“Defender la alegría como una trinchera, defenderla del escándalo y la rutina, de la miseria y los miserables, de las ausencias transitorias y las definitivas”

Introducción a la Historia

Última actualización 29 de octubre de 2021. Historia
Marc Bloch Foto
Marc Bloch 4
historiador francés 1886–1944

Citas similares

Mario Benedetti Foto
Mario Benedetti Foto
José Martí Foto

“Trincheras de ideas valen más que trincheras de piedra.”

Fuente: Nuestra América, La Revista Ilustrada de Nueva York, 10 de enero de l891.

León Trotski Foto

“En un partido revolucionario, debe combinarse la dosis necesaria de conservatismo con la ausencia total de rutina; la flexibilidad de orientación y la audacia en la acción.”

León Trotski (1879–1940) político y revolucionario marxista de Rusia

De sus obras, Lecciones de octubre
Fuente: Lecciones de octubre (1975), p. 120.

Fidel Castro Foto

“La Historia demostrará que si al fin y al cabo, las fortalezas llenas de aspilleras y de soldados sucumbieron ante el empuje de nuestro pueblo que luchaba por una causa justa; en cambio, nuestras escuelas, representación del pensamiento y la cultura, jamás caerán bajo las fuerzas de los que nos la quieran quitar para convertirlas en cuarteles defensores de privilegios, porque esas escuelas las sabrá defender nuestro pueblo; porque esas escuelas las defenderá nuestro pueblo con trincheras de ideas y trincheras de piedras.”

Fidel Castro (1926–2016) Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba

Sobre la transformación de cuarteles en escuelas. Discurso en la cena martiana ofrecida por el Instituto Nacional de Ahorro y Vivienda, efectuado en la Plaza de la Revolución, 27/1/1960 http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1960/esp/f270160e.html.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Cicerón Foto
Dwight David Eisenhower Foto

“No hay ateos en las trincheras.”

Dwight David Eisenhower (1890–1969) militar y político estadounidense

Sin fuentes

William Blake Foto

“Ah! ¿Hay otras guerras además de las guerras de la espada y el fuego?/Y ¿hay otras tristezas además de las tristezas de la miseria? Y ¿Y hay otras alegrías además de las alegrías de la riqueza y la comodidad?”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

Traducción de Pablo Neruda, Madrid, noviembre de 1934
Libros proféticos de William Blake (c. 1789-1820), Visiones de las hijas de Albión (1793)
Original: «Ah! are there other wars, beside the wars of sword and fire!/And are there other sorrows, beside the sorrows of poverty!/And are there other joys, beside the joys of riches and ease?».
Fuente: [Loyola], Hernán. El joven Neruda: 1904-1935, «Capítulo 9: La sangre y el vino.» Penguin Random House Grupo Editorial Chile, 2014. ISBN 9568856188, 9789568856182. https://books.google.es/books?id=2fjqBQAAQBAJ&pg=PT303&dq=William+Blake+alegr%C3%ADas&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwir28ebgN3kAhUGbcAKHUSrDgQQ6AEITDAF#v=onepage&q=William%20Blake%20alegr%C3%ADas&f=false En Google Books. Consultado el 19 de septiembre de 2019.
Fuente: [Blake], William (en inglés). [erdman.blakearchive.org/#b2 «Visions of the Daughters of Albion», p. 48.] The William Blake Archive. Consultado el 19 de septiembre de 2019.

Bertolt Brecht Foto

Temas relacionados