“Así, pues, el valor de todos los objetos que podemos obtener por medio de nuestras acciones es siempre condicionado. Los seres cuya existencia no descansa en nuestra voluntad, sino en la naturaleza, tienen, empero, si son seres irracionales, un valor meramente relativo, como medios, y por eso se llaman cosas; en cambio, los seres racionales llámanse personas porque su naturaleza los distingue ya como fines en sí mismos, esto es, como algo que no puede ser usado meramente como medio, y, por tanto, limita en ese sentido todo capricho (y es un objeto del respeto). Estos no son, pues, meros fines subjetivos, cuya existencia, como efecto de nuestra acción, tiene un valor para nosotros, sino que son fines objetivos, esto es, cosas cuya existencia es en sí misma un fin, y un fin tal, que en su lugar no puede ponerse ningún otro fin para el cual debieran ellas servir de medios, porque sin esto no hubiera posibilidad de hallar en parte alguna nada con valor absoluto; mas si todo valor fuere condicionado y, por tanto, contingente, no podría encontrarse para la razón ningún principio práctico supremo.”

Groundwork of the Metaphysics of Morals

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

Aldous Huxley Foto
Immanuel Kant Foto
Aldous Huxley Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Aldous Huxley Foto
Leopold von Sacher-Masoch Foto
Immanuel Kant Foto
Xavier Velasco Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
León Trotski Foto

Temas relacionados