“Y comprendía, ahora, que el hombre nunca sabe para quién padece y espera. Padece y espera y trabaja para gentes que nunca conocerá, y que a su vez padecerán y esperarán y trabajarán para otros que tampoco serán felices, pues el hombre
ansía siempre una felicidad situada más allá de la porción que le es otorgada.”

— Alejo Carpentier

El reino de este mundo / Los pasos perdidos

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Temas

gente , hombro , hombres , gente , trabajo , hombre , felicidad/suete , pues , porción , conocer , veces , ánsia , allá , situado , espera

Alejo Carpentier 28

biografía, escritor cubano 1904–1980

Citas similares

“Y comprendía, ahora, que el hombre nunca sabe para quién padece y espera. Padece y espera y trabaja para gente que nunca conocerá, y que a su vez padecerán y esperarán y trabajarán para otros que tampoco serán felices, pues el hombre ansía siempre una felicidad situada más allá de la porción que le es otorgada. Pero la grandeza del hombre está precisamente en querer mejorar lo que es. En imponerse tareas. En el reino de los cielos no hay grandeza que conquistar, puesto que allá todo es jerarquía establecida, incógnita despejada, existir sin término, imposibilidad de sacrificio, reposo y deleite. Por ello, agobiado de penas y de tareas, hermoso dentro de su miseria, capaz de amar en medio de las plagas, el hombre sólo puede hallar su grandeza, su máxima medida en el reino de este mundo.”

Alejo Carpentier (1904–1980) biografía, escritor cubano

El reino de este mundo / Los pasos perdidos

“Ti Noel comprendió obscuramente que aquel repudio de los gansos era un castigo a su cobardía. Mackandal se había disfrazado de animal, durante años, para servir a los hombres, no para desertar del terreno de los hombres. En aquel momento, vuelto a la condición humana, el anciano tuvo un supremo instante de lucidez. Vivió, en el espacio de un palpito, los momentos capitales de su vida; volvió a ver a los héroes que le habían revelado la fuerza y la abundancia de sus lejanos antepasados del África, haciéndole creer en las posibles germinaciones del porvenir. Se sintió viejo de siglos incontables. Un cansancio cósmico, de planeta cargado de piedras, caía sobre sus hombros descarnados por tantos golpes, sudores y rebeldías. Tí Noel había gastado su herencia y, a pesar de haber llegado a la última miseria, dejaba la misma herencia recibida. Era un cuerpo de carne transcurrida. Y comprendía, ahora, que el hombre nunca sabe para quién padece y espera. Padece y espera y trabaja para gentes que nunca conocerá, y que a su vez padecerán y esperarán y trabajarán para otros que tampoco serán felices, pues el hombre ansía siempre una felicidad situada más allá de la porción que le es otorgada. Pero la grandeza del hombre está precisamente en querer mejorar lo que es.”

Alejo Carpentier (1904–1980) biografía, escritor cubano

The Kingdom of This World

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca espere un trabajo perfecto de un hombre imperfecto.”

Alexander Hamilton (1757–1804) Padre fundador de los Estados Unidos

“El hombre venturoso no espera nunca que algo le mude la fortuna.”

Orison Swett Marden (1850–1924) escritor estadounidense

Fuente: [Señor] (1997), p. .

“«¿Sufre más el que espera siempre que aquel que nunca esperó a nadie?»”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

Sin fuentes
Variante: Sufre más el que espera siempre
Que aquel que nunca esperó a nadie?

“Para el hombre sólo hay tres acontecimientos: nacer, vivir y morir. No se sabe cuándo nace, padece cuando muere y olvida”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

“Y aquella vez fue como nunca y siempre:
vamos allí donde no espera nada
y hallamos todo lo que está esperando.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

“Espero que la salida sea alegre, y espero no volver nunca más”

Frida Kahlo (1907–1954) pintora y poeta mexicana

Refiriéndose a su inminente muerte al final de sus días.
Variante: Espero que la salida sea alegre y espero no volver nunca más.

“Si uno no espera lo inesperado nunca lo encontrará, pues es imposible de encontrar e impenetrable.”

Heráclito (-535) filósofo presocrático

Fuente: Citado en Mondolfo, Rodolfo. Heráclito: textos y problemas de su interpretación. Edición reimpresa. Editorial Siglo XXI, 1981. ISBN 9789682302770. p. 33.
Fuente: Fragmento 18.

“Yo espero que los buenos ciudadanos de esta tierra trabajarán para remediar sus desgracias. Ay Patria mía.”

Manuel Belgrano (1770–1820) político y militar argentino

Sus últimas palabras

Temas

Alejo Carpentier 28

Citas similares

Temas relacionados