“La historia es igual de leve que una vida humana singular, insoportablemente leve, leve como una pluma, como el polvo que flota, como aquello que mañana ya no existirá.”

— Milan Kundera , libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Temas

polvo , vida , flota , historia , pluma , vida , mañana , humana , igual

Milan Kundera 299

Novelista y poeta checo 1929–2023

José Luis Rodríguez Jiménez

“Los ojos se le llenaron de vida, después de un leve parpadeo miró a Lissa y sonrió. Era como estar viendo una peli de Disney”

Richelle Mead (1976) escritora estadounidense

Vampire Academy

“Todos consideramos impensable que el amor de nuestra vida pueda ser algo leve, sin peso; creemos que nuestro amor es algo que tenía que ser; que sin él nuestra vida no sería nuestra vida. Nos parece que el propio huraño Beethoven, con su terrible melena, toca para nuestro gran amor su «es muss sein!».”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

“Así eran las vidas:
cuando sus caminos se cruzaban, quedaban alteradas para siempre por el
encuentro, unas veces de una manera leve, casi invisible, y otras de forma tan profunda que ya nada podía ser después igual. El residuo de otras vidas nos contagia, y nosotros a nuestra vez lo transmitimos a quienes encontramos más adelante”

John Connolly (1968)

The Black Angel

“Cual pequeña gota cuando llueve hoy les compartiré un cuento en breve:
Nací madrugando en la mañana con niñez y pubertad temprana,
al mediodía mi piel lozana, ya en la tarde mi edad es anciana,
no me asusta del tiempo su prisa, solo salir de noche en camisa,
con la nieve y un resfrío leve, para un mañana, útil mejorana
del glauco panteón en divisa.”

@tonypotosino

Fuente: "Sin ser dueño de la verdad"
Inspirado en el cuento "Brevedad" del escritor argentino Jorge Bucay.

“Porque Padre decía que los relojes asesinan el tiempo. Él dijo que el tiempo está muerto mientras es recontado por el tictac de las ruedecillas; sólo al detenerse el reloj vuelve el tiempo a la vida. Las manecillas estaban extendidas, ligeramente inclinadas haciendo un leve ángulo, como una gaviota suspendida en el viento.”

William Faulkner libro El ruido y la furia

El ruido y la furia

“Dantés: que no hay dos libros iguales porque nunca hubo dos lectores iguales. Y que cada libro leído es, como cada ser humano, un libro singular, una historia única y un mundo aparte.”

Arturo Pérez-Reverte (1951) escritor y periodista español

La reina del sur

“Kino escuchó el leve romper de las olas de la mañana en la playa. Era estupendo… Kino volvió a cerrar los ojos y atendió a su música interior. Quiza sólo él hiciera eso, y quizá lo hiciera toda su gente. Los suyos habían sido una vez grandes creadores de canciones, hasta el punto de que todo lo que veían o pensaban o hacían u oían, se convertía en canción…”

John Steinbeck libro La perla y la maldición

The Pearl

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Entre dos mundos, la vida flota como una estrella, entre la noche y la mañana, al borde del horizonte.”

George G. Byron (1788–1824) escritor británico

“Pensó algo curioso: «Se aclama a los escaladores que ponen en peligro su vida por alcanzar la cima del Everest. Se critica a los escaladores que cometen un leve error de cálculo o planificación y mueren en el intento. Pero nadie recuerda a los escaladores que fueron conscientes de sus limitaciones y se dieron la vuelta a pocos metros de la cima. Puede que estén vivos, pero olvidados.»”

John Katzenbach libro El estudiante

El estudiante
Variante: «Se aclama a los escaladores que ponen en peligro su vida por alcanzar la cima del Everest. Se critica a los escaladores que cometen un leve error de cálculo o planificación y mueren en el intento. Pero nadie recuerda a los escaladores que fueron conscientes de sus limitaciones y se dieron la vuelta a pocos metros de la cima. Puede que estén vivos, pero olvidados.»

“La historia es igual de leve que una vida humana singular, insoportablemente leve, leve como una pluma, como el polvo que flota, como aquello que mañana ya no existirá.”

Temas

Milan Kundera 299

Citas similares

Temas relacionados