo que siente. Son adultos. Debería bastar con algunas medias palabras, algún gesto mundano que a ella le dé a entender su interés, y que Irene se imagine el resto.
¿Por qué no puede hacer eso? Porque no. Por eso. Porque lleva tantos años callándoselo que Chaparro prefiere que lo entierren con la verdad a cuestas antes que soltar de mal modo una versión edulcorada, dietética, digerible de lo que siente por ella.”
The Secret in Their Eyes
Citas similares

“Es tan grande lo que siento por ti, que tenerte no bastara”
La fuerza del corazón)

“La palabra no es para encubrir la verdad, sino para decirla.”
Sin fuentes

“Dos medias verdades no hacen una verdad y dos medias culturas no hacen una cultura.”
Fuente: [Señor] (1997), p. 112.
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 123.
Fuente: El fantasma en la máquina.