“… yo quisiera verlos quietos, verlos a mis pies y quietos –un poco el sueño de todo dios, Andrée, el sueño nunca cumplido de los dioses–,
Carta a una señorita en París.”

“Se trasladan como una moviente constelación de una parte a otra, mientras yo quisiera verlos quietos, verlos a mis pies y quietos -un poco el sueño de todo dios, Andrée, el sueño nunca cumplido de los dioses”

Julio Cortázar libro Bestiario

Bestiario

“¿Era necesario confrontar sus sueño con la realidad aún a riesgo de verlos fracasar?”

Marc Levy (1961) escritor francés

“Tu madre no está sola, Daniel. Está con Dios. Y con nosotros, aunque no podamos verla.”

Carlos Ruiz Zafón (1964) escritor español

La Sombra del Viento

“En mis sueños Dios me la chupa..”

Ray Loriga (1967)

Héroes

“Existe la profunda y atractiva noción de que el Universo no es más que el sueño de un dios, mientras que otra gran idea dice que los hombres podrían no ser los sueños de los dioses, sino que los dioses son los sueños de los hombres.”

Carl Sagan (1934–1996) astrofísico, cosmólogo y divulgador científico estadounidense

Versión Completa:
«Existe la profunda y atractiva noción de que el Universo no es más que el sueño de un dios, quien, después de 100 años de Brahma, se disuelve en un sueño sin sueños y el Universo se disuelve con él, hasta que, después de otro siglo de Brahma, se despierta, se recompone a sí mismo y comienza de nuevo a soñar el gran sueño cósmico. Mientras tanto, en alguna parte, hay un número infinito de otros universos, cada uno con su propio dios soñando el sueño cósmico. Estas grandes ideas son empañadas por otra, quizá incluso mayor, que dice que los hombres podrían no ser los sueños de los dioses, sino que los dioses son los sueños de los hombres».
Fuente: serie Cosmos episodio 10 https://www.youtube.com/watch?v=y8v_m6ZqLTw&feature=youtu.be&t=7m19s

“No entendiendo pues estos maestros espirituales las almas que van en esta contemplación quieta y solitaria, por no haber ellos llegado a ella, piensan que están ociosas, y les estorban e impiden la paz de la contemplación sosegada y quieta, que de suyo les estaba Dios dando, haciéndoles ir por el camino de discurso imaginario y que hagan actos interiores, en lo cual hallan entonces las dichas almas gran repugnancia, sequedad y distracción, porque se querrían ellas estar en su ocio santo y recogimiento quieto y pacífico. Estos espirituales no quieren que el alma repose ni quiete, sino que siempre trabaje y obre de manera que no dé lugar a que Dios obre, y que lo que él va obrando se deshaga y borre con la operación del alma.”

Juan de la Cruz (1542–1591) poeta místico y religioso carmelita descalzo del Renacimiento español

“Un sueño es un deseo que desaparece si se deja coger. Un sueño cumplido es un deseo muerto.”

Roberto Iniesta (1962) Músico español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca sueñes con forzar a los hombres a seguir los caminos de Dios. Piensa a ti mismo, y deja que piense.”

John Wesley (1703–1791) reformadores de la iglesia

“Creo que Dios es un gran tipo… con gran sentido del humor… suelo verlo merodeando en las esquinas sacando polaroids”

Miguel Mateos (1954) cantante argentino

“Lo mas valioso en la vida es el saber que has cumplido tus sueños.”

Josip Broz-Tito (1892–1980) político y militar croata, jefe de Estado de Yugoslavia