“¿Será bien que el corazón padezca, queriendo neciamente resistir a lo que es y debe ser inevitable, a lo que es tan común como cualquiera de las cosas que más a menudo hieren nuestros sentidos?”

“Por cierto, tal y como están las cosas, llamo "talento" al sentido común cuando no se dedica tan sólo a la supervivencia.”

Félix de Azúa (1944) poeta y novelista español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El sentido común es tan raro como la genialidad.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

“De corazón procura siempre humillarte en la palabra y en la obra queriendo que antepongan a los otros a ti en todas las cosas, y esto con verdadero corazón. Seas siempre más amigo de ser enseñado de todos que querer enseñar aun al que es menos que todos.”

Juan de la Cruz (1542–1591) poeta místico y religioso carmelita descalzo del Renacimiento español

Ibid Pág. 114-115

“Es culpa mía si las cosas me hieren con más fuerza que a otros”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

Variante: Es mi culpa mÍa si las cosas me hieren con más fuerza que a otros

“Me maravilla a menudo de que la Historia resulte tan pesada, porque gran parte de ella debe ser pura invención.”

Jane Austen (1775–1817) novelista británica

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Se requiere una firmeza de razón poco común para resistir la atracción de ser llamada la chica más encantadora del mundo.”

Jane Austen (1775–1817) novelista británica

“Nada […] es tan celestial como resistir y ceder; ceder y resistir.”

Virginia Woolf libro Orlando

Orlando

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lo que creo en mi corazón debe tener sentido en mi mente.”

Ravi Zacharias (1946) filósofo indio

“Cualquier persona con sentido común y una mente aguda medirá la distancia entre dos cosas: lo que ha dicho y lo que ha hecho. BEOWULF, POEMA ÉPICO 15 FEBRERO”

Steve Allen (1921–2000)

Inspiración diaria - Un año de sabiduría diaria de grandes pensadores, empresarios, escritores, humoristas y más: 365 citas de inspiración, motivación y felicidad

“La vida privada, a mi juicio, no debe ser instrumento de la publicidad, ni de política, ni nada de eso, como es tan común y corriente en ese mundo capitalista que tanto detesto, y como es tan común y corriente en ese mundo politiquero, farisaico e hipócrita que tanto rechazo.”

Fidel Castro (1926–2016) Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba

Conversación con Tomás Borge, La Habana, 18/4/1992. En Susi, S.: ob. cit., p. 327.