„La primera cosa que recuerdo es estar debajo de algo. Era una mesa, veía la pata de una mesa, veía las piernas de la gente, y una parte del mantel colgando. Estaba oscuro allí debajo, me gustaba estar ahí. Debió de haber sido en Alemania, yo debía de tener entre uno y dos años de edad. Era en 1922. Me sentía bien bajo la mesa. Nadie parecía darse cuenta de que yo estaba allí. La luz del sol se reflejaba en la alfombra y en las piernas de la gente. Me gustaba la luz del sol. Las piernas de la gente no eran interesantes, no eran como el trozo de mantel que colgaba, ni como la pata de la mesa, ni como la luz del sol.“

Ham on Rye

Última actualización 24 de Enero de 2022. Historia
Charles Bukowski Foto
Charles Bukowski193
escritor y poeta estadounidense 1920 - 1994

Citas similares

Julio Cortázar Foto
Francis Scott Fitzgerald Foto
Jean Anthelme Brillat-Savarin Foto

„En la mesa nadie se aburre durante la primera hora.“

—  Jean Anthelme Brillat-Savarin 1755 - 1826

Sin fuentes

Jodi Picoult Foto

„bajo la luz de la luna, que ni es luz ni es nada, solo un pálido reflejo del sol.“

—  Jodi Picoult escriptora dels Estats Units d'Amèrica 1966

Las normas de la casa

Roberto Iniesta Foto
Franz-Olivier Giesbert Foto
Silvina Ocampo Foto

„La soga parecía tranquila cuando dormía sobre la mesa o en el suelo. Nadie la hubiera creído capaz de ahorcar a nadie.“

—  Silvina Ocampo escritora, cuentista y poeta argentina 1903 - 1993

Cuentos difíciles: Antología

Ricardo Arjona Foto
Emma Goldman Foto

„Prefiero tener rosas en mi mesa que diamantes en mi cuello.“

—  Emma Goldman anarquista rusa judía nacida en Lituania 1868 - 1940

Fuente: Citado en Santiago Fernández de Obeso, José Francisco. New York send woman. Edición ilustrada. Editorial Lulu.com, 2016. ISBN 9781326561536. p. 171.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Neil Armstrong Foto

„Es una superficie brillante en esa luz del sol.“

—  Neil Armstrong astronauta estadounidense 1930 - 2012

Fernando de la Rúa Foto
Juan Gelman Foto
Nacho Vegas Foto
Sylvia Day Foto
Wisława Szymborska Foto
Amaia Montero Foto

„Me quedas tú, la luz del sol y una maleta con tu amor“

—  Amaia Montero Cantautora española 1976

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "Nuestro Mundo"
Más Guapa

Paul Valéry Foto

„Una dificultad es una luz. Una dificultad invencible es el sol.“

—  Paul Valéry 1871 - 1945

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 1235.

„Se puede no deber nada devolviendo la luz al sol.“

—  Antonio Porchia 1885 - 1968

Voces (1943)

Silverchair Foto
Arturo Toscanini Foto

„Cuando miro hacía atrás a mis años de adolescencia, no recuerdo ni un solo día sin que brillara el sol, porque yo tenía la luz solar en mi alma.“

—  Arturo Toscanini director de orquesta italiano 1867 - 1957

Fuente: Gottlieb, Robert (en inglés). «A Life of Toscanini, Maestro With Passion and Principles.» https://www.nytimes.com/2017/06/27/books/review/toscanini-biography-harvey-sachs.html The New York Times. Consultado el 22 de enero de 2020.

Temas relacionados