“Sin embargo, aquel recuerdo había hecho crecer una extraña flor en el fondo del agujero de obús que me servía de corazón. Poco más que una rosa, apenas una amapola. Pero era hermoso mirarla entre los escombros. Me daba fuerzas.”

— Mathias Malzieu

El beso más pequeño

Última actualización 14 de noviembre de 2020. Historia

Temas

hecho, fuerza, corazón, fondo, agujero, flor, rosa, escombro, extraño, amapola, embargo, recuerdo, aquel, apenas

Mathias Malzieu76

obras 1974

Citas similares

“ese momento era hermoso, pero duraría apenas unos días y pronto las flores caerían como lluvia sobre la tierra; mejor sería el recuerdo del cerezo en flor, porque duraría todo el año, hasta la primavera siguiente. Ese”

Isabel Allende libro El amante japonés

El amante japonés

“La puerta de las celdas tenía un agujero por donde nos espiaban los vigilantes y por donde los presos también intentábamos ver algo. Mi agujero daba a la escalera, y así fue como oí un ruido extraño, y al mirar vi a Moulin sostenido por dos soldados que lo arrastraban, sangrando.”

Raymond Aubrac (1914–2012)

La última vez que vio a Moulin. <br class="br">Fuente: Fidalgo, Feliciano. «Raymond Aubrac: "Así me torturó Klaus Barbie".» 13 de febrero de 1983. https://elpais.com/diario/1983/02/13/internacional/413938817_850215.html El País.

“Si ahora encuentro aquel amigo leo en el fondo de sus ojos que ya se secaron las flores de 1968.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“Preguntaréis: ¿Y dónde están las lilas?
¿Y la metafísica cubierta de amapolas?
¿Y la lluvia que a menudo golpeaba
sus palabras llenándolas
de agujeros y pájaros?”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

Residencia en la Tierra (Residence on Earth) (1933)

“Al mirarla, me daba cuenta de cuánto tiempo había perdido. Un tiempo precioso que jamás volvería. Un tiempo que, por más que me esforzara, jamás podría recuperar. Un tiempo que únicamente existía en aquel instante y en aquel lugar.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

South of the Border, West of the Sun

“Vivimos en una época en que las flores tratan de vivir de flores, en lugar de crecer gracias a la lluvia y al negro estiércol. Incluso los fuegos artificiales, pese a su belleza, proceden de la química de la tierra. Y, sin embargo, pensamos que podemos crecer, alimentándonos con flores y fuegos artificiales, sin completar el ciclo, de regreso a la realidad.”

Ray Bradbury libro Fahrenheit 451

Fahrenheit 451

“Las bellas mujeres aprestan coronas de flores, y bajo los pórticos vense sus rostros de rosa; y la más hermosa sonríe al más fiero de los vencedores. ¡Honor al que trae cautiva la extraña bandera; honor al herido y honor a los fieles soldados que muerte encontraron por mano extranjera!”

Rubén Darío (1867–1916) poeta nicaragüense

Songs of Life and Hope/Cantos de vida y esperanza

“Yendo a mirarlas, las flores del cerezo en la noche se han convertido en fruto.”

Yosa Buson (1716–1783) pintor de Japon

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Yo todavía estaría enamorado de la rosa
o el olor de cualquier flor sin corazón
si tiernas mareas de su afecto
nunca me hubiesenmojado
elpolen de mi corazón
con aroma de amor.”

Suman Pokhrel (1967) poeta, autor, traductor y artista

“Sabía cómo se sentía: aquellas náuseas en su estómago que se extendían como el cáncer, la rabia, la impotencia y la necesidad de acurrucarse en privado y buscar la fuerza para volver a meter los recuerdos en aquel agujero profundo y oscuro donde seguían viviendo.”

Sylvia Day libro Bared to You

Bared to You

“Sin embargo, aquel recuerdo había hecho crecer una extraña flor en el fondo del agujero de obús que me servía de corazón. Poco más que una rosa, apenas una amapola. Pero era hermoso mirarla entre los escombros. Me daba fuerzas.”

Temas

Mathias Malzieu76

Citas similares

Temas relacionados