“Como todavía no hablase, dije:
—¿Podríamos ser felices?
Honor dijo:
—Esto no tiene nada que ver con la felicidad, nada en absoluto.
Era cierto. Acepté la promesa de sus palabras. Dije:
—No sé si sobreviviré a ello.
Honor dijo con una espléndida sonrisa:
—¡Tienes que correr el riesgo!”
— Iris Murdoch, libro A Severed Head
A Severed Head
Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia
Citas similares
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Dr. Seuss (1904–1991) escritor estadounidense de cuentos infantiles
“Charlar un poco es sólo ser simpático, ¿no?
—Yo no sé charlar —dije.”
Mark Haddon libro El curioso incidente del perro a medianoche
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
“Como dijo un juez a otro: "sé justo, y si no puedes ser justo, sé arbitrario".”
William Seward Burroughs (1914–1997) novelista, ensayista y crítico social estadounidense
Original en inglés: “Well as, one judge said to the other, 'Be just and if you can't be just be arbitrary.' Regret cannot observe customary obscenities”..
Fuente: Naked Lunch del capítulo "And Start West", p.5 y capítulo "Lazarus Go Home", p.62.