“Aunque mi cuerpo se hiela, me imagino que me quemo; y es que el hielo algunas veces hace la impresión de fuego.”

“Fuego para su frío, hielo para su fuego”

Karen Marie Moning (1964)

The Fever Series

“Un hombre debe vivir tan cerca de sus superiores como cerca del fuego; ni tan cerca que se queme, ni tan lejos que se hiele.”

Diógenes Laercio (180–240) historiador griego de filosofía clásica

“Unos dicen que el mundo sucumbirá en el fuego. Otros que en el hielo. Por lo que yo he probado del deseo, estoy a favor de los que apuestan por el fuego. Pero si por dos veces el mundo pereciera, creo saber suficiente sobre el odio, como para saber que para la destrucción, el hielo también es grande y sería suficiente.”

Robert Lee Frost (1874–1963) poeta estadounidense

Fuente: "Fuego y hielo".

“Y la de Linton es tan distinta como un rayo de luna de un relampago o como el hielo del fuego”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Vivo muriendo, ardo en el hielo, tiemblo en el fuego, espero sin esperanza, pártome y quédome.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

“¡Cómo voy a comprenderte si eres un hombre con un cerebro analítico y calculador dentro de un cuerpo de hielo y fuego! Ella tenía razón, con un perfil así es difícil que te comprendan y comprenderte.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“¡Cómo voy a comprenderte si eres un hombre con un cerebro analítico y calculador dentro de un cuerpo de hielo y fuego! Ella tenía razón, con un perfil así es difícil que te comprendan y comprenderte.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“No queremos muchos accesorios en el escenario, aunque tenemos un poco de hielo seco (…). Por cierto, no utilizamos vapor. Un periodista neoyorquino dijo que usábamos vapor, y me imaginé a nosotros detrás del escenario con teteras hirviendo.”

Freddie Mercury (1946–1991) cantante, compositor y músico británico nacido en Zanzíbar

Sin fuentes

“A mí, ahora, apenas me queda corazón. Mi calor ya se ha esfumado en la distancia. Incluso a veces me olvido de que alguna vez lo tuve. Pero aún puedo llorar. Estoy verdaderamente sola. En el lugar más frío y solitario del planeta. Cuando lloro, el hombre de hielo me besa la mejilla. Y mis lágrimas se convierten en hielo. Entonces, él toma en su mano mis lágrimas de hielo y se las pone sobre la lengua. ''Te quiero'', me dice. Y no miente. Lo sé muy bien. El hombre de hielo me ama. Pero el viento que viene soplando de alguna parte se lleva atrás, muy atrás, hacia el pasado, sus palabras convertidas en blanco hielo. Yo lloro. Continúo derramando grandes lagrimones de hielo. En una casa de hielo del Polo Sur congelada en la distancia.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¡La vida se rompió como el hielo!”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) escritor estadounidense