„Después de mi muerte un día
El mundo será pequeño a las gentes
Plantarán continentes sobre los mares
Se harán islas en el cielo
Habrá un gran puente de metal en torno de la tierra
Como los anillos construidos en Saturno
Habrá ciudades grandes como un país
Gigantescas ciudades del porvenir
En donde el hombre-hormiga será una cifra Un número que se mueve y sufre y baila
(Un poco de amor a veces como un arpa que hace olvidar la vida)
Jardines de tomates y repollos
Los parques públicos plantados de árboles frutales
No hay carne que comer el planeta es estrecho
Y las máquinas mataron el último animal
Arboles frutales en todos los caminos
Lo aprovechable sólo lo aprovechable
Ah la hermosa vida que preparan las fábricas.“

„El primero de la estirpe está amarrado en un árbol y al último se lo están comiendo las hormigas.“

—  Gabriel García Márquez, libro Cien años de soledad

Cien años de soledad (1967)
Variante: El primero de la estirpe está amarrado a un árbol y al último se lo están comiendo las hormigas.

„¡Que maravilla! Me basta con que él esté a mi lado; no necesito que sea mío. Todo el mundo disfruta recostándose bajo los grandes árboles que crecen en el parque, y pese a todo, esos árboles no pertenecen a nadie.“

—  Banana Yoshimoto escritora japonesa 1964

„Nuestro destino semeja un árbol frutal de invierno. ¿Quien pensaría que esas ramas reverdecerán y florecerán? Más esperamos que así sea y sabemos que así será.“

—  Johann Wolfgang von Goethe escritor alemán 1749 - 1832

Variante: Nuestro destino semeja un árbol frutal de invierno. ¿Quien pensaría que esas ramas reverdecerán y florecerán? Más esperamos que así sea y sabemos que así será.

„Le habría gustado ser uno de esos árboles, con los brazos extendidos hacia el cielo y los pies hundidos en la tierra. Pero sólo era una mujer, demasiado pequeña para llegar al sol.“

—  Sue Harrison

Cry of the Wind

„Mis ejércitos serán los árboles y animales de los bosques y las aves del cielo“

—  Carlomagno rey de los francos desde 768 hasta su muerte 748 - 814

„El árbol de la ciencia no es el árbol de la vida.“

—  Pío Baroja escritor español 1872 - 1956

„Un árbol es un gran pulmón vivo
que está plantado a la Tierra,
no en vano apéndice de ella
de las aves es hogar y nido,
verde el follaje y colorido
de sus flores y frutos en mayo,
es como un útil pararrayo
cuando el cielo estelar
a la Tierra desea abrazar
envía en vatios sus caballos.“

—  @tonypotosino

https://pic.twitter.com/YLZ8WjTRNN

„Pues cuando Él quiere que una cosa se mueva, bien que la hace alargada, sean caminos o caballos o carros; pero cuando Él quiere que una cosa se esté quieta, la hace para arriba, como los árboles y los hombres.“

—  William Faulkner, libro Mientras agonizo

As I Lay Dying

„Los mismos afanes y esfuerzos se producen en una pequeña ciudad que en el gran teatro del mundo.“

—  Georg Wilhelm Friedrich Hegel filósofo alemán 1770 - 1831

„¡Ah! ¡Divertirse con su muerte mientras la fabrica, eso es el Hombre, Ferdinand!“

—  Louis-ferdinand Céline, libro Muerte a crédito

Fuente: Muerte a crédito, [1936]

„El amor de Dios es el árbol de la vida en medio del paraíso terrenal.“

—  Teresa de Jesús religiosa castellana 1515 - 1582

Sin fuentes

„Los árboles tienen una vida secreta que sólo les es dado conocer a los que se trepan a ellos.“

—  Reinaldo Arenas, libro Antes que anochezca

Antes que anochezca (1992)

„nunca se le olvidaban los nombres de las calles ni los números de las casas. Era la forma que tenía él de luchar contra la indiferencia y el anonimato de las grandes ciudades, y quizá también contra las incertidumbres de la vida.“

—  Patrick Modiano escritor y dramaturgo francés 1945

„Las golondrinas de Plaza de Mayo observan la gente desde el mismo árbol. Y al llegar el verano, cuando la ciudad se cubre flores, vienen y van.“

—  Luis Alberto Spinetta Músico argentino 1950 - 2012

Citas de canciones por banda, Invisible

„El viento mueve las hojas de los árboles gigantes…“

—  Manuel Moretti 1965

Entre guirnaldas, Peregrinos, 1991

„Hubo otras ciudades después y otras pasiones, pero ningún amor es como el primero. Y ninguna ciudad es como Londres.“

—  Enric González periodista español 1958

„ésta es una ciudad donde, en los últimos cuarenta años, los valores de la gente han ido cambiando más rápidamente que en el resto del país. ¿Por qué? Porque aquí están las universidades más grandes y más importantes, y eso lo cambia todo: eso incrementa el número de personas que piensan, que critican y analizan; se vuelven más sensibles y tolerantes.“

—  Francisco Goldman 1954

El circuito interior. Una crónica de la ciudad de México

„Nadie comprende a otro. Somos, como dijo el poeta, islas en el mar de la vida.“

—  Fernando Pessoa poeta portugués 1888 - 1935

„Árbol: El ímpetu del árbol mudo que le planta cara a la tierra.“

—  Paul Éluard poeta francés dadaísta y surrealista 1895 - 1952

Citas de Éluard en Diccionario abreviado del surrealismo
Fuente: [Breton-Éluard] (1938), p. 14.