“Si fuera capaz de exteriorizar mis sentimientos, tal vez sufriría menos, pero se me quedan atorados adentro, como un inmenso bloque de hielo y pueden pasar años antes que el hielo empiece a derretirse.”

“Aunque mi cuerpo se hiela, me imagino que me quemo; y es que el hielo algunas veces hace la impresión de fuego.”

Rosalía de Castro (1837–1885) poetisa y novelista de España en lengua gallega y castellano

“A mí, ahora, apenas me queda corazón. Mi calor ya se ha esfumado en la distancia. Incluso a veces me olvido de que alguna vez lo tuve. Pero aún puedo llorar. Estoy verdaderamente sola. En el lugar más frío y solitario del planeta. Cuando lloro, el hombre de hielo me besa la mejilla. Y mis lágrimas se convierten en hielo. Entonces, él toma en su mano mis lágrimas de hielo y se las pone sobre la lengua. ''Te quiero'', me dice. Y no miente. Lo sé muy bien. El hombre de hielo me ama. Pero el viento que viene soplando de alguna parte se lleva atrás, muy atrás, hacia el pasado, sus palabras convertidas en blanco hielo. Yo lloro. Continúo derramando grandes lagrimones de hielo. En una casa de hielo del Polo Sur congelada en la distancia.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¡La vida se rompió como el hielo!”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) escritor estadounidense

“Unos dicen que el mundo sucumbirá en el fuego. Otros que en el hielo. Por lo que yo he probado del deseo, estoy a favor de los que apuestan por el fuego. Pero si por dos veces el mundo pereciera, creo saber suficiente sobre el odio, como para saber que para la destrucción, el hielo también es grande y sería suficiente.”

Robert Lee Frost (1874–1963) poeta estadounidense

Fuente: "Fuego y hielo".

“El hielo está cerca, la soledad es inmensa - ¡más que tranquilas yacen todas las cosas en la luz! ¡con qué libertad se respira!, ¡cuántas cosas sentimos por debajo de nosotros!”

Friedrich Nietzsche libro Ecce homo. Cómo se llega a ser lo que se es

Ecce homo. Cómo se llega a ser lo que se es (1889)

“Los sueños crecen como hielo lento.”

William Gibson libro Neuromante

Citas de sus libros, Neuromante

“Fuego para su frío, hielo para su fuego”

Karen Marie Moning (1964)

The Fever Series

“Más dulce que la miel,
y más amargo que la hiel…”

Gliy

“Los espejos son hielo que no se derrite: los que se derriten son los que se admiran en ellos.”

Paul Morand (1888–1976) novelista, dramaturgo y poeta francés

“Es mejor vivir entre los hielos que entre las virtudes modernas.”

Friedrich Nietzsche libro El Anticristo

El Anticristo, maldición sobre el cristianismo (1888)